Xin chào mọi người, Mình hiện là sinh viên năm thứ hai của một trường Nhật ngữ ở thành phố Osaka. Trước đây, mình đã từng làm việc tại một công ty Nhật Bản ở Việt Nam. Lúc đó mình đã được cấp trên người Nhật chỉ dạy cho rất nhiều điều nên mình bắt đầu yêu thích Nhật Bản và quyết định đi du học. Mình đã đến Nhật được một năm rưỡi rồi, khi nhìn ngắm các bạn nữ người Nhật đi trên đường ăn mặc thời trang, mình đã nghĩ "Dễ thương quá", "Da trắng thật", "Tóc mọi người sao đẹp thế và kiểu tóc cũng rất hợp nữa." Từng ngày trôi qua, mình cũng muốn đi làm tóc. Thế nhưng, lúc đó mình băn khoăn không biết nên đến tiệm nào, kiểu tóc nào phù hợp với mình và giá cả là bao nhiêu, nên mãi mà vẫn chưa đi được. Không còn cách nào khác nên thỉnh thoảng mình tự cắt và nhuộm tóc. Thế rồi có một người chị cũng là du học sinh, đã giới thiệu cho mình website làm tóc (có cả ứng dụng trên điện thoại) rất được yêu thích tại Nhật. Đó là HOT PEPPER Beauty. Mình đã sử dụng ứng dụng này để chọn tiệm cắt tóc. Lần đầu tiên mình đến một tiệm làm tóc ở Nhật và thấy rất hài lòng. HOT PEPPER Beauty là gì? HOT PEPPER là một trang web giới thiệu các tiệm làm tóc và nhà hàng, quán ăn v.v. Trang web này còn có phiên bản ứng dụng dành cho điện thoại. Bạn có thể sử dụng Hot Pepper Beauty như một ứng dụng để tìm kiếm các tiệm làm tóc và spa. Bạn cũng có thể đặt lịch hẹn trước với mức giá ưu đãi khi sử dụng các phiếu giảm giá tại từng tiệm salon. Cách tải ứng dụng và đăng ký thành viên 〈Trái〉 Trước tiên, hãy cùng tải ứng dụng. Bạn tìm bằng từ khóa “Hot Pepper Beauty” là sẽ thấy ứng dụng ngay. Hãy nhấn "Tải ứng dụng". 〈Phải〉 Màn hình này sẽ xuất hiện khi quá trình tải xuống hoàn tất. Nhấn "Bắt đầu ứng dụng". 〈Trái〉 Màn hình tìm kiếm sẽ xuất hiện, nhưng bạn không thể đặt chỗ khi chưa đăng ký làm thành viên. Để đăng ký làm thành viên, hãy nhấn vào "Đăng nhập" ở phía trên bên phải. 〈Phải〉 Màn hình trang chủ sẽ xuất hiện, vì vậy hãy nhấn vào "Đăng nhập" ở đây nữa nhé. 〈Trái〉 Kéo xuống cuối màn hình và nhấn vào "Đăng ký thành viên mới". 〈Phải〉 Sau khi nhập địa chỉ email thường dùng của bạn, nhấn "Gửi email đăng ký tạm thời". 〈Trái〉 Sau đó, "mã xác thực" sẽ được gửi đến email của bạn từ địa chỉ email của Recruit Co., Ltd., do Hot Pepper Beauty điều hành, bạn hãy ghi nhớ mã số đó. 〈Phải〉 Quay lại ứng dụng, nhập mã xác thực và nhấn "Tiếp theo". 〈Trái〉 Nhập mật khẩu và tên bạn tự đặt. 〈Phải〉 Cuối cùng, có một cột "Cài đặt điểm tích luỹ". Nếu bạn không có thẻ "d POINT" của NTT docomo, hãy chọn "điểm Ponta". Điểm này có thể được sử dụng để thanh toán tại các hệ thống cửa hàng thuộc Hot Pepper Beauty và cửa hàng tiện lợi của Lawson. 〈Trái〉 Sau khi nhập đầy đủ thông tin, cuối cùng, nhấn "Xác nhận" để hoàn tất đăng ký. Sau đó, màn hình thông báo rằng đăng ký đã hoàn tất sẽ xuất hiện, vì vậy hãy nhấn vào "Tiếp theo". 〈Phải〉 Nhấn "Đăng nhập" để bắt đầu sử dụng ứng dụng. Cách tìm kiếm Salon tóc Bạn cũng có thể tìm kiếm tiệm nail, nối mi và spa, nhưng hãy chọn "salon tóc", trang tìm kiếm sẽ hiện ra. Bạn cũng có thể chọn "tìm kiếm theo từ khóa" trên trang chủ, mình thì chọn "tìm kiếm theo điều kiện". 〈Trái〉 Mình đã tìm ở ga gần nhà trong mục "Khu vực / Ga / Vị trí hiện tại" và nhấn vào nút "Ngày và giờ" để chọn thời gian mà mình muốn đi. Ngoài ra, hãy nhấn vào "Menu, v.v." và chọn menu mong muốn. 〈Phải〉 Chọn "Cắt" và "Nhuộm màu" trong menu. TỪ VỰNG CÓ TRONG MENU カット: cắt カラー: nhuộm パーマ: làm xoăn 縮毛矯正（しゅくもう・きょうせい）: duỗi thẳng tóc エクステ: nối tóc トリートメント: dưỡng tóc (hấp tóc) ヘッドスパ: mát xa da đầu Gói giảm giá khi sử dụng Coupon Khi mình tìm kiếm bằng cách ghi các từ như "khu vực", "ngày giờ" và "menu", thì đã tìm được 32 tiệm. Mình rất ngạc nhiên khi không biết gần nhà mình lại có nhiều tiệm làm tóc như vậy. Sau đó, mình đã vào tiệm mà mình quan tâm và đọc thông tin về tiệm đó. 〈Trái〉 Ưu điểm của việc đặt lịch hẹn trên Hot Pepper là bạn có thể sử dụng "coupon" (gói giảm giá). Sau khi đăng ký thành viên, bạn sẽ được thông báo qua email hoặc ứng dụng khi có chiến dịch. Ngoài ra cũng còn rất nhiều phiếu giảm giá khác nữa! Nếu bạn đến tiệm đó lần đầu tiên, hãy nhấn vào "Phiếu giảm giá cho lần ghé thăm đầu tiên" và nếu bạn đến tiệm đó từ lần thứ hai, hãy chọn "Phiếu giảm giá từ lần thứ hai". Có rất nhiều phiếu giảm giá cho bạn lựa chọn. 〈Phải〉 Ngoài ra còn có một số tiệm cung cấp một phiếu giảm giá rất tốt mang tên "Giảm giá sinh viên U24". Sinh viên quốc tế có thể sử dụng coupon này nhưng nhân viên của tiệm sẽ kiểm tra thẻ sinh viên của bạn, vì vậy đừng quên mang theo thẻ nhé. 〈Trái〉 Cũng có tiệm cung cấp phiếu giảm giá "0 yên". Điều này không có nghĩa là miễn phí cắt và nhuộm tóc, nhưng lời khuyên của thợ làm tóc thường là miễn phí. Bạn có thể nhận được lời khuyên mà không cần phiếu giảm giá, nhưng có thể dễ dàng hơn khi tư vấn bằng phiếu giảm giá. 〈Phải〉 Một số tiệm cung cấp phiếu giảm giá khoảng 2.000 yên cho "nhuộm" và "cắt". 〈Trái〉 Sau khi chọn được coupon (gói giảm giá), hãy nhấn "Đặt chỗ với coupon này". 〈Phải〉 Chọn ngày giờ. "◎" là ngày và giờ bạn có thể đặt chỗ trước. Nhấn chọn "◎" với ngày giờ bạn mong muốn để tiếp tục các bước tiếp theo. 〈Trái〉 Việc đặt chỗ đã hoàn tất và thông báo xác nhận đặt chỗ đã được gửi qua email (nội dung tương tự có thể xác nhận trên ứng dụng). Lúc này, hãy kiểm xem bạn có thể hủy lịch đến khi nào. Nếu bạn hủy sau thời hạn đó, bạn sẽ phải trả phí hủy. 〈Phải〉 Bạn cũng có thể đọc kinh nghiệm và chuyên môn của thợ làm tóc trước khi quyết định dùng phiếu giảm giá. Nếu bạn muốn chọn thợ làm tóc, hãy nhấn nút "Chỉ định và đặt chỗ". Có trường hợp bạn sẽ mất thêm phí chỉ định. Ngoài ra, sự chỉ định của bạn cũng có thể không được chấp nhận. Trải nghiệm làm tóc Tiệm mình đến lần này tên là VICTOIRE gần ga Higashimikuni (thành phố Osaka), tuyến Metro Osaka. Có 3 lý do mình chọn tiệm này. ✔︎ Gần nhà mình (tầm 5 phút đi bộ) = Hot Pepper sẽ hiển thị cho bạn vị trí của tiệm trên Google Maps. ✔︎ Quy mô của tiệm = Tiệm ghi có “3 chỗ ngồi”, mình nghĩ rằng tiệm yên tĩnh vì có lượng khách hàng vừa phải. ✔︎ Đánh giá về tiệm = Trên ứng dụng có phần đánh giá của người dùng trước đó và tiệm này đã được đánh giá 5 sao. 〈Trái〉 Giá của gói dịch vụ mình đặt hẹn trên Hot Beauty. 〈Phải〉 Giá của gói dịch vụ mà tiệm cung cấp. Gói mà mình đặt tại Hot Pepper là set “cắt + nhuộm + dưỡng tóc” với giá 6980 yên. Nếu cộng tổng từng dịch vụ niêm yết theo giá tại tiệm thì giá là 18,000 yên. Vì đây là giá của một gói dịch vụ nên giá rẻ hơn cũng là điều dễ hiểu, nhưng mình nghĩ coupon của Hot Pepper được giảm giá nhiều hơn nữa và cảm giác "có lời" hơn. Khi bước vào tiệm, anh quản lý đã chào mình với một nụ cười thân thiện. Anh ấy cũng cất túi và dẫn mình đến ghế ngồi. Anh ấy khoảng bốn mươi tuổi, là một người nhiệt tình và thân thiện. Trong lúc cắt tóc cho mình, anh ấy đã bắt chuyện để mình có thể thư giãn. Trước khi cắt tóc, mình đã điền vào một bảng câu hỏi khảo sát những mong muốn về kiểu tóc của bản thân. Đây là một tài liệu để trao đổi về các kiểu tóc. Nếu bạn không biết ghi như thế nào, hãy hỏi nhân viên hoặc không viết thì cũng không sao. Cũng có những tiệm không có bảng câu hỏi như vậy. Mình đã nói với anh quản lý là "Em muốn cắt ngắn khoảng 3 cm và giữ nguyên phần tóc mái". Thế nhưng, khi nhìn vào menu tóc, mình không biết nên cắt kiểu nào nên mình đã nhờ anh ấy tư vấn. Khi mình hỏi về màu tóc, anh ấy đã chọn giúp mình một số màu, sau đó mình chọn màu mình thích trong những màu đó. Vì mình là người nước ngoài, nên anh quản lý sử dụng tiếng Nhật dễ hiểu nhất có thể và còn hỏi mình đến từ đâu, vì vậy mình đã nói chuyện được khá nhiều. Tuy nhiên, nếu bạn không muốn nói chuyện, bạn có thể chọn "Không nói chuyện với nhân viên" khi đặt lịch hẹn bằng ứng dụng nhé. Tổng kết Trong bài viết này, mình đã giới thiệu cách đăng ký và sử dụng Hot Pepper Beauty, cũng như kể lại lần trải nghiệm đầu tiên của mình. Mình thấy ứng dụng này khá hữu ích và như một "người bạn" cái gì cũng biết, mọi người thấy thế nào? Nhân tiện, trang web và ứng dụng này cũng có phiên bản cho nam giới. Một bác biên tập viên U50 của KOKORO cũng rất thích trang web này. Nếu bạn chọn "Men's" trong khi tìm kiếm, rất nhiều tiệm làm tóc mà nam giới có thể đến sẽ hiện ra đấy. Bạn có thể tìm được một gói làm tóc giá rẻ nên vừa tiết kiệm một chút tiền, vừa tìm cho mình một tiệm cắt tóc ưng ý để có một kiểu tóc phù hợp, điều này chẳng phải quá tuyệt sao.

【Collaboration blog】 “Túi quà may mắn” là sản phẩm được bán vào những ngày đầu năm mới của Nhật Bản. Những chiếc túi này giống như những tấm vé số may mắn, bạn chỉ có thể thấy được bên trong có những gì khi đã mua nó. Thế nhưng, thời gian gần đây, họ đã bắt đầu bán những chiếc túi mà trước khi mua, người tiêu dùng sẽ biết được bên trong chứa những món đồ gì. Giá của những chiếc túi này có lẽ sẽ rẻ hơn khi bạn mua lẻ những sản phẩm có bên trong đó, thậm chí có cả những chiếc túi được được bán với mức chiết khấu cực khủng đấy. Điểm đặc biệt của túi may mắn và cảm giác háo hức khi mua Túi may mắn đã trở thành đặc sản của ngày Tết với ý nghĩa sâu sắc được gửi gắm trong đó, đấy chính là “những chiếc túi chứa đầy sự hạnh phúc". Đặc trưng lớn nhất của chiếc túi này là có giá “siêu hời". Bởi lẽ sẽ có những món đồ trong túi may mắn này có mức giá nhiều hơn cả số tiền bạn đã bỏ ra khi mua túi. Ví dụ với mức giá 5000 yên cho một chiếc túi may mắn, bạn có thể nhận được những sản phẩm có giá trị cao hơn 5000 yên đấy. Chiếc túi này còn có một điểm đặc biệt nữa là nó mang đến cho người mua sự “háo hức, mong chờ". Bạn sẽ rất phấn khích, mong đợi khi không thể biết được bên trong chiếc túi đó có những món đồ nào. Đó sẽ là cảm giác vui sướng khi mở ra đúng món đồ mình mong muốn hay sẽ là cảm giác hơi hụt hẫng một chút khi bốc phải những chiếc túi chứa đồ mình không thích. Vì vậy mới nói chiếc túi may mắn này chính là một hình thức bốc thăm, thử vận may đầu năm mới. Các loại túi quà may mắn và cách thức mua túi may mắn Những năm gần đây, túi may mắn đã được đa dạng hoá, có rất nhiều sản phẩm bên trong đó như quần áo, bánh kẹo thậm chí là đồ điện tử, điện thoại di động, v.v. Trong số các sản phẩm kể trên, những chiếc túi được ưa chuộng từ xưa tới nay là những chiếc túi may mắn chứa quần áo (đặc biệt là của những hãng thời trang nổi tiếng). Vì đây chính là cơ hội để sở hữu những món đồ của các nhãn hiệu thời trang lớn với giá rẻ nên hầu hết những người phụ nữ Nhật đã phải xếp hàng rất lâu từ sáng, nhất là vào ngày mùng 2 tháng 1 hàng năm. Có rất nhiều cửa hàng đang bán túi may mắn, để tránh cho dịch COVID-19 lan rộng, số lượng cửa hàng tiếp nhận đặt mua túi may mắn qua mạng đã tăng lên đáng kể. Đối với những chiếc túi được “săn đón” nhiều, cửa hàng sẽ phải áp dụng hình thức bốc thăm để chọn ra những người may mắn nhất. Sự kiện bốc thăm này được diễn ra vào khoảng tháng 11,12 trong năm. Chúng ta có thể mua chiếc túi may mắn này bằng 1 trong 3 cách như dưới đây. Hãy lưu ý đến thời hạn khi đặt chúng nhé. ・ Mua trên web và đồ sẽ được gửi về tận nhà của bạn. ・ Đặt trên web và sau đó đến cửa hàng lấy. ・ Đến trực tiếp cửa hàng để mua mà không cần đặt trước. Túi may mắn của Mister Donut Dù là một du học sinh nhưng mình quyết định “tậu” ngay một chiếc túi may mắn trong năm 2022 này. Với một người có niềm đam mê Pikachu như mình, khi biết được thông tin là Mister Donut có bán chiếc túi may mắn trong đó có bánh donut và đặc biệt là có kèm theo những món đồ giới hạn có hình Pikachu, mình đã không ngần ngại mà quyết định mua ngay! Túi may mắn của Mister Donut được bán từ ngày 26 tháng 12 năm 2021. Có 4 loại túi với 4 mức giá khác nhau (1000 yên, 2000 yên, 3000 yên và 5000 yên = chưa bao gồm thuế). Vì Pikachu là nhân vật mình yêu thích nên mình đã quyết định dùng 3000 yên để sở hữu chiếc túi may mắn này. Dòng người xếp hàng mua túi may mắn (trái) và túi may mắn của Mister Donut Những món đồ mà mình đã nhận được có giá cao hơn so với giá của chiếc túi may mắn mà mình đã mua, Chỉ sau 2 giờ đồng hồ mở bán, những chiếc túi may mắn này đã cháy hàng, như vậy đủ thấy sự hấp dẫn của chúng phải không nào. Thật may mắn vì mình đã có được chiến lợi phẩm ngay trong ngày mở bán đầu tiên. Mình đã rất ngạc nhiên khi thấy có đến 7 món đồ trong túi may mắn 3000 yên này, đó là: thẻ đổi bánh donut, 1 chiếc túi vải, 1 cuốn lịch, 1 quyển sổ tay ghi lịch trình, 1 chiếc ví nhỏ, 1 chiếc túi zipper và 1 cuộn băng dán Pikachu. ★ Đặc trưng của túi may mắn Mister Donut Một chiếc túi may mắn giá 3000 yên (chưa bao gồm thuế) sẽ có ・ 2 thẻ đổi bánh donut: loại bánh 160 yên (chưa bao gồm thuế) x 15 cái (tổng 4800 yên) ・ 8 phiếu ưu đãi đổi bánh donut có giá 130 yên (chưa bao gồm thuế) (khi mua 4 chiếc trở lên sẽ nhận được thêm 1 chiếc dưới dạng coupon, tổng 1040 yên) Chỉ mới tính riêng thẻ đổi bánh mà tổng số tiền đã lên đến 5840 yên rồi! Nếu tính đến cả giá trị của những món đồ Pokemon thì mình thấy lần mua sắm này thật sự rất hời. Túi vải thân thiện với môi trường (50cm×39.5cm) Lịch năm 2022 Sổ ghi chép lịch trình (01/2022 - 03/2023) Bên trong sổ ghi chép lịch trình 2 trang cuối của cuốn sổ có đính kèm phiếu đổi bánh donut (8 phiếu giá 130 yên) Ví nhỏ Túi zipper Cuộn băng dán hình Pikachu 2 thẻ đổi bánh donut Đối với thẻ đổi những chiếc bánh donut có giá 160 yên trở xuống, bạn có thể sử dụng nó tại tất cả các cửa hàng của Mister Donut trên toàn quốc. Hơn nữa, phải đổi hết 15 cái trong một lần nên mình nghĩ là mình sẽ thưởng thức nó cùng với nhiều người. Những chiếc túi may mắn được bán trong siêu thị Những chiếc túi may mắn của các hãng nổi tiếng như Mister Donut hay Starbuck đều được ưa chuộng và săn đón rất nhiều nhưng mới đây, túi may mắn đã được bán cả trong những trung tâm thương mại. Biên tập viên của blog này (người Nhật) đã đi một vòng siêu thị AEON vào ngày mùng 1 tháng 1 năm 2022 vừa qua. Chỉ trong ngày mùng 1 tháng 1, tất cả các hệ thống siêu thị AEON của Osaka đã mở chiến dịch bán “xe đẩy hàng may mắn". Bên trong “xe đẩy hàng may mắn” này sẽ có ・ Mì ăn liền ( Kitsune Udon) × 12 hộp ・ Cơm ăn liền (200g) × 5 gói ・ Bánh baumkuchen hình vòng nhiều lớp ・ Nước lọc 2ℓ × 6 chai ・ Gia vị nấu cà ri ・ Sốt Mayonnaise (400g) ・ Bánh kẹo (Bỏng) ・ Bia đóng lon (350 mℓ) ×24 lon Giỏ hàng này có giá là 6000 yên (chưa bao gồm thuế). Mình đã tự hỏi là so với việc mua lẻ những món đồ trên thì việc mua giỏ hàng may mắn này liệu có lời hơn không? Vì vậy, mình đã quyết định đi quanh khu vực bán đồ ăn đó và tìm hiểu giá của từng món đồ. Tìm và xem giá từng món đồ có trong “xe đẩy hàng may mắn” khi được bán riêng lẻ Dưới đây là kết quả: Mì ăn liền ( Kitsune Udon) × 12 hộp 108 yên × 12 = 1296 yên Cơm ăn liền (200g) × 5 gói 578 yên Bánh baumkuchen hình vòng nhiều lớp 238 yên Nước lọc 2ℓ × 6 chai 428 yên Gia vị nấu cà ri 198 yên Sốt Mayonnaise (400g) 198 yên Bánh kẹo (Bỏng) 90 yên Bia đóng lon (350 mℓ) × 24 lon 3830 yên Tổng 6856 yên Tổng tất cả các món đồ là 6856 yên. Mặc dù cũng có nhiều sản phẩm có mức giá ưu đãi từ ban đầu nhưng nếu mua giỏ hàng may mắn này, bạn sẽ được giảm thêm 856 yên nữa đấy! Tại quầy bán thực phẩm, các sản phẩm khác như là bánh kẹo, mì hộp hay bột canh cũng đang được bày bán dưới dạng túi quà may mắn. Không chỉ thế, những món đồ dùng hàng ngày cũng được bày bán như vậy đấy. Túi quà may mắn của Acecook là 11 hộp mì với giá 1000 yên Túi may mắn của hãng chocolate cao cấp GODIVA có giá 2000 yên Có rất nhiều túi may mắn tại quầy nhu yếu phẩm hàng ngày như bột giặt, kem đánh răng Ví dụ của (túi may mắn) các sản phẩm liên quan đến giặt giũ Tổng kết Vậy là chúng mình đã giới thiệu cho các bạn tất tần tật về Fukubukuro - túi may mắn rồi đấy. Với đặc trưng là sự bí ẩn - không biết trước được có gì bên trong mà túi may mắn đã mang lại cho người mua cảm giác háo hức, hồi hộp khi mở túi quà. Hơn nữa, cũng có cả những chiếc túi với mức chiết khấu vô cùng lớn. Vậy thì nhân dịp đầu năm mới này, tại sao các bạn du học sinh, thực tập sinh lại không sở hữu một túi quà may mắn với giá “siêu hời" cho riêng mình nhỉ?

“Tổ chức hợp tác hỗ trợ du học sinh Osaka” được thành lập bởi các cơ quan hành chính và cơ sở giáo dục trong và ngoài Osaka đã thực hiện khảo sát về cuộc sống du học đối với 1.000 du học sinh. Kết quả là trong năm thứ hai du học, hơn 60% số du học sinh được hỏi đã có được bằng N3 (JLPT) trở lên, khi tìm nhà thì thường nhờ bạn bè giúp đỡ, trong hơn 1 năm nay có rất nhiều du học sinh gặp khó khăn do ảnh hưởng của COVID-19. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Tổ chức hợp tác hỗ trợ du học sinh Osaka (Facebook) Tỉ lệ bình quân JLPT của du học sinh là? Khảo sát này đã nhận được câu trả lời từ du học sinh của 34 trường đại học, 18 trường cao học, 23 trường chuyên môn, 14 trường Nhật ngữ của khu vực Kansai (Osaka và vùng lân cận) 【Số du học sinh trả lời khảo sát: 976 người】 ・ Quốc tịch: 443 người Trung Quốc, 282 người Việt Nam, 61 người Đài Loan, 49 người Hàn Quốc, v.v. (21 quốc gia)・ Cơ sở giáo dục: 48% đại học, 26% trường chuyên môn, 16% trường cao học, 10% trường Nhật ngữ Số lượng sinh viên đại học và nghiên cứu sinh đã trả lời khảo sát chiếm hơn 60%, ngay trong năm đầu tiên du học, 51% trong tổng số du học sinh được hỏi đã đã có bằng N1 hoặc N2. Điều này cho thấy rất nhiều du học sinh đã có quãng thời gian dài học tiếng Nhật ở đại học hoặc trung tâm tiếng Nhật ở nước của mình. 【Du học sinh sang Nhật dưới 1 năm】 【Sang Nhật 1 – 2 năm】 N1 23 29% N1 35 19% N2 17 22% N2 55 30% N3 7 9% N3 26 14% N4 2 3% N4 25 13% N5 2 3% N5 8 4% Không có 27 35% Không có 37 20% Tổng 78 Tổng 186 【Sang Nhật 2 – 3 năm】 【Sang Nhật 3 – 4 năm】 N1 59 22% N1 75 35% N2 114 43% N2 88 41% N3 55 21% N3 18 8% N4 3 1% N4 3 1% N5 7 3% N5 7 3% Không có 28 11% Không có 24 11% Tổng 266 Tổng 215 【Sang Nhật 4 – 5 năm】 【Sang Nhật 5 – 6 năm】 N1 49 42% N1 33 45% N2 49 42% N2 31 42% N3 8 7% N3 0 0% N4 0 0% N4 2 3% N5 0 0% N5 0 0% Không có 11 9% Không có 7 10% Tổng 117 Tổng 73 Trường du học sinh học trước khi vào đại học của Nhật là? Sempai vào thẳng đại học của Nhật sau khi học ở trung tâm tiếng Nhật tại Việt Nam Khi được hỏi rằng trước khi vào học đại học ở Nhật, du học sinh đã học ở đâu thì trong 51% số câu trả lời là học ở trung tâm tiếng Nhật có tới 6 người (1%) trả lời rằng đã vào thẳng đại học sau khi học ở trung tâm ở nước mình. ■ Trường đã học trước khi vào đại học của Nhật (Nhật + nước ngoài) Trung tâm tiếng Nhật 247 57% Đại học, cao học 62 14% Trung học phổ thông 45 10% Trường chuyên môn 40 9% Số người đã trả lời: 437 người Từ trước đến nay, rất nhiều trường hợp sau khi học ở trường Nhật ngữ rồi học trường môn đã học tiếp lên đại học hoặc đi xin việc. Thế nhưng, theo kết quả của cuộc khảo sát này, nhiều trường hợp đã học lên đại học mà không học qua trường Nhật ngữ hay trường chuyên môn. Để có thể vào đại học ở Nhật chỉ với 2 năm học ở trung tâm tiếng Nhật thì việc học tiếng Nhật thật cẩn thận và chăm chỉ ở tại nước của mình rồi sang Nhật là một việc vô cùng quan trọng. Thêm nữa, KOKORO đã giới thiệu về trường hợp du học sinh bắt đầu du học từ đại học trong mục “Kinh nghiệm của tôi”. Nếu có tiếng Nhật từ N2 trở lên, bạn cũng có thể du học từ đại học. Bạn cũng cần phải đỗ kì thi đầu vào đại học nhưng kì thi dành cho du học sinh có nội dung khác với kì thi dành cho người Nhật. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Kinh nghiệm của sempai đã học lên đại học từ trung tâm tiếng Nhật ở Việt Nam [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Kinh nghiệm của sempai đã học lên đại học từ trường THPT ở Việt Nam Tìm nhà tại Nhật Khi du học sinh Việt Nam được hỏi về việc làm thế nào để tìm nhà ở Nhật thì 38% trả lời rằng nhờ “người quen”, 29% nhờ “các trang giới thiệu nhà cho thuê” và 22% nhờ “công ty bất động sản của Nhật”. Trong tổng số câu trả lời của du học sinh thì số người trả lời rằng đã nhờ “các trang giới thiệu nhà cho thuê” là nhiều nhất nhưng riêng trường hợp của người Việt thì có thể thấy rằng số người Việt ở Kansai rất đông nên tỉ lệ nhờ vào sempai và bạn bè cũng nhiều hơn. ■ Cách tìm nhà (người Việt) 1 Người quen giới thiệu 97 38% 2 Tìm trên trang giới thiệu nhà 74 29% 3 Công ty bất động sản của Nhật giới thiệu 57 22% 4 Thông tin trên mạng xã hội 46 18% 5 Công ty môi giới của trường đang du học 46 18% 6 Công ty môi giới của trung tâm tiếng Nhật ở nước mình 26 10% 7 Công ty môi giới của công ty giới thiệu du học ở nước mình 15 6% Số người đã trả lời: 257 người (có thể chọn nhiều phương án) Khó khăn khi tìm nhà Khi du học sinh người Việt được hỏi về khó khăn khi tìm nhà thì có rất nhiều người đã đưa ra câu trả lời là “giá thuê cao”, “cần phải có người bảo lãnh”, “có ít nhà mà người nước ngoài có thể thuê được”. Giá thuê nhà ở Osaka thấp hơn so với ở Tokyo nhưng xét trên mặt bằng chung toàn quốc thì vẫn cao hơn. Tuy nhiên, nếu biết chọn khu vực thuê nhà thì bạn cũng có thể tìm được những căn nhà rẻ. Thêm vào đó, nhiều du học sinh đã cùng sống với nhau để chia tiền nhà. ■ Khó khăn khi tìm nhà (người Việt) 1 Tiền thuê nhà cao 109 43% 2 Cần có người bảo lãnh 86 34% 3 Có ít nhà mà người nước ngoài có thể thuê được 80 31% 4 Phí đầu vào khi kí hợp đồng cao 77 30% 5 Thủ tục thuê nhà phức tạp 74 29% 6 Không biết cách tìm nhà, các điểm cần chú ý 57 22% 7 Không biết thủ tục đăng kí điện, ga 35 14% Số người đã trả lời: 257 người (có thể chọn nhiều phương án) KOKORO đã có bài giải thích chi tiết về cách tìm nhà các điểm lưu ý khi thuê nhà [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Tìm nhà ở Nhật / Điện – ga – nước 71% số du học sinh cảm thấy mãn nguyện Khi được hỏi về mức độ mãn nguyện của du học sinh Việt Nam về hành trình du học ở Kansai, hơn 70% số du học sinh đã trả lời rằng mình mãn nguyện. ・ Khá mãn nguyện: 31％・ Tương đối mãn nguyện: 40％・ Bình thường: 26％・ Hơi bất mãn 3％ Có thể nói rằng, khó khăn là điều vốn có đối với du học sinh người nước ngoài. Ngoài việc tìm nhà, nhiều du học sinh cũng khó khăn trong “việc học tiếng Nhật”, “vấn đề kinh tế”, “vấn đề việc làm thêm” v.v. ■ Các việc gặp khó khăn (người Việt) 1 Tiếng Nhật 104 39% 2 Kinh tế 100 37% 3 Làm thêm 94 35% 4 Đi làm hay học tiếp 72 27% 5 Thói quen trong cuộc sống 31 12% 6 Các mối quan hệ 30 11% 7 Trường học 22 8% Số người đã trả lời: 268 người (có thể chọn nhiều phương án) Những khó khăn cụ thể là: “Số giờ làm thêm giảm do ảnh hưởng của COVID-19, không thể trả tiền học phí và tiền sinh hoạt” “Do ảnh hưởng của COVID-19 nên các giờ học chuyển sang trực tuyến là chính, không có cơ hội giao lưu với bạn bè nên thấy cô đơn” “Ít có cơ hội nói chuyện bằng tiếng Nhật nên năng lực tiếng Nhật không được nâng cao” Có rất nhiều tiếng nói than thở về tình trạng khó khăn do COVID-19 gây ra. Tổng kết Khảo sát đã nhận được nhiều câu trả lời của sinh viên đại học và nghiên cứu sinh, 49% du học sinh trong năm thứ 2 và 65% du học sinh trong năm thứ 3 có bằng N2 – N1. Điều này có thể cho là do ở Osaka có nhiều trường Nhật ngữ tốt. Ngoài ra, có nhiều du học sinh đang gặp bất lợi và khó khăn trong cuộc sống do ảnh hưởng của COVID-19. Tuy nhiên, dù như vậy thì cũng có hơn 70% số du học sinh người Việt cảm thấy mãn nguyện hành trình du học của mình. Nhiều bạn trả lời rằng lý do mình cảm thấy du học ở Kansai thật tốt là “con người thân thiện, tốt bụng”, “cuộc sống rất tiện lợi”, “có thêm bạn mới” v.v. Trên đây là kết quả của cuộc khảo sát dành cho du học sinh của Kansai – “Osaka – Thành phố tình người”.

Có rất nhiều bạn thực tập sinh hoặc kỹ sư đang dùng điện thoại di động bằng cách sử dụng SIM của Nhật. Mới đây, các công ty điện thoại di động (nhà mạng) liên tục công bố các gói cước mới. Trong bài viết này, chúng ta hãy cùng xem chuyển mạng hay giữ nguyên mạng hiện tại sẽ có lợi hơn và so sánh mức giá cũng như đặc điểm của các gói cước này nhé. (Giá cả trong bài đều chưa bao gồm thuế). Gần đây, các công ty điện thoại di động lớn đồng loạt cạnh tranh về giá ở các gói cước chỉ làm thủ tục đăng kí qua mạng với dung lượng dữ liệu 20GB/tháng. LINEMO / SoftBank Ngày 18/2, hãng SoftBank công bố gói cước mới liên kết với ứng dụng tin nhắn LINE có tên là LINEMO với mức giá hằng tháng 2.480 yên. Tháng 12 năm ngoái, SoftBank vừa đưa ra gói cước “gọi điện thoại mỗi cuộc 5 phút miễn phí, cước phí hằng tháng 2.980 yên”, giống gói “ahamo” của NTT docomo. Tuy nhiên, sau đó, do nhà mạng KDDI (au) tung ra gói cước “povo” với mức giá 2.480 yên (cắt bớt phần gọi điện thoại miễn phí), khiến SoftBank phải bám đuổi theo. Thời gian gần đây, khi cần gọi điện, rất nhiều người sử dụng các ứng dụng như Messenger hay LINE để gọi điện không mất phí. Vì vậy, số lượng thanh niên nói rằng “gọi điện thoại không cần dùng SIM” đang gia tăng. Với gói cước LINEMO, người dùng sẽ được hưởng các lợi ích như không bị tính dung lượng dữ liệu khi dùng LINE (có thể gọi điện thoại miễn phí qua LINE), hay có thể sử dụng miễn phí hơn 7 triệu sticker (hình biểu cảm) trong số các sticker dùng trong cuộc trò chuyện trên LINE. povo / au Povo của au cũng có gói cước cắt bớt dịch vụ gọi điện thoại. Đặc điểm của gói cước này là người dùng có thể trả thêm 200 yên (topping) vào một ngày tuỳ thích để “sử dụng miễn phí dữ liệu trong vòng 24 giờ”. Không chỉ sử dụng dữ liệu trên riêng điện thoại di động mà còn có thể thực hiện tethering (chia sẻ kết nối internet qua điện thoại di động) miễn phí, nên bạn có thể kết nối máy tính hoặc máy tính bảng với điện thoại di động và dùng miễn phí dữ liệu cả một ngày chỉ với 200 yên đó. Gói cước kiểu này hướng đến đối tượng khách hàng ngày thường dùng mạng Wi-Fi ở công ty hoặc trường học và chỉ cần có thêm kết nối internet ở nhà vào các ngày cuối tuần. Thông thường, để sử dụng Wi-Fi, bạn sẽ mất hơn 4.000 yên/tháng, còn khi dùng povo, nếu topping để dùng mạng trong 8 ngày thì cũng chỉ tốn 1.600 yên. Ngoài ra, gói cước này cũng sẽ rất có lợi cho những người chỉ cần dùng nhiều dữ liệu vào ngày có giờ học trực tuyến. ahamo / NTT docomo Ngày 1/3, hãng NTT docomo tuyên bố hạ giá cước mạng ahamo xuống 2.700 yên/tháng. Đây là gói cước có kèm dịch vụ gọi miễn phí các cuộc điện thoại thông thường với thời gian từ 5 phút trở xuống. Mạng này không có gói cước cắt bớt tính năng gọi điện thoại miễn phí. Tuy nhiên, các gói cước giá 2.480 yên như povo của au hay LINEMO của SoftBank, khi đăng ký thêm tính năng gọi điện thoại miễn phí thì lại là 2.980 yên. Do đó, gói cước mới của NTT docomo lại có lợi hơn đối với những người “thường xuyên thực hiện các cuộc gọi điện thoại ngắn”. ◆So sánh gói cước mới của 3 nhà mạng lớn ◆ Công ty Tên mạng Ngày bắt đầu cung cấp gói cước Dữ liệu 20GB/tháng Đặc điểm Gọi điện thoại miễn phí NTT docomo ahamo（アハモ） 26/3/2021 2.700 yên Có thể dùng lên tới 20GB ở 82 nước khác mà không tốn thêm cước phí KDDI povo（ポヴォ） Trong tháng 3 2.480 yên 2.980 yên Có thể trả thêm 200 yên để dùng dữ liệu không giới hạn trong 1 ngày SoftBank LINEMO（ラインモ） 17/3/2021 2.480 yên 2.980 yên Không tính phí sử dụng dữ liệu dùng LINE ※Giá chưa bao gồm thuế, gọi điện thoại miễn phí tức là không tính phí cuộc gọi trong nước với thời gian từ 5 phút trở xuống. SIM giá rẻ Các gói cước (SIM) giá rẻ với lượng dữ liệu thấp vẫn có từ trước. Dung lượng 5GB có nhà mạng “OPTAGE” với gói cước 1.380 yên, “JCOM” với gói cước 1.480 yên. Dung lượng 3G thì có “UQmobile” với gói cước 1.480 yên hay “Y!mobile” với gói cước 1.980 yên. Ngoài ra, gần đây hãng Rakuten còn tuyên bố sẽ miễn phí cho dung lượng 1GB trở xuống. Các bạn có thể xem phần giới thiệu và giải thích dễ hiểu về sự khác biệt giữa nhà mạng lớn và SIM giá rẻ cũng như mức giá của các nhà mạng SIM giá rẻ trong bài viết dưới đây. Lựa chọn công ty điện thoại di động (SIM) một cách khôn ngoan 〈Nội dung bài viết〉 Tại sao cần phải ký hợp đồng dịch vụ nghe gọi・dữ liệu / Nhà mạng lớn thì chất lượng dịch vụ tốt, giá cao / Điện thoại・SIM giá rẻ / Ví dụ về gói cước SIM giá rẻ / Nhược điểm của SIM giá rẻ và cách khắc phục Sau khi Chính phủ Nhật Bản đưa ra chủ trương giảm giá dịch vụ điện thoại di động, các gói cước mới liên tục được tung ra. Bạn hãy thử xem xét lại cách sử dụng của mình và tìm ra gói cước thích hợp nhất nhé.

Em xuất thân từ Thanh Hóa và tốt nghiệp trung học phổ thông 2 năm trước. Dự định tháng 4 năm nay em đến Nhật để du học tại trường Nhật ngữ ở Tokyo. Nhưng ngay trước thời điểm dự định bay thì do ảnh hưởng của đại dịch vi-rút corona nên chuyến đi bị hoãn. Sau hơn nửa năm chờ đợi, cuối cùng cuối tháng 11 năm nay em đã đến được Nhật Bản. Gần đây, nhiều người cũng đi du học như em hoặc đi làm thực tập sinh bắt đầu được sang Nhật. Sau đây là những trải nghiệm của em trong chuyến đi tới Nhật vừa qua. Bị hoãn đến Nhật do đại dịch corona Em đã được cấp tư cách cư trú tại Nhật từ tháng 2 năm nay, nhưng do ảnh hưởng của dịch COVID-19 nên đã không nhập học đúng kỳ. Đến ngày 01/10/2020 cuối cùng thì Nhật Bản đã tuyên bố nới lỏng hạn chế nhập cảnh đối với người Việt Nam. Khi Đại sứ quán ra thông báo sẽ nhận đơn xin visa mới cho các du học sinh và thực tập sinh đã được cấp visa trước ngày 27/03 thì chúng em đã nhanh chóng được công ty Du học Thanh Giang làm hồ sơ xin cấp lại visa. Quá trình xin visa lần này cần nhiều giấy tờ hơn so với năm trước. Gồm: Giấy xác nhận công nhận tư cách lưu trú, đơn xin cấp visa, bản cam kết “Residence Track”, phiếu câu hỏi, các loại giấy tờ xác thực văn bằng... Cuối cùng, sau bao ngày chờ đợi Đại sứ quán duyệt hồ sơ thì đến ngày 04/11 chúng em đã được cấp Visa. Quả thực, khi đó cảm xúc như vỡ òa! Visa du học của bạn em Hành trình từ Hà Nội đến Narita Ngay khi nhận được visa vào ngày 4/11, công ty Thanh Giang Seikou đã liên hệ đặt vé máy bay cho chúng em. Trường Nhật ngữ cũng liên lạc với chúng em hướng dẫn thời gian và địa điểm cách ly sau khi đến Nhật. Sau bao ngày chuẩn bị thì đến tối ngày 19/11 chúng em đã hoàn thành thủ tục xuất cảnh. Vì là bay vào lúc 23h40 (giờ Việt Nam) nên khi hạ cánh bên Nhật Bản là 06:25 sáng (giờ Nhật Bản). 20 giờ ngày 19/11, người phụ trách của Công ty Thanh Giang Seikou đã hẹn 8 người chúng em tại cửa D2, tầng 3 nhà ga T2 của Sân bay Nội Bài để tập trung hướng dẫn thủ tục xuất cảnh và làm thủ tục check in chuyến bay của hãng hàng không ANA. Sau khi chúng em chia tay người thân, chúng em tiến hành thủ tục kiểm tra hành lý và xuất cảnh rồi tới cửa ra máy bay để chuẩn bị vào phòng chờ bay. Vì bay vào thời kỳ dịch Covid 19 nên tất cả mọi người đều phải mang khẩu trang và sát khuẩn nhưng không phải mặc đồ bảo hộ. Xuất phát từ sân bay Nội Bài Nhập cảnh vào Nhật Bản Sau hơn 4 tiếng đồng hồ bay thì chúng em cũng đã đến Nhật Bản. Khi xuống khỏi máy bay, chúng em được nhân viên ở Sân bay Narita – Nhật Bản hướng dẫn tận tình những giấy tờ cần thiết. Sau đây là những giấy tờ cần thiết khi nhập cảnh Nhật Bản: ◎ Hộ chiếu ◎ Giấy Báo Nhập Học ◎ Giấy nhập cảnh ◎ Giấy xin phép làm thêm ◎ Hộ chiếu ◎ Giấy Báo Nhập Học ◎ Giấy nhập cảnh ◎ Giấy xin phép làm thêm Lưu ý: Trong các loại giấy tờ trên thì “Giấy xin phép làm thêm” rất quan trọng, nên nếu không nộp các bạn sẽ không được đóng dấu đi làm thêm vào thẻ ngoại kiều đâu nhé. Và như vậy sẽ không được phép làm thêm. Các bạn nhớ chú ý nha. Trước khi rời khỏi quầy thủ tục, nhân viên xuất nhập cảnh tại sân bay trả lại cho chúng em hộ chiếu và giao chúng em 1 thẻ gọi là “Thẻ lưu trú”. Giấy xin phép làm thêm Cơ sở vật chất và chi phí cách ly tại Nhật Bản. Sau khi ra khỏi sân bay chúng em được xe buýt của trường Nhật ngữ đón về khách sạn để cách ly. Khoảng 1 tiếng sau chúng em đến khách sạn dành cho người đi công tác (business hotel) tại quận Koto ở Tokyo. Mỗi người ở một phòng và nhận một suất ăn trưa riêng. Đây là bữa ăn đầu tiên của chúng em từ khi đến Nhật. ◎ Chi phí cách ly: Mỗi người phải tự trả 72.500 yên Tiền phòng: 4.400 yên/ 1 đêm (kể cả tiền thuế), tổng cộng 14 đêm là 61.600 yên. Nhờ có nhà trường hỗ trợ nên mỗi người chỉ phải trả 50.000 yên. Ngoài ra tiền ăn 1 ngày 3 bữa là 1.500 yên (tổng cộng 15 ngày là 22.500 yên). ◎ Phí đưa đón Chúng em được miễn phí đưa đón từ sân bay đến khách sạn và từ khách sạn đến trường. Bữa ăn đầu tiên tại Nhật Cuộc sống ở khu cách ly Trong thời gian 2 tuần cách ly tại khách sạn, chúng em hầu như không ra khỏi phòng, ăn uống ngay tại phòng. Mặc dù không được ra khỏi phòng như vậy cũng bất tiện, nhưng chúng em có thể sử dụng wifi nên mỗi ngày 3 tiếng trường tiếng Nhật hướng dẫn chúng em học qua mạng ngay tại phòng của mình. Mỗi sáng, từ cửa sổ phòng khách sạn, chúng em có thể ngắm cảnh mặt trời mọc thật đẹp. Chúng em cũng có thể đi mua hàng ở cửa hàng tiện lợi gần đó nếu chỉ đi nhanh rồi về. Học online qua mạng Kết thúc cách ly, đến trường Nhật ngữ Ngày 04/12, kết thúc cách ly, trường Nhật ngữ SAMU đưa xe buýt đến khách sạn đón chúng em về ký túc xá của trường. Từ ngày 5 trở đi chúng em sẽ bắt đầu quá trình học tập của mình tại Nhật Bản. Tuổi trẻ là dám mơ ước, dám làm những điều mình muốn. Vậy nên, mục tiêu mà bạn đã đặt ra thì hãy quyết tâm thực hiện nhé. Chúc các bạn sắp tới Nhật Bản có chuyến đi thật tốt đẹp. Chúng em lên Bus về trường sau khi kết thúc cách ly. Các bạn cách ly ở khách sạn khác cũng lên xe cùng

◆ Câu hỏi 1: Giờ học online có được tính vào thời gian học chính thức (tính học phần) hay không? Trả lời: Trong trường hợp trường tổ chức học online để phòng tránh lây nhiễm thì thời gian học đó được tính vào thời gian học tập chính thức. Trường hợp này cũng giống học sinh ở nước ngoài học online do không thể nhập cảnh mới hoặc tái nhập cảnh vào Nhật Bản. Đây được công nhận là biện pháp đối phó khẩn cấp. ◆ Câu hỏi 2: Trường hợp du học sinh không học đủ thời lượng do ảnh hưởng của Covid-19 thì có thể tiếp tục học tại trường tiếng Nhật lâu hơn 2 năm, là thời gian được phép du học thông thường hay không? Trả lời: Trường hợp du học sinh đang theo học tại trường tiếng Nhật không học đủ thời lượng như kế hoạch ban đầu do ảnh hưởng của Covid-19 thì có thể xin gia hạn tư cách lưu trú “du học sinh" vượt giới hạn 2 năm và tiếp tục học tập ở trường hiện tại. ◆ Câu hỏi 3: Trường hợp du học sinh theo kế hoạch sẽ nhập học vào tháng 4/2020 nhưng do ảnh hưởng của Covid-19 nên không nhập cảnh được, sau đó nhập học giữa chừng thì chương trình học sẽ ra sao? Trả lời: Trường hợp tiến độ học tập quá chậm thì sẽ được tổ chức các lớp học bù trong kì nghỉ dài. ◆ Câu hỏi 4: Trường hợp hết hạn tư cách lưu trú mà vẫn chưa thể về nước thì có thể gia hạn tư cách lưu trú “du học sinh" được không? Trả lời: ① Đối với du học sinh tốt nghiệp năm 2020 (có tư cách lưu trú “du học sinh” và được cấp phép thực hiện hoạt động ngoài tư cách lưu trú) mà không có chuyến bay về nước thì có thể tiếp tục làm baito mỗi tuần không quá 28 tiếng cho đến khi hết hạn tư cách lưu trú. ② Trường hợp tư cách lưu trú sắp hết hạn thì được đặc cách chấp nhận cho chuyển sang tư cách “Hoạt động đặc định (thời hạn 6 tháng)”. Sau khi chuyển đổi tư cách lưu trú thì không cần xin cấp phép thực hiện hoạt động ngoài tư cách lưu trú vẫn có thể làm baito không quá 28 tiếng mỗi tuần. ③ Trường hợp tiếp tục học tại trường hiện tại thì có thể gia hạn tư cách lưu trú “du học sinh" (tối đa thêm 6 tháng). Trường hợp này thì tổng thời gian học tiếng Nhật có thể vượt quá giới hạn 2 năm. ◆ Câu hỏi 5: Trường hợp không nhận được thư tuyển dụng hoặc đề nghị tuyển dụng bị huỷ do ảnh hưởng của Covid-19, tư cách lưu trú sẽ bị ảnh hưởng ra sao? Trả lời: Trường hợp du học sinh tốt nghiệp đại học hoặc trường chuyên môn nhưng không nhận được thư tuyển dụng, muốn tiếp tục tìm việc thì có thể xin tư cách lưu trú “Hoạt động đặc định (thời hạn 1 năm)” loại để tìm việc làm. Trường hợp này có thể làm baito mỗi tuần không quá 28 tiếng. Ngoài ra, nếu du học sinh bị huỷ đề nghị tuyển dụng thì có thể xin tư cách lưu trú “Hoạt động đặc định (thời hạn 1 năm)” loại để duy trì công việc. Loại tư cách lưu trú này không bị giới hạn thời gian làm việc.