日本で生活を始めてまず必要なものは銀行口座と携帯電話でしょう。しかし、私にはそれだけで十分ではありませんでした。私はベトナムではクレジットカードと携帯アプリでほとんどすべての支払いを済ませていたため、日本でもクレジットカードがないと、とても不便でした。日本で最初は簡単にクレジットカードを作れませんでしたが、最終的には3種類のカードを作ることができました。その体験を紹介します。〈Vân Hoàng〉 銀行でクレジットカード作れず 私は2021年秋に日本で就職するまでの1年間、国費留学生として１年間過ごしました。来日してすぐ、奨学金を毎月受け取るために「ゆうちょ銀行」の口座を開設しました。すると、通帳とキャッシュカードが発行されましたが、このカードにはデビットカードの機能が付いておらず、スーパーや通販サイトで買い物をする際に使えませんでした。 私は今回、3回目の国費留学（大学院）でした。1回目のときはクレジットカードの存在を知らず、2回目は、ゆうちょ銀行の窓口でクレジットカードを作りたいか聞かれたので作りました。今回は、ゆうちょ銀行の窓口で自分から「クレジットカードを作ってください」と依頼しました。しかし、在留期間が1年しかないので、クレジットカード発行の条件を満たさないと言われてしまいました。2回目の留学では在留期間が2年だったのですが、今回は1年なので、だめだったようです。 キャシュレス生活とのギャップ 私はここ数年、ベトナムでキャッシュレス生活を送ってきました。財布にクレジットカードが３枚入っていて、携帯電話にも銀行や電子マネーのアプリが設定されているため、ほとんど現金を持ち歩かないのに、不便は一切ありませんでした。 通勤（グラブバイク）、買い物、外食は全てカード決済ですし、小さな店でも携帯アプリのQRコードで支払いができます。また、友だちと一緒に食事に行ったときは、だれか１人が全員分を立て替え、他のメンバーは割り勘の額をその人の銀行口座に振り込むというやり方でした。同じ銀行間でははもちろん、違う銀行間でも手数料０ドンで、時間も手間もかからなくて、非常に快適でした！ ベトナムのカードで日本で買い物をしたときの明細 しかし、今回は日本のクレジットカードが作れず、現金必須の生活に戻りました。ベトナムのカードを３枚持っていても、日本で買い物をした後、カード会社がベトナムドンに換算する際の為替レートが悪いですし、海外決済手数料（取引額の0.8 %）も取られます。携帯電話アプリも支払いにクレジットカードが必要なことが多く、カードがないと利用できません。電話代や電気代などは、いちいちコンビニに行って現金で支払いました。「ゆうちょペイ」というアプリも試しましたが、スーパーやコンビニで使えませんでした。 GTNエポスカード このように日本のクレジットカードが作れずに困っていましたが、ある日、予期せぬ救世主が現れました。携帯電話の格安SIM「GTNモバイル」を契約した1週間後、同社のベトナム人スタッフから電話がかかってきたのです。「GTNエポスカード」というクレジットカードへの加入のお誘いでした。 GTNは外国人でも加入しやすい格安SIMで、スタッフは私が外国人と分かった上で電話してきています。しかも、「年会費無料」「2000ポイントのプレゼント」などのメリットがありました。私はそれを聞いて、迷わず「はい、作りたいです！」と伝え、オンラインで申し込みました。 すると、数日後にクレジットカードが届きました。配達スタッフから本人確認のために在留カードの提示を求められ、カードを見せると受け取ることができました。そして、私の在留期間は１年間だけなのに、発行してくれたクレジットカードの有効期限はなんと５年間もありました。GTNに感謝、感謝！ [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] GTNモバイルについて [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] GTNエポスカードの申し込みページ 楽天カードとAmazonカードもゲット！ 楽天カードのPR画面 在留期間が短いからクレジットカードが作れないと、よく言われてきました。しかし、そのポリシーが変化したようです。ある日、楽天市場（大きな通販サイト）で買い物をするとき、楽天のクレジットカードを作れば、「5000ポイント（5000円分）をもらえる」「年会費無料」とPRしていたので、「よし、これも作ってみようか」と思い、申し込んでみました。すると、審査に通ってこのカードも作ることができました。楽天市場で買い物をする際、楽天カードで支払いをすると、通常より多くポイントをもらえるというメリットもあります。 Amazonはどうでしょうか。10年前にAmazonのクレジットカードを申請し、審査に落ちた経験があります。しかし、Amazonでカードを作ると「5000ポイントをもらえる」という特典を知ったので、駄目でもともとと思って申請しました。すると、今回は審査に通り、Amazonカードも無事にゲットできました！ デビットカード クレジットカード以外にも、私の友人の友人はデビットカードを活用しているそうです。デビットカードは銀行口座での預金額を限度に利用できるカードで、利用と同時に口座からお金が引き落とされます。彼はエンジニアで、来日して数カ月後、クレジットカードを作ろうとしましたが、カード会社の審査を通りませんでした。しかし、大手航空会社ANAのHPからANAのデビットカードを申し込むとカードを発行してもらえました。 彼はこのカードによって、格安SIMの「楽天モバイル」と契約したり、飛行機のチケットを購入したりしています。デビットカードでもポイントが貯まり、ポイントは現金の代わりに使うことができます。 まとめ 今回、ゆうちょ銀行ではクレジットカードを作れませんでしたが、GTNエポスカードや楽天カード、Amazonカードを作ることができました。日本での在留期間が短い外国人でもクレジットカードを作りやすい状況に変わってきているようです。 クレジットカードのメリットには主に次のようなものがあります。 ✔︎ Amazonや楽天市場などのオンラインマーケットで商品を購入する際にカードでネット上で決済できる。 ✔︎ 飛行機などのチケットを買う際、インターネットで予約後、ネット上で決済できる。 ✔︎ スーパーやコンビニで使ってもポイントが貯まる。 ✔︎ 電話代や電気代、ガス代などをカード払いにすると、毎月決まった日に自動的に課金され、ポイントも貯まる。 ✔︎ デリバリーサービスの決済にも便利。 今回は日本でのクレジットカードの作り方を紹介しました。クレジットカードの具体的な活用方法については、別のブログで詳しく紹介します。

私が日本でクレジットカードなしでも格安SIMと契約できたうえ、その後、「GTN EPOS」という日本のクレジットカードにも加入できたことを別のブログで書きました。クレジットカードがあると、ベトナムで送っていた現金なし（キャッシュレス）の生活に戻れます。私が日本でどのようにキャッシュレス生活を楽しんでいるかを紹介します。〈Vân Hoàng〉 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 格安SIMの料金と支払い方法 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 外国人のクレジットカードの作り方 電話代・電気代をカード払い 日本のクレジットカードを入手した私はまず、電話代や電気代などをカードで自動的に引き落とせるように設定しました。 電話代のカード払い 私が「GTNモバイル」と契約した当初は、毎月の料金をコンビニで支払う設定でしたが、その後、「GTN EPOSカード（クレジットカード）」を入手し、カード払いに切り替えました。カード払いへの変更手続きについては、GTN Mobile Support Center 〈info@gtn-mobile.com〉にメールで問い合わせて教えてもらいました。 今は、GTNモバイルとGTN EPOSカードを同時に申し込みできるようになりました。申し込みからカード払いの手続きまで分からないことがあれば、GTNにメールで母国語（ベトナム語）で相談できます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] GTN EPOSカード・公式サイト 電気代のカード払い 東京電力の利用者の場合は、TEPCO（東京電力エナジーパートナー）が毎月発行する請求書にQRコードが載っています。それを携帯電話で読み込むと、支払い方法の変更方法を案内するページ（日本語）が出ます。案内通りに個人情報やクレジットカード情報を入力すれば、翌月から毎月、電気代が自動的にカードで支払われます。 クレジットカードの大きなメリット 私はクレジットカードを使い始めて10年以上経ちますが、キャシュレス生活をとても便利に感じており、カード会社の営業担当になれるぐらいいろいろな人にカードをおすすめしてきました（笑）。クレジットカードのメリットと言えば、主に次のようなことではないかと考えています。 ✔︎ 時間と手間を節約できる。 ✔︎ 手持ちの現金について心配しなくてよい。 ✔︎ ポイント還元などのサービスが多い。 私は日本でネット通販やデリバリーサービス（アプリ利用）を活用し、徹底したキャッシュレス生活を送ってきました。というのも、2021年10月に日本で就職するまでの1年間、大学院修士課程（１年コース）でこなす研究があまりにも多く、買い物に行く時間もないぐらい忙しかったからです。 そのため、クレジットカードでネット通販を利用できるようになって大変助かりました。それでは、私が愛用している３つの通販サイトをご紹介します。 Sesofoods.com Sesofoods.comはベトナム食材を購入できるサイトで、次のような長所があります。 ✔︎ 商品が豊富 ✔︎ 値段が安い ✔︎ カード決済可能 最近、日本でベトナム食材店が急速に増えていますが、オンラインで購入する場合、Facebookのメッセンジャーでやり取りし、支払いは銀行振込か代引きというケースが多いように思います。振込も代引きも手数料がかかりますが、クレジットカード払いなら、手数料が0円のうえ、カード会社からポイントが還元されることも多いです。私は月に1回、Sesofoods.comで買い物をしています。 Sesofoods.com での私の購入履歴 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Sesofoods.com Amazon（日本） Amazonサイトの最も良い点は、欲しいものならなんでもあることです。さらに、Amazonプライム会員になれば、さまざまな特典があります。Amazonプライムの会費は、1年に1回支払う「年額払い」なら￥4,900、毎月支払う「月額払い」なら￥500で、主な会員メリットは次の通りです。 ✔︎ Amazonで買い物をする際、購入金額が合計￥2,000以下だと配送料が通常￥350かかるが、プライム会員なら無料（ただし、無料対象外の商品もある）。 ✔︎ Amazonではほぼ毎日タイムセールがあるが、プライム会員なら開始30分前からタイムセールに参加できる。7月や12月のビッグセールのときに特に役立つメリット。 ✔︎ プライム会員限定のセールもよく開催される。 ✔︎ 注文から2時間で商品が届く「Prime NOW」を使える。対象はスーパー「ライフ」の商品。ただし、現在の対象地域は東京都と大阪府の一部。 7月の「プライムデー」、12月の「サイバーマンデー」といったビッグセールでは40％以上の割引商品もたくさんあるので、見逃せません。私はAmazonのプライムデーでKindleの電子書籍をほぼ半額で購入できました。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Amazon（英語ページ） 楽天市場 楽天市場の良い点は、ポイント還元が多いことと1年中セールをやっていることです。私はこのサイトで主に服やベトナムにいる家族のための健康食品を購入しています。また、楽天市場で買い物をする際に楽天クレジットカードで支払うと、通常より多くのポイントが還元されます。 私は、楽天とスーパーの西友が提供している「楽天西友ネットスーパー」というサービスも時々利用しています。配送スタッフの対応が非常に丁寧（ていねい）で、指定した時間帯に配達できない場合は、スタッフから電話連絡があり、お詫びにポイントをくれたこともあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 楽天市場 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 楽天西友ネットスーパー 大量ポイントゲット事例 ① 楽天市場では「お買い物マラソン」というキャンペーンが時々あります。期間中に1,000円（税込み）以上の買い物をしたショップの数に応じてポイントがアップしていくキャンペーンです。期間中に１店で購入するとポイントは１倍、２店で買えば、すべての買い物に対してポイントは２倍、10店以上で買えば、すべての買い物に対してポイントが10倍になります。この倍率に加えて、楽天カード利用によるポイントアップなども適用されます。 私は最近、ベトナムの家族や友人から頼まれた買い物を含めて「お買い物マラソン」期間に合計約8万円の買い物をして、6,501ポイント（楽天市場で6,501円として利用できるポイント）をもらいました。通常なら933ポイントだけでしたが、キャンペーンポイントなどが加わり、多額のポイント還元になりました。楽天市場では、もともと格安な商品がある上、キャンペーン期間は特典ポイントももらえるのです。 大量ポイントゲット事例 ② 洋服や靴を販売している私の好きなショップが楽天市場にあり、そのショップの公式サイトで買うより楽天市場で購入した方がお得です。ポイント還元で安くなるからです。画像の中のピンクの部分がポイントです。SPU（スーパーポイントアップ）特典、楽天カード利用特典、楽天Fashionアプリ利用特典などが適用されました。 まとめ クレジットカード利用の主なメリットは「時間の節約」「現金を持ち歩かなくてよい」「ポイント還元」です。支払い能力を超える利用は厳禁ですが、計画性を持った上で、あなたもクレジットカードを上手に利用してはいかがでしょうか？ 私のある1カ月のカード利用状況をまとめてみました（金額は概数）。参考にご覧ください。 商品の種類 購入金額 支払先 食費 ベトナム食材 10.000円 Sesofoods.com 日本の食材 5.000円 ネットスーパー 野菜・果物・菓子など 20.000円 Lawson サービス 電気代 5.000円 電力会社 携帯電話料金 2.500円 GTN Netflix 1.300円 Netflix Amazonプライム 500円 Amazon 雑費 衣服 20.000円 楽天 日用品、化粧品 10.000円 Amazon 教材 5.000円 Amazon その他 家族への贈り物 20.000円 Uniqlo、楽天

留学生の就活スケジュール １．就職活動の全体スケジュール ２．自己分析（己を知る） ３．仕事と企業の研究（相手を知る） ４．インターンシップ ５．履歴書とエントリーシート ６．エントリーシートの書き方 ７．エントリー・試験・面接・内定 留学生の就活スケジュール 「エントリー」「合同説明会」「会社説明会」「エントリーシート」「履歴書」「筆記試験」「面接」「内々定」。留学生の就職活動の進め方の全体像と、エントリーシートや面接の成否を分ける「自己PR」や「志望動機」を書くための準備について解説します。活動が遅れがちな留学生が多いので、全体の流れを理解し、早めの準備を心がけましょう。 １．就職活動の全体スケジュール 大学3年からスタート 大学３年・M１ 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 インターンシップ説明会 夏のインターンシップ 秋のインターンシップ 合同説明会が多い（３月には大きな会社の単独説明会もある） 自己分析（価値観・興味・長所） 仕事（業界・職種・企業）の研究＝検索、先輩訪問、企業訪問、インターンシップ 2022年卒業予定者の就活スケジュール 大学生の場合、日本での就職活動（就活）は3年生の最初から始まると考えてください。就職活動で一番大事なのは、自分にとってやりがいのある仕事を探すことです。自分の経験や知識、価値観をどのような分野で生かせばよいか、そのためにはどの企業のどの職種を目指すのがよいか、それを考え、研究する時期が大学3年生です。 また、3年のうちからインターンシップに積極的に参加しましょう。インターンについては、後で詳しく説明しますが、さまざまな職場や仕事を経験することで仕事選びのノウハウも高まり、自分の長所や課題に関する分析も深まります。そして、学年末に近付くと、いよいよ合同説明会などの会社説明会が始まります。就活の本格スタートです。 大学４年：エントリーシート提出→試験→面接 大学4年・M2 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 筆記試験・面接 内々定 内 定 式 ビ ザ 変 更 春のインターンシップ 4年生になっても会社説明会は続きます。多くの場合、４～6月に面接がありますが、それより遅い時期でもインターンシップや面接はあります。なかなか内々定が出なくてもあきらめないでください。 就職活動にかかる時間 就職活動には時間がかかります。 ・自己分析、会社探し……なるべく時間をかけて自己分析や会社探しをすることをお勧めしますが、短い期間でやろうとする場合でも会社探しには2、3カ月かかります。 ・正式な採用内定をもらうと在留資格変更の手続きに入りますが、変更手続きには通常3カ月ぐらいかかるので、大学4年の12月ごろに申請を行います。 ２．自己分析（己を知る） 就活では、自分にとってやりがいのある仕事、自分の能力や適性を発揮できる職場を探しましょう。日本では、あまりに短い期間で転職をくり返すと、再就職先の選択肢が減っていきます。採用する側が「この人を採用しても長続きするのだろうか」と不安になるからです。長く働き続けるためにも、仕事を通じてやりがいを感じ充実した人生を過ごすためにも、自分に合った仕事や職場を見つけることが大切です。 そのための第一歩が自己分析です。自己分析ができていないと自分に合った仕事も分かりません。自分の経験（学校生活、社会活動、アルバイトなど）を振り返りながら、下記のようなポイントをくり返し分析してください。 ・自分の価値観 ・自分の興味 ・自分の能力（何が得意か、何ができるか） ３．仕事と企業の研究（相手を知る） 自分の価値観、興味、能力が見えてきたら、それに合う仕事や職場を探しましょう。それには、仕事や会社の内容を知らなければなりません。どのようにすれば、仕事や会社の内容を調べられるのでしょうか。 「なぜ当社で働きたいのですか？」 採用面接でよく聞かれる質問に次のようなものがあります。 ✔︎「なぜ当社を志望するのですか？」 ✔︎「なぜこの仕事をしたいのですか？」 ✔︎「あなたはどうやって当社に貢献できますか？」 自己分析や会社分析ができていないと、これらの質問に的確に答えられません。逆に、十分な自己分析と会社分析を経て応募した会社なら、その会社があなたに合っている確率が高く、こうした質問にも的確に答えることができます。 会社と仕事の研究 やりたい仕事、行きたい会社を探すには、次のような角度から情報を収集し分析していきましょう。 業界研究 興味のある業界を広く調べましょう。その業界はだれに何を提供しているのか、その業界で自分のできる仕事は何かなどを調べます。その際、学生は消費者に商品やサービスを提供しているB to C（Business to Consumer）の業界だけに目を向けがちですが、企業向けに商品やサービスを提供しているB to B（Business to Business）の業界についても調べましょう。 企業研究、職種研究 エントリーシートや面接で「この業界の中でなぜ当社を志望するのですか？」と問われたときに説得力のある答えを用意できるよう、会社の事業内容や強み、社風、他社との違いなどをしっかり調べましょう。当然、その会社にどういう職種があるのかも知らなければなりません。そのためには、例えば次のような方法があります。 ✔︎　インターネットで情報を集める ✔︎　先輩に聞く（できれば、先輩に会って聞く） ✔︎　会社説明会に参加する ✔︎　インターンシップでその会社か同業他社で働く 大学での専攻と就職の職種 学校での専攻と就職先の職種 留学生の場合、学校で専攻した内容と就職での職種が合致しないと、技術・人文知識・国際の在留資格を取得できないことがあります。在留資格の関係で自分にできる仕事とできない仕事があることに留意してください。 留学の専攻と就職時の職種 特定技能 また、中には日本で働くのは数年と決めている留学生もいることでしょう。その場合、「特定技能」という在留資格を目指す留学生も増えてきています。日本語能力試験（JLPT）・N４以上と働きたい産業分野の技能測定試験に合格し、企業と雇用契約を結べば、特定技能の在留資格を取得する条件がそろいます。 特定技能について何でも分かる 留学生の就活スケジュール ４．インターンシップ 自己分析が進み、仕事の研究にも役立つ 大手人材会社「マイナビ」の調査によると、2020年卒業の大学生の約80％がインターンシップに参加しました。1人がインターンシップをする会社の数は平均３・６社です。インターンシップは大学や専門学校のキャリア支援室（キャリアセンター、就職支援室）で紹介してもらえます。 自己分析を進める上でも仕事の研究を深める上でもインターンシップは重要です。>アルバイトとは違う種類の仕事も体験できます。実際にその仕事をしてみることで、その仕事が自分に向いているかどうか、自分にはどのような長所や課題があるのか、どんな仕事が自分に向いているのか、会社を選ぶ際には何に着目したらよいかなど、さまざまなことが見えてきます。 ✔︎　仕事内容を具体的に理解できる ✔︎　自分の長所や課題が分かる ✔︎　仕事に必要な知識・能力・スキルがわかる ✔︎　エントリーシートや面接でPRするための経験にもなる ✔︎　さまざまな助言をもらえる ✔︎　会社を見る目が養われる 採用型のインターンと体験型のインターン 人材不足（採用難）に伴い、インターンシップを実施する企業は増えています。面接だけでは人物を的確に評価しきれないケースも多いので、ミスマッチを防ぐため、企業がインターンシップを実施して有望な学生を採用するのです（採用型インターン）。一方、採用枠のない企業が学生に体験の場を提供するためにインターンシップを実施している場合もあります（体験型インターン）。 2カ月のインターンを経て内定を得た先輩留学生の体験談 日本のインターンシップの特徴 ・短いインターンも多い。1日だけのインターンもある。 ・学生がお金を払うことはない。逆にお金をもらうことはあり、その場合は、アルバイトと同じで1週間28時間以内。 ５．履歴書とエントリーシート 履歴書とエントリーシートの違い 履歴書は自分のデータや経歴を示す書類で、履歴書に記載した氏名、生年月日、学歴などが従業員データとして使われます。また、履歴書は公的書類のため、虚偽を記載した場合は、採用取り消しや解雇の原因にもなり得ます。 エントリーシートは採用選考の重要資料です。多くの場合、志望動機や自己PR、学生時代にがんばったことなど、選考するために知りたい項目を企業が設定します。 エントリーシートと履歴書の内容重複はOK 選考前にエントリーシートと履歴書の両方を提出させる企業もあります。エントリーシートと履歴書は使う目的が違うので、内容にある程度の重複があっても構いません。 エントリーシートにと履歴書の両方に「自己PR」や「志望動機」の欄がある場合はどうしたらいいでしょうか？選考ではエントリーシートを中心に使うので、エントリーシートに詳しく書き、履歴書には、エントリーシートに書いた内容を要約して書いてもいいでしょう。 中には、履歴書だけでエントリーシートの提出を求めない企業もあります。その場合は、履歴書に自己PRや志望動機を詳しく書き込んでください。 手書きの履歴書 手書きの履歴書提出を求められた場合は、履歴書を通して記入の正確性や仕事のていねいさなどを見られます。誤字・脱字に注意し、間違えた場合は、なるべく最初から書き直すようにしましょう。 ６．エントリーシートの書き方 自己PRと志望動機 エントリーシートでも面接でも最も重視されるのが「自己PR」と「志望動機」です。 ①自己PR 自己PR欄には、自分の長所や経験、売り込みたいポイントを少なくとも２、３点盛り込んでください。自分の長所や目標について書く際は、受験勉強や部活動、社会活動、アルバイト、インターンシップなど自分の体験やエピソードと結びつけて説明してください。そして、体験・経験やエピソードは具体的に分かりやすく書いてください。 ②志望動機 志望動機欄には、その会社の事業内容と自分の長所・経験とを結びつけ、自分がその会社のどの事業にどのように貢献できるか、どのような仕事をしたいかなどを具体的に書ければ、選考担当者の目にとまりやすくなります。面接の際にも、「志望動機」や「自己PR」の欄に書いたことをベースにして自分をPRするとよいでしょう。 志望企業の事業内容や強み、特色、社風を調べるためには、ウェブサイトの企業情報やその会社のホームページなどをまず調べましょう。また、ネットだけではなく、インターンシップに参加したり先輩を訪ねたりしてリアルな情報も収集するようにしてください。そのような努力はエントリーシートや面接に必ず生きてきます。 ③その他の注意点 ・他人のエントリーシートの丸写しに近い記述では、面接で質問された際に自分の長所や経験を相手にうまく伝えられません。自分の言葉で書きましょう。 ・経験・体験はできるだけ具体的に書きましょう。 最大のPRは自分の人柄と経験 自分の経験やそこから得たことを文章に具体的に盛り込もう 就活では自己表現の仕方などノウハウだけにとらわれがちですが、最も重要なのはあなたの経験や蓄積、人柄です。勉強やアルバイト、社会活動など、あなたがまじめに取り組み真剣に努力した経験があれば、それを大事に考え、自信を持って売り込んでください。逆に、これから留学する人やまだ留学歴の浅い人は、就活にも役立つように、学習や経験、交流などを積み重ねてください。 ７．エントリー・試験・面接・内定 エントリーシート 興味のある企業が見つかったら、人材会社のサイトなどを通じて「エントリー」という手続きをします。1人が平均20～30社にエントリーしています。エントリーしたからといって、会社説明会への参加やエントリーシートの提出を義務付けられるわけではないので、多めにエントリーするとよいでしょう。人材会社のサイトから企業にエントリーした後、その企業からエントリーシートの提出を求められることもあります。その会社に就職したい場合は、応じましょう。 3月までは主に会社説明会だけで、選考はその後です。このため、エントリーシートの提出は4月以降が大半です。 筆記試験 エントリーシートでの書類選考を通過すると、筆記試験を受けます。試験は、語彙力や読解力を問う「言語」、計算力などを測る「非言語」、「性格・適性」の3カテゴリーに分けられます。「英語」「時事」「作文」などを課す企業もあります。 面接 書類選考と筆記試験を通過すると、いよいよ面接です。面接には下記のような形式があります。 ・個人面接…学生は1人。15～20分。 ・集団面接…２、３人同時に面接を受ける。一次面接に多い。 ・グループディスカッション…与えられたテーマについて数人で議論する。 「あなたはいつまで日本で働きますか？」 留学生の場合、志望動機や自己PR以外に面接前に準備することがあります。それは「あなたはいつまで日本で働きますか？」という質問への答えです。KOKORO編集部が取材した留学生の中には永住OKという人もいますが、「いつか母国に帰る」と考えている人の方が多数でした。 このことはエントリーシートに書く必要はありません。しかし、外国人留学生の場合、面接で高い確率で聞かれる質問です。いつごろ母国に帰るつもりかについて自分の計画を正直に伝えるべきか否か、悩むところですし、返答に対する会社の反応もさまざまです。しかし、どう答えるか考えておかないと、面接で急に聞かれても適切に答えられません。準備が必要です。 内定 採用内定が出れば、特別な事情がない限り、卒業後にその会社に就職できます。正式な内定の前に出される「内々定」も内定とほとんど同じ意味で用いられます。約8割の学生が大学4年の7月末までに1社以上から内々定をもらうという調査結果もあります。特に中堅・中小企業の採用は大企業よりも先に進むことが多いので、情報入手と早め早めの行動を心がけてください。

皆さん、こんにちは！ 先週月曜日に日本の就職活動（就活）のスケジュールについて紹介しました。皆さんは読まれましたか？ 前回は春入学の留学生向けの情報でしたが、留学生の中には秋（10月）に入学して9月に卒業する人もいます。半年ずれることで、4月入学生と就活スケジュールはどのように違ってくるのでしょうか？今回の記事で説明します。 最終学年になる前に動き始めよう まず、上記の表で9月卒業生向けのスケジュールを見てみましょう。 春入学の留学生は、最終学年の直前に就活が本格的に始まってから卒業まで1年間ありますが、秋入学の留学生は半年しかありません。2021年度の就活は2021年3月から本格化していますが、新卒採用の対象者は2022年3月の卒業生と2021年9月の卒業生です。 それでは、9月卒業生の就活の基本知識についてQ&Aで概観しましょう。 Q1: なぜ2022年9月の卒業生は対象ではないのですか？ 【回答】日本の会社の事業年度は通常、4月から翌年3月までの1年間です。企業の新卒採用も次の事業年度が始まる2022年4月に入社する社員をそれまでの1年間で選考します。2022年9月に卒業する学生は2022年4月の時点で大学等を卒業していませんので、選考・採用の対象になりません。 Q2: それでは、2022年9月に卒業する留学生は2021年10月に最終学年になってから就活を始めればよいですか？ 【回答】いいえ、最終学年（大学生の場合は4年生）になる前からインターンシップなどに参加しましょう。参加することで採用につながる場合もありますし、そうでなくても、自己分析が深まり、その後の履歴書・エントリーシートの作成や面接で役に立ちます。 Q3: 基本的に就職活動には1年以上かかりますが、半年間でも就活はできますか？ 【回答】はい、半年間でも間に合います。しかし、そのパターンは9月卒業生のみです！3月に卒業する人が最終学年の秋から就活を始めて半年間で就職するのは難しいと考えてください。また、9月卒業生もなるべく早く就活を始めてください。自分たちの半年後に卒業する3月卒業生より時間が少ないので、彼らより早く動き始めなければなりません。 時間の使い方が大切！ 9月卒業生は3月卒業生と比べて就活期間が短くなりがちなので、3月卒業生より濃い密度で時間を使わなければなりません。1カ月間に1、2社ではなく、5、6社以上に応募しましょう！9月卒業生のための就活スケジュールの注意点を下記にまとめました。 ①履歴書などを早めに完成させる 面接を受ける前の書類選考で履歴書やエントリーシートが必要です。今年9月に卒業する留学生で履歴書やエントリーシートが完成していない人は大急ぎで作成しましょう！ ②大手・中小にこだわらず、まず、同じ業界で応募する 大手企業では給料が高いことが多いです。しかし、就職でもっと大切なことは仕事の内容や職場環境です。その仕事によって、自分がどのように成長ができるか、自分がどのようにやりがいを感じるかを考えましょう。 ③色々な方法で求人を見ける 大手人材会社の就活支援ページなどさまざまなツールで求人を探したり、会社説明会に申し込んだり、採用に応募したりできます。先週のブログに詳しくまとめていますので、ご一読ください。 早めに動こう！ 留学生の就活スケジュール 学校のキャリア支援室など 留学生向けの求人を探すには、まず、学校の「キャリアセンター」や「キャリア支援室」などを利用しましょう。留学生を採用したい企業は大学・短大・専門学校に求人を送ってくることがあります。 ハローワーク 皆さんはこの名前を聞いたことがありますか？ ハローワークは国が運営する職業紹介機関です。「マイナビ」など民間の求人紹介サイトが有名ですが、ハローワークだけで就活をした先輩もいます。 ハローワークHP ハローワークを活用して就職した先輩留学生 WA.SA.Bi. WA.SA.Bi.が無料で行っている模擬面接 大阪に拠点を置くWA.SA.Bi.は公式サイトで求人を紹介（ベトナム語で読めます）しているほか、WA.SA.Biの事務所で就活始動を受けることができます。新型コロナの状況によってはオンラインで相談に乗る場合もあります。 WA.SA.Bi. 困難を乗り越えたら未来が来る！ 就活に成功した先輩留学生（中央） 最後に9月卒業生の入社スケジュールについて説明します。 10月入社 春採用だけでなく秋採用（秋入社）を行っている会社も増えています。その場合は、卒業後すぐに入社するので、働くための在留資格に変更する手続きを卒業前に始めます。少し休憩したいと考える学生もいるかも知れませんが、正社員として仕事を始めると、アルバイトよりも高い給料をもらえますよ！ 4月入社 卒業後、入社まで半年間待たなければなりません。その場合、在留資格はいったん「特定活動」に変更し、入社が近付いたら、働くための在留資格に変更します。この半年間で一時帰国することもできますが、在留資格を変更する際には日本にいなければならないので、早めに日本へ戻りましょう！

日本のお店で支払いをする際、「ポイントカードはお持ちですか？」とよく聞かれますね。ポイントカードとは何か、どうやって作るのか、どのようなメリットがあるのか、紹介します。 ポイント還元 日本では、スーパーやコンビニ、ドラッグストア、衣料品店など、ありとあらゆる店で、支払いの際に「ポイントカードはお持ちですか？」と尋ねられます。 ポイントカードは、店が顧客を囲い込むためのツールです。消費者の来店意欲や購買意欲を高めるためにポイントカードを渡し、購入額に応じてポイントを付与し、そのポイントで値引きやプレゼントを提供しています。 カードによってポイントサービスの内容は異なります。支払いの際に店員にポイントカードを渡すと、ポイントが付与され、貯まったポイントは現金に換算して次回以降の買い物で支払いの一部または全部にあてることができます。このようなシステムを「ポイント還元（かんげん）」と呼びます。 それでは、ポイントカードの具体例を紹介していきます。 WAON POINT カード WAON POINT カードのメリット ベトナム各地にショッピングモールを展開するAEONは日本の資本で、日本国内で最大のスーパーマーケットチェーンです。WAON POINT カードはイオングループ各店で使えます。200円分の買い物に対して1ポイントが付与（還元）され、「1ポイント＝1円」として次回以降の買い物で使えます。 例えば、スーパーで毎月20,000円の買い物をする場合、還元ポイントは毎月100 P（100円）、10カ月で2,000 P（2,000円）になります。ただカードを提示するだけでこの額が返ってきます。 ポイント付与の例 WAON POINT カード加盟店のダイエーで買い物をしたら、ポイントが付きました。 ①ポイント付与の対象となる購入額＝1,393円（特価品などポイントの対象にならない商品もあります） ②基本ポイント：通常のポイント。①÷200＝6.965 P→6 P（小数点以下は切り捨て） ③ポイントアップ：このときのプロモーションによってポイントが2倍に ④累計ポイント：現在貯まっているポイント WAON POINT カードの作り方 まず、加盟店で配布しているカードをもらいます。次に、そのカードを登録します。登録には３つの方法があります。 ※登録は無料。年会費も不要。 ①店のサービスカウンターなどにあるタブレットで「新規会員登録」→→スタッフのサポートがあり、登録後すぐにポイントを使えます。 ②店のサービスカウンターなどにある新規会員登録申込書に記入して郵送→→登録完了までに約3週間かかります。 ③ウェブサイトで登録→→専用ページから「新規会員登録」をします。登録後すぐにポイントを使えますが、手続きが複雑なうえに日本語だけなので、日本語がまだ苦手な人にとっては難しいかもしれません。 WAON POINT カードを使える店 １枚のカードで、WAON POINT カードを取り扱うどの店でもポイントを貯めたり使ったりすることができます。主な取扱店を紹介します。 【スーパーマーケットなど】 イオン▽マックスバリュ▽ピーコックストア▽まいばすけっと▽キミサワ▽ダイエー▽ダイエーグルメシティ▽KOHYO▽マルナカ▽アコレ▽ザ・ビッグ 【ショッピングモール】 イオンモール▽イオンタウン▽VIVRE▽FORUS▽OPA▽神戸三宮センター街など 【コンビニ】 ミニストップ 電子マネー“WAON”との違い イオングループが運営する“WAON”は電子マネーで、現金やクレジットカードでWAONにチャージ（入金）すると、店でカードを提示するだけで支払いを行えます。会員登録なしでも使えますが、会員登録すると買い物200円ごとに2ポイント（WAON POINT カードの2倍）が付与されます。これに対し、WAON POINT カードは現金払いでポイントを貯めるためのカードです。 Tカード Tカードの一例（黄色いTのロゴが目印） 加盟店が多い共通カード Tカードとは、全国の提携店（加盟店）やインターネット上の提携店で何かを購入すると、提携店で共通で使える「Tポイント」を貯めることができるカードです。1枚のカードでさまざまな店やサイトでポイントを貯め、使うことができます。 Tカードは全国の提携店で作れます（インターネットでも申し込めます）。入会金も年会費も不要です。 提携店の中には、独自のポイントとTポイントを交換できるようにしている店もあります。例えば、ANAマイレージのマイルはTポイントとして使うこともできます。 Tカードはスーパーやコンビニ、ガソリンスタンド、飲食店、各種オンラインショップなど、提携店が非常に多いのが特徴です。あなたが普段買い物をしている店でも、入口やレジ付近にTポイントのロゴがないか探してみてください。ロゴが掲示されていれば、Tカードを使えます。 ポイント付与の例 ①消費税を除く約3,300円の買い物に対して0.5％の16 P（16円）が付与されています。ポイント計算の際に端数は切り捨てられます。 ②利用可能ポイント：現在使えるポイントは239 P（239円）です。今回の買い物で付与された16 Pは数日後にここに加算されます。 Tポイントの付与率（還元率）は提携店によって異なりますが、多くは買い物100円か200円につき1ポイントです。貯まったTポイントは提携各店で「1ポイント＝1円」として支払いに利用できます。ポイントの有効期限は、最後にポイントを貯めたり使ったりした日から1年間です。 Tポイントの貯め方・使い方 ロゴが掲示されている店で支払時にTカードを渡すと、ポイントが付与されます。貯まったTポイントを使うには、レジでＴカードを渡し「Tポイントを使います」と伝えます。ポイントの全部を使っても構いませんし、一部だけを使ってもいいです。 ただし、タバコや公共料金、プリペイドカード、商品券、各種チケットはTポイントで購入できません。 また、オンラインショップでTポイントを使うには、Tカードの会員番号を入力したり、使用ポイント数を入力したりします。 SEIMS CARD 最後に、使える店が限られている一般的なポイントカードも１例紹介します。 独自のダブルポイントシステム ドラックストア・セイムスのSEIMS CARDでは、買い物をするたびに貯まる「現金ポイント（通常ポイント）」に加え「ギフトポイント」という別のポイントも貯まります。 このカードで付与されるポイントは、買い物100円ごとに「現金ポイント」１ポイントと「ギフトポイント」１ポイントの計２ポイントです。 しかも、１カ月の買い物額が合計10,000円以上の場合は「シルバー会員」にアップグレードされ、翌月のポイントは毎回２倍になります。１カの買い物が3万円以上の場合は「ゴールド会員」となり、翌月のポイントは毎回3倍です。 ポイントの使い方 ギフトポイントで交換できるギフトの例（SEIMSのHPより） SEIMS CARDの現金ポイントは「400ポイント＝200円」として支払いの一部に使えます。また、ギフトポイントは、ポイント数によって食品や生活雑貨、電化製品などのギフトと交換してもらえます。店でカタログを受け取って申請するかSEIMSのHPで申請します。 SEIMS CARDの作り方 店で申込用紙に氏名・住所・電話番号を記入して渡すと、 約1カ月後に自宅にカードが郵送されます。 まとめ 今回は、使える店が非常に多いWAON POINT カードとTカードに加え、ドラッグストアのポイントカード1種類を紹介しました。 毎回カードを提示するだけで、1年間に何千円も得するケースがあります。自分の生活に適したポイントカードを見つけ、日本での暮らしに役立ててくださいね。

今回の先輩　 グエン・デュイ・ミンさん 2010年　ハン・トゥエン高校卒業〈バクニン省〉 2011年　ハノイ工科大学入学 2015年　ハノイ工科大学卒業 2015年　日本食レストランに就職〈ハノイ〉 2016年　日系企業に就職〈ホーチミン〉 2018年　日本の会社の面接に合格〈ホーチミン〉 2019年　訪日、大きな工場に配属〈滋賀県〉 〈1992年生まれ、バクニン省出身〉 ミンさんは学生時代に知り合った日本人を尊敬し、日本にあこがれた。日本語学習を一度はやめたが、日系企業への就職を機に猛勉強。今は、エンジニアとして日本の会社で頼りにされている。 〈このページの内容〉 • 仕事内容とやりがい • 日本での職場選びで大切なこと • 「日本」との出会い • 悩んで退職 • 今度は日本語を猛勉強 • 日本での人付き合い • 日本での生活 • 能塚さんの話 仕事内容とやりがい 勤務先で同僚とランチ（右端が私） 私はホーチミンで面接を受けて日本の派遣会社「シューワキャリアパワー」に就職し、2019年1月、エンジニアとして大きな工場に配属されました。そこは業務用の大型冷凍・冷蔵庫を作る大きな会社で、製品を世界各地のメーカーやスーパーマーケットなどに納めています。製品は注文生産で、一つ一つカスタマイズします。その際、冷凍・冷蔵庫の冷却用配管の表面に水滴が付くと管が割れやすくなるので、ゴム製の防熱カバーを手作業で管に巻きます。それが私の仕事です。 また、この工場で働くベトナム人の中で私の日本語力が一番高いため、日本人とベトナム人エンジニアとの間で仕事の意思疎通ができないときに通訳をします。工場はとても広いので、困っている日本人から私の携帯電話に電話がかかり、職場の責任者の許可を取ってから先方に出向きます。「禁煙」「ポイ捨て禁止」など社内掲示物の翻訳もときどきやります。多くの方から頼りにされ、やりがいを感じています。 日本での職場選びで大切なこと 私の部屋。会社が家賃の半額を負担。 私たちエンジニアは日本で自由に転職できるので、もっと時給の高い仕事を見つけて転職した元同僚もいます。私の時給は最初は1,000円で今は1,150円です。本当はもう少し上がる予定でしたが、新型コロナの影響で昇給が少し滞っています。しかし、私の知り合いで、新型コロナの影響で失業しアルバイト生活を送っている在日ベトナム人もいますし、給料が激減した人もいます。これに比べ、シューワCPは正社員として私たちの基本給を保証してくれます。例えば、他社に派遣されている仲間が派遣先での仕事が減り、派遣先からシューワCPに入るお金が激減した場合でも、仲間の基本給を保証してくれました。 また、シューワCPには社員寮があり、家賃の半額を会社が負担してくれます。私はトランスジェンダーで、男性ホルモンを注射するために2週間ごとに京都のクリニックに行くのですが、最初の寮からは駅まで遠く通院に不便だったので、会社に相談すると、駅に近い寮に移してくれました。このように、社員の生活を大事に考えてくれるかどうかが目先の時給より大事だと思います。 「日本」との出会い アルバイト先の日本料理店の前で同僚と〈ハノイで2015年〉 私が日本に興味を持ったのは、能塚洋一さんとの出会いからでした。大学時代、実家は裕福ではなかったので、学費は姉が出してくれましたが、生活費は自分で稼ぎました。大学2年のときは、家庭教師と日本料理店の店員をしました。料理店ではランチタイムに2時間だけ働き、店を手伝っていたビル管理会社社長の能塚洋一さんと知り合いました。彼はアルバイト店員にもよく声をかけてくれ、焼肉店にも連れて行ってくれました。能塚さんの面倒見のよさに感銘し、「こんな社会人になりたい」と思ったのが、私の日本へのあこがれの始まりでした。 能塚さんや日本人客ともっとコミュニケーションをしたいと思い、大学3年のときに「みんなの日本語」を買って勉強を始めました。しかし、難しかったので、日本に留学して日本語を身に付けたいと思うようになり、能塚さんに相談しました。すると、能塚さんは私を日本語教室（週2回）に行かせ、1年間で約6,000,000ドン（約28,770円）の学費を負担してくれました。大学4年のときは再び自力で勉強しました。 ※100円＝20,855 VND（2021年7月26日現在） 悩んで退職 心機一転のためホーチミンへ〈資料写真〉 2015年6月に大学を卒業後、私は能塚さんの会社に試用で雇ってもらいました。しかし、私は先輩たちから軽く見られているように感じ、会社に溶け込めませんでした。また、私が男っぽい格好をしていたので職場で理由を聞かれ、トランスジェンダーだからと答えたのですが、当時はそのことへの理解もまだ進んでいなかったように思います。 さらに、日本料理店の元同僚で、私と同じように能塚さんに日本語教室に行かせてもらい、私より日本語が上達した人がいました。ある日、会社の先輩と能塚さんと私の3人で話をしていたときに、その元同僚の日本語の上達が私より速いという話題になりました。私はその夜眠れず、自分は会社で必要とされていないのではないかと感じました。こうして、入社して約2カ月で退職し、数カ月後に心機一転のためホーチミンに転居しました。 大学4年のときの私＝左端〈ハノイ工科大学で〉 ちなみに、私がトランスジェンダーだと気付いたのは大学3年のときでした。アルバイト先で知り合った女性が好きになり、「自分は女なのになぜ女性を好きになるのだとう」と自問したのが最初です。相手も私に好意があってほどなく交際するようになり、卒業まで続きました。私はネットで調べて自分が「トランスジェンダー」だと分かり、男っぽい髪型や服装をするようになりました。 今度は日本語を猛勉強 ホーチミンの日系企業の仲間たち 2016年初めにホーチミンに移った私は半年間アルバイトで生活後、日系企業に就職しました。同社では、日本の宅配会社の顧客データ（氏名・住所など）を日本語でコンピュータに入力する仕事を担当しました。この就職をきっかけに私は再び日本語の勉強を始めました。「新完全マスター」シリーズなどで勉強し、2018年にN４、2019年にN２に合格しました。 私は「日本語をマスターして日本で働く」という夢を今度こそ実現するため、ほかのことを頭から閉め出し、毎日仕事が終わってから5時間勉強しました。2年近くそれを続け、2018年、Facebookに出ていたシューワCPの求人に応募しました。広告主の人材会社に履歴書を送信し、日本語での面接に合格した私は日系企業をやめ、渡航に備えました。人材会社への手数料は不要でした。 日本での人付き合い 同僚の日本人たちと焼肉店へ 日本では、職場で若い日本人の同僚3人とよく話をしています。新型コロナの感染拡大前は、毎月のように一緒に遊びに行ったりバーベキューをしたりしました。仕事が終わってから一緒に焼肉店や居酒屋に行くこともよくありました。寮ではベトナム人は私だけですし、職場の日本人との交流が最近の人付き合いの中心です。 恋人と大阪城を観光 また、ホーチミンの日系企業の同僚で来日前から付き合っている恋人（ベトナム人女性）が和歌山県の老人ホームで働いています。介護福祉士の国家試験にも合格した努力家です。彼女に会いに行くには電車で約3時間半かかるのと、仕事の休みが合わないこともあり、年に２、３回しか会えませんが、今年の夏休みに一緒に神戸に行くことを楽しみにしています。 日本での生活 <figure"> 休日に電車で京都へ ベトナムの実家にまとまったお金を送金したこともありますし、男性ホルモンの注射をうつための医療費もかかるので、今は貯金があまりありません。しかし、それよりも困っているのは、新型コロナの感染リスクの中で電車に乗って京都（滋賀県の隣）のクリニックに行かなければならないことです。移動にとても神経を使います。 普段は、時間があれば自転車で図書館に行って本を読んだり、30分ぐらい歩いて神社に行って新型コロナの早期収束や家族・恋人の健康を祈ったりします。私は日本がとても好きで、両親の介護が必要になるまでは日本で暮らしたいと思っています。 私の家計簿（1カ月の平均） ※100円＝20,855 VND（2021年7月26日現在） ※平均36,000円を実家に送金 ※2019年に日ごろの送金とは別に母の借金返済のために100万円を送金 収入（合計180,000円） 手取り給料 180,000円 ※税金、社会保険を差引後 支出（合計84,000円） 家賃 24,000円 ※会社が半額負担 水道・光熱費 10,000円 食費 30,000円 ※昼は会社の食堂、朝夕は自炊 雑費 20,000円 ※生活用品、外食、医療費、交通費など 差額・貯金（合計96,000円） 能塚さんの話 能塚さん＝右〈ハノイで2020年〉 ※ミンさんが日本にあこがれるきっかけとなった能塚洋一さん（60）に編集部が話を聞きました。 ――ミンさんの日本語学習をサポートしたのですね？ 能塚　一生懸命がんばっている学生の何人かに日本語教室の費用を出しました。ミンさんはとても頭の良い子で、仕事熱心ですし、向上心も人一倍でした。日本語を身に付けて、将来の可能性を広げてもらえたらと思いました。 ――卒業後、会社に採用したのですか？ 能塚　私はハノイで何人も学生を見てきましたが、ミンさんは特に優秀だったので、うちに来てもらいました。もっと働いてほしかったのですが、思い詰めてやめてしまったのは残念でした。しかし、現在日本で活躍していると聞いて、とてもうれしく思います。 今回の先輩　 グエン・デュイ・ミンさん 2010年　ハン・トゥエン高校卒業〈バクニン〉 2011年　ハノイ工科大学入学 2015年　ハノイ工科大学卒業 2015年　日本食レストランに就職〈ハノイ〉 2016年　日系企業に就職〈ホーチミン〉 2018年　日本の会社の面接に合格〈ホーチミン〉 2019年　訪日、大きな工場に配属〈滋賀県〉 〈1992年生まれ、バクニン省出身〉 ミンさんは学生時代に知り合った日本人を尊敬し、日本にあこがれた。日本語学習を一度はやめたが、日系企業への就職を機に猛勉強。今は、エンジニアとして日本の会社で頼りにされている。 <!-- --> 〈このページの内容〉 • 仕事内容とやりがい • 日本での職場選びで大切なこと • 「日本」との出会い • 悩んで退職 • 今度は日本語を猛勉強 • 日本での人付き合い • 日本での生活 • 能塚さんの話 仕事内容とやりがい 私はホーチミンで面接を受けて日本の派遣会社「シューワキャリアパワー」に就職し、2019年1月、エンジニアとして大きな工場に配属されました。そこは業務用の大型冷凍・冷蔵庫を作る大きな会社で、製品を世界各地のメーカーやスーパーマーケットなどに納めています。製品は注文生産で、一つ一つカスタマイズします。その際、冷凍・冷蔵庫の冷却用配管の表面に水滴が付くと管が割れやすくなるので、ゴム製の防熱カバーを手作業で管に巻きます。それが私の仕事です。 また、この工場で働くベトナム人の中で私の日本語力が一番高いため、日本人とベトナム人エンジニアとの間で仕事の意思疎通ができないときに通訳をします。工場はとても広いので、困っている日本人から私の携帯電話に電話がかかり、職場の責任者の許可を取ってから先方に出向きます。「禁煙」「ポイ捨て禁止」など社内掲示物の翻訳もときどきやります。多くの方から頼りにされ、やりがいを感じています。 勤務先で同僚とランチ（右端が私） 日本での職場選びで大切なこと 私たちエンジニアは日本で自由に転職できるので、もっと時給の高い仕事を見つけて転職した元同僚もいます。私の時給は最初は1,000円で今は1,150円です。本当はもう少し上がる予定でしたが、新型コロナの影響で昇給が少し滞っています。しかし、私の知り合いで、新型コロナの影響で失業しアルバイト生活を送っている在日ベトナム人もいますし、給料が激減した人もいます。これに比べ、シューワCPは正社員として私たちの基本給を保証してくれます。例えば、他社に派遣されている仲間が派遣先での仕事が減り、派遣先からシューワCPに入るお金が激減した場合でも、仲間の基本給を保証してくれました。 また、シューワCPには社員寮があり、家賃の半額を会社が負担してくれます。私はトランスジェンダーで、男性ホルモンを注射するために2週間ごとに京都のクリニックに行くのですが、最初の寮からは駅まで遠く通院に不便だったので、会社に相談すると、駅に近い寮に移してくれました。このように、社員の生活を大事に考えてくれるかどうかが目先の時給より大事だと思います。 私の部屋。会社が家賃の半額を負担。 「日本」との出会い 私が日本に興味を持ったのは、能塚洋一さんとの出会いからでした。大学時代、実家は裕福ではなかったので、学費は姉が出してくれましたが、生活費は自分で稼ぎました。大学2年のときは、家庭教師と日本料理店の店員をしました。料理店ではランチタイムに2時間だけ働き、店を手伝っていたビル管理会社社長の能塚洋一さんと知り合いました。彼はアルバイト店員にもよく声をかけてくれ、焼肉店にも連れて行ってくれました。能塚さんの面倒見のよさに感銘し、「こんな社会人になりたい」と思ったのが、私の日本へのあこがれの始まりでした。 能塚さんや日本人客ともっとコミュニケーションをしたいと思い、大学3年のときに「みんなの日本語」を買って勉強を始めました。しかし、難しかったので、日本に留学して日本語を身に付けたいと思うようになり、能塚さんに相談しました。すると、能塚さんは私を日本語教室（週2回）に行かせ、1年間で約6,000,000ドン（約28,770円）の学費を負担してくれました。大学4年のときは再び自力で勉強しました。 ※100円＝20,855 VND（2021年7月26日現在） アルバイト先の日本料理店の前で同僚と〈ハノイで2015年〉 悩んで退職 2015年6月に大学を卒業後、私は能塚さんの会社に試用で雇ってもらいました。しかし、私は先輩たちから軽く見られているように感じ、会社に溶け込めませんでした。また、私が男っぽい格好をしていたので職場で理由を聞かれ、トランスジェンダーだからと答えたのですが、当時はそのことへの理解もまだ進んでいなかったように思います。 さらに、日本料理店の元同僚で、私と同じように能塚さんに日本語教室に行かせてもらい、私より日本語が上達した人がいました。ある日、会社の先輩と能塚さんと私の3人で話をしていたときに、その元同僚の日本語の上達が私より速いという話題になりました。私はその夜眠れず、自分は会社で必要とされていないのではないかと感じました。こうして、入社して約2カ月で退職し、数カ月後に心機一転のためホーチミンに転居しました。 心機一転のためホーチミンへ〈資料写真〉 ちなみに、私がトランスジェンダーだと気付いたのは大学3年のときでした。アルバイト先で知り合った女性が好きになり、「自分は女なのになぜ女性を好きになるのだとう」と自問したのが最初です。相手も私に好意があってほどなく交際するようになり、卒業まで続きました。私はネットで調べて自分が「トランスジェンダー」だと分かり、男っぽい髪型や服装をするようになりました。 大学4年のときの私＝左端〈ハノイ工科大学で〉 今度は日本語を猛勉強 2016年初めにホーチミンに移った私は半年間アルバイトで生活後、日系企業に就職しました。同社では、日本の宅配会社の顧客データ（氏名・住所など）を日本語でコンピュータに入力する仕事を担当しました。この就職をきっかけに私は再び日本語の勉強を始めました。「新完全マスター」シリーズなどで勉強し、2018年にN４、2019年にN２に合格しました。 私は「日本語をマスターして日本で働く」という夢を今度こそ実現するため、ほかのことを頭から閉め出し、毎日仕事が終わってから5時間勉強しました。2年近くそれを続け、2018年、Facebookに出ていたシューワCPの求人に応募しました。広告主の人材会社に履歴書を送信し、日本語での面接に合格した私は日系企業をやめ、渡航に備えました。人材会社への手数料は不要でした。 ホーチミンの日系企業の仲間たち 日本での人付き合い 日本では、職場で若い日本人の同僚3人とよく話をしています。新型コロナの感染拡大前は、毎月のように一緒に遊びに行ったりバーベキューをしたりしました。仕事が終わってから一緒に焼肉店や居酒屋に行くこともよくありました。寮ではベトナム人は私だけですし、職場の日本人との交流が最近の人付き合いの中心です。 同僚の日本人たちと焼肉店へ また、ホーチミンの日系企業の同僚で来日前から付き合っている恋人（ベトナム人女性）が和歌山県の老人ホームで働いています。介護福祉士の国家試験にも合格した努力家です。彼女に会いに行くには電車で約3時間半かかるのと、仕事の休みが合わないこともあり、年に２、３回しか会えませんが、今年の夏休みに一緒に神戸に行くことを楽しみにしています。 恋人と大阪城を観光 日本での生活 ベトナムの実家にまとまったお金を送金したこともありますし、男性ホルモンの注射をうつための医療費もかかるので、今は貯金があまりありません。しかし、それよりも困っているのは、新型コロナの感染リスクの中で電車に乗って京都（滋賀県の隣）のクリニックに行かなければならないことです。移動にとても神経を使います。 普段は、時間があれば自転車で図書館に行って本を読んだり、30分ぐらい歩いて神社に行って新型コロナの早期収束や家族・恋人の健康を祈ったりします。私は日本がとても好きで、両親の介護が必要になるまでは日本で暮らしたいと思っています。 休日に電車で京都へ 私の家計簿（1カ月の平均） ※100円＝20,855 VND（2021年7月26日現在） ※平均36,000円を実家に送金 ※2019年に日ごろの送金とは別に母の借金返済のために100万円を送金 収入（合計180,000円） 手取り給料 180,000円 ※税金、社会保険を差引後 支出（合計84,000円） 家賃 24,000円 ※会社が半額負担 水道・光熱費 10,000円 食費 30,000円 ※昼は会社の食堂、朝夕は自炊 雑費 20,000円 ※生活用品、外食、医療費、交通費など 差額・貯金（合計96,000円） 能塚さんの話 ※ミンさんが日本にあこがれるきっかけとなった能塚洋一さん（60）に編集部が話を聞きました。 ――ミンさんの日本語学習をサポートしたのですね？ 能塚　一生懸命がんばっている学生の何人かに日本語教室の費用を出しました。ミンさんはとても頭の良い子で、仕事熱心ですし、向上心も人一倍でした。日本語を身に付けて、将来の可能性を広げてもらえたらと思いました。 ――卒業後、会社に採用したのですか？ 能塚　私はハノイで何人も学生を見てきましたが、ミンさんは特に優秀だったので、うちに来てもらいました。もっと働いてほしかったのですが、思い詰めてやめてしまったのは残念でした。しかし、現在日本で活躍していると聞いて、とてもうれしく思います。 能塚さん＝右〈ハノイで2020年〉