カテゴリ | 最新ニュース

日本で病気やけがをしたら？外国人労働者の医療保険

By KOKORO（毎日新聞社主催、在ベトナム日本国大使館など後援）日本には、病気やけがをした人が安心して診察や治療を受けられるよう、公的な医療保険制度があります。日本で生活する外国人も対象で、国籍や年齢に関係なく、原則としていずれかの公的医療保険に加入します。この記事では、技能実習生、育成就労外国人、特定技能外国人を中心に、どのような医療保険に加入するのか、医療機関で診察や治療を受けたときにいくら支払うのか、民間の保険でどのような補償を受けられる場合があるのかなどについて説明します。 ...

2026年09月30日

労働災害（労災）事故にあわないために
2026年09月08日
By KOKORO（毎日新聞社主催、在ベトナム日本国大使館など後援）仕事中や通勤中にけがをしたり、仕事が原因で病気になったりすることを「労働災害（労災）」と言います。外国人が日本で働くときは、日本語力の問題や職場の習慣の違い、仕事の経験不足などから、危険な作業やルールを十分に理解できず、労災につながることがあります。労災にあうと、仕事を続けることが難しくなる場合もあります。この記事では、労災のうち、仕事中や通勤中の事故によるけがを中心に、労災事故を防ぐために知っておいてほしいことを説明します。 1．まず覚えてほしい「安全の3原則」労災を防ぐために、まず次の3つのことを覚えてください。 ① 分からないまま仕事をしない。 ② 危険を感じたら、いったん止まる。 ③ 分からなければ、必ず聞く。これは、仕事の種類に関係なく、とても重要な安全の基本です。たとえば、機械の操作方法がよく分からないとき、「多分こうだろう」という自分の考えで操作してはいけません。先輩のやり方を見ただけで、十分に理解しないまま操作をするのも危険です。「すみません。分かりませんでした」「もう一度教えてください」と聞くことは、恥ずかしいことではありません。分からないまま仕事をして事故が起きる方が、自分にとっても、一緒に働く人にとっても、大きな困りごとになります。「立ち止まる」→「聞く」→「分かってからやる」この順番を守ることを、ぜひ覚えてください。 2．職場でよくある労災事故を知る職場で実際にどのような事故が起きているのかを知ることで、「何をすると危険なのか」をイメージしやすくなります。 ① 転倒作業場の床がぬれていたり、通路に物が置いてあったりすると、すべったり、つまずいたりして、転んでしまうことがあります。急いでいるときや、両手で大きな物を持っていて足もとが見えにくい場合などは、特に注意が必要です。【対策】作業場では走らず、落ち着いて歩く。歩くときは、足もとや進行方向をよく確認する。通路に物を置かない。水や油などで床がぬれている場合は、そのままにせず、すぐにだれかに知らせる。 ② はさまれ事故機械の動いている部分に手や指などがはさまれる事故です。機械を止めなければならないのに止めずに作業したり、機械の動きを十分に確認しないまま手を近づけたりすると、重大な事故につながります。場合によっては、機械で指や腕が切断されたり、押しつぶされたりすることもあります。【対策】機械に手や体を近づける必要がある作業では、決められた手順に従って機械を止める。機械が完全に止まっていることを確認してから作業する。動いている機械に手を入れない。分からない場合は、自分で判断せず、上司や先輩に確認する。 ③ 巻き込まれ事故回転している機械に服や手袋、髪の毛などが巻き込まれる事故です。巻き込まれると、機械を止めるまでの短い時間に大きなけがをすることがあります。【対策】作業するときは、機械に巻き込まれやすい服を着ない。髪が長い場合は、決められた方法でまとめる。機械に必要以上に近づかない。機械の安全装置を勝手に外したり、無効にしたりしない。機械に体を近づける作業では、決められた安全手順を守る。 ※手袋は、作業によっては機械に巻き込まれる原因になることがあります。「手袋を着ければ必ず安全」と一律に考えず、その作業で決められた保護具を正しく使用してください。 ④ 切れ・こすれ事故刃物や工具、機械の動いている部分などに体が触れ、切れたり、すりむけたりする事故です。指などの切断につながることもあります。【対策】作業に必要な保護具を正しく使用する。刃物や刃のついた機械を使うときは、特に慎重に作業する。作業前に、工具や機械に異常がないか、安全装置が正しく作動するかを確認する。作業マニュアルや決められた手順を守る。刃物を使うときは、刃の向きや手の位置に注意する。 ⑤ 墜落・転落建設現場などでは、脚立（きゃたつ）や足場などの高い場所から落ちる「墜落・転落」にも十分に注意してください。【対策】作業に必要な墜落制止用器具を正しく使用する。足もとや作業場所の状態を確認する。無理な姿勢で作業しない。脚立や足場を正しく使用する。「少しだけだから大丈夫」と考えて、安全設備を省略しない。 ⑥ フォークリフトとの接触フォークリフトがたくさん動いている倉庫や工場もあります。フォークリフトが、荷物や柱でかくれて見えない場所から出てきて、人と接触する事故も起きています。フォークリフトの運転者からは、見えない場所（死角）がたくさんあります。フォークリフトの近くを歩くときは、運転者が自分の存在に気づいているかどうかを確認してください。【対策】作業場を歩くときは、周囲をよく見る。荷物や柱のかげなど、見えない場所から出てくるフォークリフトに注意する。決められた歩行者用通路を利用する。フォークリフトに近づくときは、運転者が自分に気づいていることを確認する。【フォークリフトを運転する人へ】技能実習生や特定技能外国人の中には、フォークリフトを運転する人もいます。運転するときは、次のことに注意してください。前がよく見えないときは、無理に前進せず、バックや誘導員による誘導など、安全を確認できる方法で走行する。死角や交差点では、必ずいったん止まって安全を確認する。必要に応じてホーンを鳴らし、周囲に存在を知らせる。フォーク（ツメ）やパレットの上に人を乗せない。フォークリフトから離れるときは、決められた方法で停止してエンジンを切り、ブレーキもかける。 3．「分からない」「聞けない」が事故につながる分からないときは、必ず聞く外国人が日本で働く場合、日本語や職場のルールに慣れていないことが、労災事故につながる場合があります。たとえば、次のような行動には注意してください。仕事の説明が分からなかったが、相手に遠慮して聞かなかった。説明がよく分からなかったが、そのまま作業した。作業手順を十分に理解していないのに、周囲に確認せず機械を動かした。初めて行う作業なのに、「見たことがあるからできる」と考えてしまった。「忙しそうだから聞けない」「分からないことを聞くのは恥ずかしい」と考えてしまった。このような「知らない」「分からない」「聞かない」「分からないのに自己流で作業する」「あわてる」といった行動が、事故につながることがあります。少しでも不安があるときは、「たぶん大丈夫」と自分で判断せず、作業を止めて、上司や先輩などに確認してください。「分かりません」「もう一度教えてください」と聞くことは、恥ずかしいことではありません。安全のために質問することも仕事の一部です。相談できる人を持つ分からないことをすぐに聞くためには、職場で「相談できる人」を普段から見つけておくことも重要です。自分に指示をした人にすぐに質問できない場合や、説明を聞いても分からない場合には、ほかの人に確認する必要があります。同じ国の先輩、日本人の上司、現場の責任者など、困ったときに相談できる人を決めておきましょう。「困ったときは、この人に聞く」と普段から決めておくと、いざというときに聞きやすいです。 4．危険を知らせる言葉を覚える日本の職場では、危険を知らせる言葉がいろいろあります。これらの言葉を理解できないと、危険に気づくことができません。職場では、短い言葉で危険を伝えることが多いです。たとえば、危険（＝あぶない）立入禁止（＝入ってはいけない）注意止まれ高温感電回転中「怒られている」とは限りません職場であなたに危険が迫っているとき、周囲から「あぶない！」「さわるな！」など、強い言い方で注意されることもあります。これは、相手があなたに怒っているとは限りません。危険な状態では、あなたを守るために、短く強い言葉ですぐに知らせる必要があるからです。方言にも注意地域によって方言（ほうげん）が使われることもあります。たとえば、「危ない」を「危ねえ」とか「おっかねえ」という場合もあります。方言に限らず、相手の言葉が分からなかった場合は、「すみません。今の言葉の意味が分かりませんでした」と遠慮せずに聞いてください。分からない言葉をそのままにしないことも、安全のために大切な行動です。 5．機械や道具を「多分こうだろう」で使わない機械の操作や作業のやり方が分からないときは、絶対に「多分こうだろう」という推測で作業を続けてはいけません。特に危険なのは、見よう見まねだけで操作する。分からないのに、試しに機械のスイッチを押す。動いている機械に触る。作業手順を自己流に変える。安全装置を勝手に外す。「少しだけなら大丈夫」と考える。といった行動です。正しいやり方が分からないときは、「分かりません」「もう一度教えてください」などと伝えてください。また、機械の掃除や点検をするときにも注意が必要です。機械の電源を切らずに作業すると、突然動き出して重大な事故につながることがあります。機械が止まっていることなどを確認してから作業してください。 6．整理整頓も安全対策整理整頓は、仕事をきれいにするためだけのものではありません。安全にも大きく関係します。職場が散らかっていると、つまずく転ぶ物が落ちる必要な道具を探してあわてる作業ミスが増えるといった問題が起こりやすくなります。【対策】仕事が終わったら、使ったものを決められた場所に戻してください。通路に物を置かない、床に水や油をこぼしたらすぐに知らせるなど、職場を安全な状態に保つことを習慣にしましょう。 7．指差し確認をやってみよう仕事を始める前には、安全確認を行いましょう。日本では、「指差し確認」という安全確認の方法があります。これは、確認する対象を指で指しながら、声に出して確認する方法で、日本の鉄道や工場、建築現場などで使われています。たとえば、「ヘルメット、よし！」「手袋、よし！」「機械停止、よし！」「右、よし！左、よし！」などと声に出して確認します。ただ見るだけではなく、「指をさす」＋「声に出す」ことで、安全確認を意識しやすくなります。 8．保護具を正しく使うヘルメット、安全靴、保護メガネ、耳栓、防じんマスク、墜落（ついらく）制止用器具など、作業によってさまざまな保護具があります。これらは、自分の体を守るための大切な道具です。「少しだけだから大丈夫」「面倒だから使わなくてもいい」と考えてはいけません。また、保護具は正しい使い方をして初めて効果を発揮します。使い方が分からない場合や、自分の作業にどの保護具が必要なのか分からない場合は、必ず確認してください。 9．「分かる方法」で安全教育を受ける安全に働くためには、仕事の内容だけでなく、安全についての説明を正しく理解することがとても重要です。日本語が難しくて分からない場合は、遠慮せず、やさしい日本語で説明してもらう。母国語で説明してもらう。写真やイラストを使って説明してもらう。実際の機械や道具を使って説明してもらう。など、自分が理解できる方法で説明してもらいましょう。「分かりました」と言うことよりも、本当に分かっていることの方が大切です。分からないことがあれば、会社に「もう少し分かりやすく説明してください」と伝えてください。遠慮しなくても大丈夫です。 10．通勤中の事故通勤途中の事故も、一定の条件を満たせば「通勤災害（労災の一部）」として労災保険の対象になります。通勤時の事故を防ぐためには、まず時間に余裕を持つことが大切です。急いでいると、信号を無視したり、道路を無理に横断したりするなど、危険な行動をしてしまうことがあります。自転車に乗るときは、交通ルールを守り、周囲をよく確認してください。スマートフォンを見ながら歩いたり、自転車を運転したりすることも非常に危険です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 自転車で犯しやすい6つの法律違反｜KOKORO 【対策】時間に余裕を持って家を出る。信号や交通ルールを守る。自転車に乗るときは周囲をよく確認する。スマートフォンを見ながら歩いたり自転車を運転したりしない。雨の日など道路がすべりやすいときは、特に注意する。 11．もし労災事故が起きたらもし、仕事中や通勤中にけがをした場合は、無理に仕事を続けないでください。小さなけがでも、仕事中に起きたけがは、まず担当者や上司に伝え、必要な応急措置を受けてください。けがが小さく見えても、後から痛みが強くなることもあります。また、仕事が原因でけがをしたり病気になったりした場合は、労災保険の給付を受けられる場合があります。そのためにも、仕事中にけがをした場合は、必ず上司などに伝えてください。労災保険は、外国人労働者にも適用されます。労災として認められるかどうかは、会社が決めるのではなく、労働基準監督署が判断します。会社から「労災ではない」と言われても、労災保険を申請できないと思い込まないでください。会社には、決める権限はありません。労災保険について分からないことがある場合は、会社の担当者、労働基準監督署、外国人労働者向けの相談窓口などに相談してください。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 労災保険給付の種類と申請方法｜KOKORO [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 労災保険請求のためのガイドブック（多言語）｜厚生労働省 12. まとめ――安全のために「止まる・聞く・確認する」事故を防ぐために大切なのは、特別なことではありません。分からないまま仕事をしない。危険を感じたら、いったん止まる。分からなければ、必ず聞く。仕事を始める前には、「安全を確認してから仕事をする」こうしたことを習慣にしてください。日本の職場には、外国人には分かりにくい言葉やルールがあるかもしれません。しかし、「分からないことを聞く」のは悪いことではありません。「立ち止まる」→「聞く」→「分かってからやる」。この習慣が、あなた自身の健康・安全と、あなたの家族の生活を守ります。日本で長く健康に働くために、今日から「安全第一」を心がけてください。 ※仕事がもとでかかる病気（労災疾患）については次の記事で説明しています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 仕事が原因で起こる病気――外国人が知っておきたい労災疾患｜KOKORO
在留カードはこんなに大切
2026年08月11日
By KOKORO（毎日新聞社主催、在ベトナム日本国大使館など後援）日本に３カ月を超えて住む外国人には、原則として「在留カード」が交付されます。在留カードには、あなたの氏名、生年月日、国籍・地域、在留資格、在留期間など、大切な情報が記載されています。日本で安心して生活するためには、在留カードに関するルールを守らなければなりません。この記事では、在留カードについて知っておいてほしい基本的なルールを説明します。 ◆このページの内容◆ 1．在留カードは持ち歩かなければなりません 2．引っ越したら在留カードの住所を変更してください 3．在留カードをなくしたとき 4．在留カードは貸さない・借りない 5．偽造・変造された在留カード 6．困ったときは相談しましょう 7．まとめ 1．在留カードは持ち歩かなければなりません在留カードは大切なカード 3カ月を超えて日本に住む外国人には、原則として在留カードが交付されます。例えば「特定技能」「技能実習」「育成就労」「技術・人文知識・国際業務（技人国）」「留学」「家族滞在」などの在留資格で日本に在留する人には、在留カードが交付されます。一方で、「短期滞在」で日本を観光する人や、在留期間（連続して日本に滞在する期間）が３カ月以下の人などには、在留カードは交付されません。在留カードは、日本に適法に在留していることを証明する大切なカードです。また、就職や銀行口座の開設、携帯電話の契約、住宅を借りるときなど、さまざまな場面で提示を求められることがあります。在留カードはいつも持ち歩いてください在留カードを受け取った外国人が外出するときは、いつも在留カードを持っていなければなりません。警察官や出入国在留管理庁（入管）の職員などから在留カードを見せるように言われたときは、在留カードを見せなければなりません。例えば、道を歩いていて警察官に出会うと、呼び止められて質問（職務質問）をされる場合があります。これは日本人でも同じことです。そのときに警察官から在留カードを見せるように言われたら、あなたは在留カードを見せなければなりません。在留カードを家に置いたまま外出し、職務質問の際に提示できない場合、あなたは法律の義務に違反したことになります。また、在留カードのコピーやスマートフォンで撮影した写真は在留カードの代わりにはなりません。必ず在留カードの原本を持ち歩いてください。【ポイント】・外出するときは、財布やスマートフォンと同じように、在留カードも忘れずに持ち歩いてください。【罰則】・警察官などから在留カードの提示を求められたにもかかわらず、正当な理由なく提示しなかったときは、１年以下の拘禁刑または20万円以下の罰金を課されることがあります。 2．引っ越したら在留カードの住所を変更してください引っ越しをして住所が変わったときは、新しく住む市区町村役場（市役所・区役所・町役場・村役場）で住所変更の手続きをしてください。そのとき、在留カードを持っていくと、新しい住所を在留カードに記載してもらえます。住所が変わったにもかかわらず、届出をしないままにしていると、法律違反になることがあります。また、入管（地方出入国在留管理局）からの大切な通知が届かなくなることもあります。【ポイント】・引っ越しをしたら、できるだけ早く住所変更の手続きをしてください。そのときに市役所などで在留カードも渡してください。 3．在留カードをなくしたとき在留カードをなくしたときや盗まれたとき、または汚れたりやぶれたりして使えなくなったときは、入管で再交付の申請をしてください。在留カードをなくしたときは、まず警察へ届け出てください。そして、なくしたことに気付いた日から14日以内に近くの入管で再交付を申請してください。「そのうち見つかるかもしれない」と思って、そのままにしてはいけません。在留カードは、日本で生活するための大切なカードです。なくしたことに気づいたら、できるだけ早く手続きをしてください。【ポイント】・在留カードをなくしたり盗まれたりしたときは、原則として、そのことを知った日から14日以内に再交付の申請をしなければなりません。期限を過ぎると、法律違反になることがあります。 4．在留カードは絶対に貸さない・借りない在留カードは絶対に貸してはいけません在留カードは本人だけが使うことができるカードです。有効な在留カードを持っていない人から「病院へ行くときに使いたい」「仕事の面接で必要だから貸してほしい」とお願いされることがあるかもしれません。しかし、絶対に在留カードを他人に貸してはいけません。在留カードを貸すことは法律で禁止されています。相手を助けるためだと思っても、在留カードを貸すと、法律違反になってしまいます。在留カードを貸すとどうなるかあなたの在留カードを他人が使うと、その人が不法就労をしたり、あなたの名前で勝手に銀行口座を作ったり、あなたの名義で携帯電話を契約したりするなど、さまざまな犯罪に悪用されるおそれがあります。その場合、在留カードを貸したあなた自身も大きなトラブルに巻き込まれてしまいます。もちろん、他人の在留カードを借りることもいけません。「少しの時間だけだから」「仕事が見つかるまでだから」という理由でも、他人の在留カードを持ったり使ったりしてはいけません。在留カードは、本人以外は使用できない大切なカードです。在留カード悪用の実例・不法残留の外国人が日本で働き続けるために知人の在留カードのコピーを職場に提出した。 →本人も在留カードを貸した人も逮捕されました。・他人の在留カード（またはそのコピー）を病院の窓口に提出して手術を受け、費用を払わずにいなくなった。 →同様の事例が多数報告されています。この場合、カードを貸した人も罪になる可能性があります。【ポイント】・相手が家族や親しい友人であっても、絶対に在留カードを貸してはいけません。・また、他人の在留カードを借りたりあずかったりしないでください。【罰則】・在留カードを他人に貸したり、他人名義の在留カードを使ったりした場合は、入管法違反となり、１年以下の拘禁刑または20万円以下の罰金となることがあります。また、強制的に帰国させられることもあります。 5．偽造・変造された在留カード偽造された在留カードが売られている情報をSNSで見かけることがあります。「これがあれば働くことができる」「本物と同じだから大丈夫」このような言葉を信じてはいけません。偽造された在留カードを作ることはもちろん、買うこと、持つこと、使うことも犯罪になります。また、偽造在留カードを使って働いたり、アルバイトをしたりすると、本人だけでなく、雇用した会社にも大きな迷惑をかけます。【ポイント】・SNSには、うその情報もたくさんあります。「絶対にばれない」などと書かれていても、信じてはいけません。偽造在留カードには絶対に手を出さないでください。 6．困ったときは相談しましょう在留カードを偽造・変造することや、そのような在留カードを持つことは犯罪です。偽造・変造された在留カードを買わないでください。そのような在留カードを買わずに済むように、失踪したり在留期間が満了したりする前に、行政や弁護士会などに相談しましょう。技能実習生の場合は、困ったことがあれば、まず監理団体（組合）に相談してください。それでも解決しない場合は、外国人技能実習機構（OTIT）にメッセージを送りましょう。 OTITのホームページはトップページで多国語に変換できます。OTITのホームページの中に母国語でメッセージを送れるページもあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] OTITの母国語相談ページ一度の相談で解決しなくても、あきらめたり失踪したりしないでください。別の団体に相談すれば、解決する場合もあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 外国人実習生SNS相談室（Facebook） [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 日越ともいき支援会（E-mail） n.tomoiki@gmail.com 7．まとめ在留カードは、日本で生活したり働いたりするために、とても大切なカードです。在留カードに関するルールを守ることは、自分自身を守ることにもつながります。自分やだれかが困っている場合でも、在留カードを貸し借りしたり、偽造在留カードを使ったりしてはいけません。そのようなことをすると、犯罪になる可能性が高いですし、大きなトラブルに巻き込まれるリスクもあるからです。在留カードに関するルールを甘く考えてはいけません。ルールを守らないと、罰則を受けたり、退去強制の対象となったりします。また、その後の在留資格の変更や在留期間の更新などの手続きに影響することもあります。
日本の災害危険情報と避難指示
2026年07月10日
近年は気候変動の影響により、大雨による洪水や土砂災害が増えています。そのため、日本では気象情報や避難情報が頻繁（ひんぱん）に発表されます。これらの情報の意味を正しく理解し、早めに適切に行動することが自分や家族の命を守ることにつながります。この記事では、災害危険情報や避難指示について紹介します。※トップの写真はNHKニュース（2026年6月3日）より〈この記事の内容〉１．現在の災害情報の概要２．従来の災害情報との違い３．「線状降水帯」とは？４．避難指示はどのように広報されるか５．近年の日本の主な水害６．まとめ 1．現在の災害情報の概要警戒レベル新しい情報の例住民の行動レベル1 早期注意情報最新情報に注意レベル2 注意報避難行動の確認レベル3 〇〇警報高齢者等は避難開始レベル4 〇〇危険警報全員避難レベル5 〇〇特別警報命を守る最善行動新しい災害危険情報日本の気象庁は2026年5月、防災気象情報の体系を見直しました。大雨・水害の危険度が分かりやすく伝わるよう、情報の名称や構成が整理されました。従来の気象庁の警報・注意報は「大雨警報」や「土砂災害警戒情報」など名前がバラバラで、どの段階で避難すべきか分かりにくい面がありました。現在は、発表の名称に警戒レベルが示されています。災害危険情報と避難情報の違い災害危険情報は主に気象庁が発表し、避難情報は各市町村長（東京については23区の区長も含む）が発令します。「危険警報」などをもとに市町村が地域の状況を総合的に判断し、「避難指示」を発令します。以前は「避難勧告」という発令もありましたが、現在は「避難指示」だけになりました。「避難指示」は強制か？法律的には「避難指示」に従う義務はありません。つまり、避難しなくても罰金や刑罰はありません。日本の市町村による「避難指示」は、行政による強い避難要請という位置付けです。ただし、行政はさまざまな情報を分析して避難の必要性を判断しているため、「避難指示」が発令されたら、すぐに避難することが非常に大切です。それが自分たちの身の安全を守ることにつながります。２．従来の災害情報との違い「危険警報（レベル４）」を新設 2026年までの災害危険情報（気象庁）は、「注意報」「警報」「特別警報」の3段階でした。2026年5月からは、新たにレベル4の「危険警報」が設けられました。例：レベル4：大雨危険警報レベル4 ：土砂災害危険警報レベル4 ：河川氾濫危険警報これまでの制度では、「土砂災害警戒情報」「氾濫（はんらん）危険情報」「大雨特別警報」など、名称が統一されておらず、「今の情報は避難が必要な段階なのか？」が判断しにくい名称でした。現在の制度では、すべてが警戒レベル１～５に整理され、「レベル4なら全員避難」といった判断をシンプルに行えるようになっています。「特別警報（レベル５）」を拡充「特別警報」これまでは大雨などに対する特別警報が中心でしたが、「河川氾濫（はんらん）特別警報」や「高潮特別警報」などが創設されました。「特別警報」はレベル５に設定されており、これが出た場合は、非常に危険な状況です。一般住民への避難指示はレベル４の「危険警報」の段階で発令されます。レベル５「特別警報」が出てからでは避難自体が難しい場合が多いです。レベル４「危険警報」にともなって発令される「避難指示」の段階で必ず避難することをお勧めします。河川氾濫情報の変更従来の「洪水警報・洪水注意報」の体系が見直されました。特に洪水予報河川では、川ごとの氾濫危険度がより直接的に示されるようになりました。例：河川氾濫警報（レベル３）河川氾濫危険警報（レベル４）河川氾濫特別警報（レベル５）３. 「線状降水帯」とは？ NHKニュース（2026年6月3日）より線状降水帯とは「線状降水帯（せんじょう・こうすいたい）」とは、発達した積乱雲（雷雲）が次々と発生・発達し、同じ場所を通過したり、そこにとどまったりすることで、その線上のエリアに猛烈な雨が何時間も降り続く現象です。その結果、「１日で数百mmの大雨」や「１日で平年の１カ月分を超える雨」といったことも珍しくありません。これによって、次のような災害が短時間で発生します。河川の急激な増水・氾濫土砂災害市街地の浸水台風は進路をある程度予測できますが、線状降水帯は発生場所や規模の予測が難しいという特徴があります。このため、最新の気象情報を確認し続けることが重要です。近年の主な豪雨災害の多くは、この線状降水帯が原因とされています。線状降水帯に関する予測・警報気象庁は近年、線状降水帯に関する情報提供を充実させています。半日前程度からの呼びかけ大雨災害の危険性が高まると見込まれる場合、「線状降水帯が発生する可能性があります」という情報が、約12時間前から発表されます。線状降水帯予測情報危険性がさらに高まると、「〇〇県では線状降水帯が発生して大雨災害発生の危険度が急激に高まる可能性があります」という情報が発表されます。対象地域も以前より細分化され、県全域ではなく複数市町村程度まで絞って発表されるよう改善されています。線状降水帯実況情報実際に線状降水帯が解析されると、「〇〇地方で線状降水帯が発生しました」という実況情報が発表されます。この段階では、土砂災害や河川氾濫などが発生する危険性が非常に高くなっています。大雨特別警報さらに状況が悪化すると、大雨特別警報が発表されます。これは「数十年に一度」程度の大雨ではなく、「これまで経験したことのないような災害」が迫っていることを意味します。非常に危険です。この段階になってからでは避難が困難な場合も多いので、その前の通常の「警報」によって「避難指示」が出た段階で避難することが非常に大切です。しかし、もし避難しそびれて、その地域にとどまっている状態で「特別警報」が発令された場合は、命を守るための最善の行動（近くの丈夫な建物の上階への移動や、がけ・河川から離れた安全な場所への移動など）をしてください。４．避難指示はどのように広報されるか避難情報はどうやって住民に伝えられるか避難指示は複数の手段で住民へ周知されます。例えば次のような手段があります。・防災行政無線：市町村が設置した屋外スピーカーから「警戒レベル4、避難指示を発令しました。〇〇地区の皆さんは直ちに避難してください」というように放送します。・緊急速報メール（エリアメール）：対象地域にいる携帯電話へ一斉配信されます。特徴は、登録不要、メールアドレス不要、大きな警報音が鳴ることです。例えば、携帯電話に大きな音が鳴ると同時に「〇〇市　警戒レベル4　避難指示　直ちに危険な場所から避難してください」といった情報が表示されます。住民だけでなく、その地域に滞在している人にも届きます。ただし、情報は日本語で届くことが多いので、基本的な災害用語を日ごろから学んでおいてください。・テレビ・ラジオ・インターネット・防災アプリ：下記に具体的に紹介しています。・SNS：市町村はXやFacebook、LINEなどでも情報発信をします。内容は「避難指示」「避難所開設」「河川情報」「道路冠水」などです。一方でSNSには誤情報（フェイクニュースなど）も流れるため、自治体や公的機関の公式アカウントを確認することが重要です。・消防団・消防車、広報車災害時の情報収集ツール災害時の情報収集ツールには、テレビ・ラジオのニュースや行政の公式サイト、スマートフォンで受け取る緊急速報メールやエリアメール（大きな音とともに通知が届く）などがあります。外国人向けの災害情報サイト [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 国土交通省の防災ポータル（多言語） ※さまざまな災害情報にアクセスできるポータルサイト。市町村の避難情報にもここからアクセスできます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 気象庁の災害情報（多言語） [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] ハザードマップポータルサイト外国人向けの防災アプリ（スマートフォン用）・Safety Tips：地震・津波・台風などの災害情報や避難情報を多言語で通知します。・NHK WORLD-JAPAN：通常ニュースや災害情報を多言語で配信します。日ごろの備えと実際の避難日ごろの備え「備蓄」や「非常持出袋」など日ごろの備えについては下記の記事を参考にしてください。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 外国人のための防災の基礎知識と情報収集方法｜KOKORO 避難所に行くことだけが「避難」ではありません「避難」とは避難所へ行くことだけではありません。危険な場所から安全な場所へ移動することが避難です。避難所、親せきや友人の家、高台、ホテル、公民館など、安全な場所へ行くのであれば、どれも「避難」です。日ごろから、災害時にどこに避難するかを考えておいてください。また、夜間や大雨の中で避難することは困難です。このため、「避難指示」が出る前の段階でも、危険を感じたら自分の判断で早めに避難してください。５．近年の日本の主な水害西日本豪雨（2018年7月撮影） 2026年までの10年間に起きた（2015～2024年）主な水害をいくつか紹介します。 ① 2019年東日本台風（台風19号）水害被害額：約2兆1,500億円死者・行方不明者：100人超堤防決壊：約140か所被災建物：約8万棟浸水面積：約2万ha超千曲川、阿武隈川、多摩川などが氾濫。統計開始以来最大の水害被害額を記録。 ② 2018年西日本豪雨（平成30年7月豪雨）水害被害額：約1兆2,000億円規模死者・行方不明者：250人超被災自治体：14府県以上災害廃棄物：約200万トン岡山県真備町、広島県、愛媛県を中心に壊滅的被害。平成最悪クラスの豪雨災害。 ③ 2024年能登半島豪雨・台風10号等水害被害額：約7,700億円死者・行方不明者：約20人石川県、山形県で統計開始以来最大被害能登半島地震からの復旧途上地域を直撃 ④ 2023年梅雨前線豪雨・秋田豪雨水害被害額：約7,100億円（そのうち秋田県：約1,590億円、福岡県：約670億円、和歌山県：約560億円）秋田市中心部で大規模浸水 ⑤ 2020年令和2年7月豪雨（熊本豪雨）水害被害額：約6,500億円（そのうち熊本県：約3,170億円）死者・行方不明者：80人超 37府県で土砂災害961件球磨（くま）川流域で大規模氾濫。人吉市、球磨村などに甚大な被害。 ⑥ 2016年台風10号・北海道豪雨水害被害額：約4,660億円被災建物：約1万6,000棟浸水面積：約1万ha 岩手県と北海道で被害の約7割。北海道・東北を襲った歴史的豪雨。 ⑦ 2021年令和3年豪雨水害被害額：約3,600億円（佐賀県：約650億円、福岡県：約520億円、広島県：約420億円）死者・行方不明者：約30人熱海で土石流発生６．まとめ NHKニュース（2026年6月3日）より災害から命を守る3つのポイント気象情報を毎日確認する。警戒レベル4で避難を開始する。避難指示が出たら迷わず安全な場所へ移動する。日本では災害は特別なできごとではなく、毎年のように発生しています。日ごろから避難場所（公共の避難所や安全な親せき・友人宅など）を探したり、非常時に持ち出せる非常持出袋を用意したりするなど、十分に備えてください。そして、大雨や台風が予想されるときは、気象情報をこまめに確認し、災害のおそれが起きたら、早めに行動してください。災害時には「まだ大丈夫」と考えず、早めに避難することが命を守る最も重要な行動です。

Videos

+ Watch more videos

留学生・技能実習生・エンジニアをサポートするサイト

【在ベトナム日本国大使館後援】

ベトナム人コミュニティ：BETOAJI（ベトアジ）

BETOAJIという名称は「ベトナムの味」を略したものからきています。BETOAJIは2012年に発足し、さらなる発展を目指して2020年7月に一般社団法人になりました。＜このページの内容＞１．活動目的２．チャリティー料理教室など１．活動目的各地の支部と連絡先 2020年8月現在、BETOAJIには、仙台、新潟、長岡、東京、名古屋、神戸-大阪、広島の計7つの支部があります。公式サイト https://betoaji.org/ 公式フェイスブック https://www.facebook.com/betoaji YouTube https://www.youtube.com/channel/UC-Hmk-5jI724NgWjX0insjg 活動目的ベトナムの料理や文化を世界の人たちに紹介するベトナムの貧しい子どもたちを支援する在日ベトナム人の若者たちを含む参加者間の交流の場を作る２．チャリティー料理教室など BATOAJIの活動内容を紹介しますチャリティー料理教室各支部が毎月、ベトナム料理教室を開催しています。各支部のボランティア・スタッフが料理の先生役や会場予約、レシピの作成・翻訳、材料買い出し、調理アシスタント兼通訳などの役割を分担しています。料理教室の参加者の年齢・職業は多様です。また、日本人だけでなくさまざまな国籍の留学生や若いベトナム人も参加しています。各回の参加者は20～30人ですが、テト（正月）やクリスマスなどのイベントには50～60人の申し込みがあります。料理教室の参加費は1人1,000～1,500円。経費を引いた残額はBETOAJI本部（東京）に集約後、ベトナムの山岳地域の貧困で学校に行けない子どもたちを支援するための基金に充てられます。BETOAJIのスタッフは文化交流と子どもたちの支援のために無償で活動しています。チャリティー販売料理教室では、ベトナムの土産物や伝統的な菓子も販売しています。これらの収益も子どもたちを支援する基金に充てられます。日本語の子ども向け絵本や教育絵本などをベトナム語に翻訳して販売する取り組みも行っています。ベトナムの貧しい子どもたちに奨学金 BETOAJIは貧しくても学校に行って勉強したいという子どもたちの願いをかなえるため、ベトナム・ダクラック省エアスップ県とトゥアティエン・フエ省で「BETOAJI奨学金」を提供してきました（現在はエアスップ県のみで運営）。奨学金を受け取る子どもたち（奨学生）が大学を卒業するまで支援を続ける取り組みです。 2019年11月までの奨学生は通算40名（うち33名は中学・高校生、6名は大学生、1人は大学卒業）。中には、医科大学を卒業後、エアスップ県に戻って医療に従事している奨学生もいます。日越文化交流各支部は料理教室以外のイベントも開催しています。テトや中秋の名月、クリスマスなどの季節イベント、ベトナム料理文化フェスティバル、企業との交流会などです。これらのイベントでは、ベトナム料理の紹介に加え、ベトナムの歌や踊りを披露することもあります。その様子は各支部の地元メディアでも紹介されてきました。BETOAJIはこうした活動を通じて、ベトナム文化・料理の普及や参加者間の交流促進に貢献しています。 You Tubeチャンネル 2020年にYouTubeチャンネルBetoaji Mediaを立ち上げました。ベトナム料理の作り方を教える内容です。料理の手順以外に、日本でも買えるベトナム料理用の食材や調味料も紹介しており、日本語とベトナム語の字幕も入っています。

2020年08月23日
日本に持って行くもの

初めて日本に行くときに、どんなものを持って行けばよいでしょうか？KOKORO編集部が、経験豊富な先輩たちからのアドバイスをまとめました！持っていける荷物の重さ飛行機で持っていける荷物には「預ける荷物」と「機内持ち込み荷物」の2種類があり、それぞれ重さの上限が決まっています。航空会社によって異なりますが、多くは次の通りです。預ける荷物：20kg以内機内持ち込み荷物：7kg以下（大きさの制限もあり）チケットを購入する際に、持っていける荷物の重さをチェックしてください。液体や刃物などはセキュリティ上の理由で機内に持ち込めないので、「預ける荷物」に入れなければなりません。間違って手荷物検査場に持って行くと、廃棄させられることもありますので、注意してください。持って行くもの（KOKOROのおすすめ）携帯電話日本で携帯電話で通話したりインターネットに接続（データ通信）したりするには、通信会社（＝キャリア）と契約し、毎月、プランに応じた費用を払わなければなりません。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 日本で携帯電話やWi-Fiを使うには？ただし、携帯電話機（端末）については、ベトナムの端末も使えます。端末を新たに買いたい場合でも、最初はベトナムから持って行ったものを使い、日本に慣れてから店や機種を選んで買ってはいかがでしょうか？現金外国で仕事や留学、新生活を始めるときには何かとお金がかかるので、できれば￥100,000～￥200,000ぐらい用意しておくとよいでしょう。日本では「円」しか使えず、両替できる店も限られていますので、一部はベトナムで「円」に両替してから持っていきましょう。クレジットカード外国人が日本に来てすぐに日本のクレジットカードを作るのは難しい場合が多いです。ベトナムでクレジットカードを作れる人は訪日前に作り、日本に持って行くことをお勧めします。緊急の支出の際に役立ちます。日本でのクレジットカードの作り方についてはこの記事を参考にしてください。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 外国人のクレジットカードの作り方レインコート技能実習やアルバイトで職場に通うときに、レインコートを着て自転車に乗る場合があります。レインコートは日本で買うとベトナムで買うよりかなり高いので、ベトナムから持って行きましょう。証明写真日本で証明写真を撮るのは１回700円以上かかります。決して安くないので、まとまった枚数の写真をベトナムから持って行くことをお勧めします。PCやUSBメモリースティックなどに写真データを保存して持って行くのもいいですね。辞書最近は、辞書アプリを使う人が多いです。次の記事を参考にしてください。Wi-Fiのない場所で（緊急時などに）使うために、書籍の辞書や電子辞書を持って行くのもお勧めです。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 日本語の辞書アプリはどれがいい？冬服日本には春夏秋冬の季節があります。ベトナム人には、日本の冬はかなり寒く感じることでしょう。機能の高い冬服が日本で安く売られているので、たくさん持って行く必要はありませんが、コートやダウンジャケットは比較的高いので、ベトナムのネット通販などで購入していくと良いかも知れません。食品日本にはアジア各国の食材を売っている店がたくさんあります。ただし、ベトナムで買うのと比べて価格は２、３倍することが多いので、よく使う調味料などは多めに持って行きましょう。薬などかぜ薬や胃腸薬など自分が服用している薬の適量を持って行ってください。まとめ日本でもベトナムの食材やベトナム語の学習教材などを買えますが、ベトナムで買うのと比べると価格が高くなります。あなたに必要なものやよく使うものを選んで持って行ってください。最近は、日本の地方都市にもベトナム料理店やベトナム食材店が増えており、ベトナム人が便利に暮らせるようになっています。

2022年02月15日
アルバイト面接の準備とこつ

留学生が日本でアルバイトの面接を受けるときの準備はどうしたらいいでしょうか？面接のポイントや準備について説明します。電話で断られることが多い人にも、とっておきの方法を教えます。この質問への答えを準備しよう面接で必ず聞かれることは「なぜこの仕事に応募したのですか？」という質問です。これは「応募動機」といい、面接の大事なポイントの一つです。応募動機を伝える際のポイントは何でしょうか？単に「好きなお店だから」「やってみたい仕事だから」などと答えるだけではなく、どういうところが好きなのか、なぜやってみたいのかなど、具体的な説明を加えるようにしましょう。そして、「私は人と接するのが得意なので、お客様にも笑顔で対応できます」というように、自分がその職場でどのように貢献できるかを説明すると、さらに良いでしょう。「家と職場が近いので、勤務シフトに柔軟に対応できます」というような答えも、雇う側にとってのメリットを述べているので、良い評価につながります。志望動機を日本語でうまく説明するのは難しいので、自宅で答えを考え、声に出して説明する練習をしてから面接に行きましょう。服装、髪型、持ち物服装面接担当者は「その人がしっかり働いてくれるかどうか」を見ています。質問への受け答え以外に、服装でも人柄を判断します。面接では、シンプルで清潔感のある服装を選びましょう。男性はえりの着いた服を着ていってください。髪型男性は、前髪が目にかからない清潔感のある髪型が好印象を与えます。女性で髪の長い人は、髪をまとめましょう。持ち物・履歴書（写真付き）・在留カードのコピー（両面）・学生証履歴書に写真をはるのと、記入漏れがないように気を付けてください。写真は、駅やその付近などに撮影ボックスがありますので、そこで撮影すると安く用意できます。少し早めに到着しよう面接当日は、指定された時刻の10分以上前に着くように家を出ましょう。面接場所への交通経路や所用時間も事前にチェックしておきましょう。日本では時間に厳しいので、面接での遅刻は厳禁です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 日本での「遅刻」は何分遅れから？ [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 電車のルートや時刻を検索するアプリの紹介電話せずに面接をしてもらうには？アルバイトに応募しようと電話をしたら、緊張してうまく日本語を話せず、面接に呼んでもらえない。そんな経験をお持ちの留学生も多いことでしょう。そこで、ある先輩のやり方を紹介します。彼は履歴書（写真付き）や在留カードのコピーなどを常にかばんに入れて持ち歩き、時間のあるときに自転車や徒歩で町を回りました。 ①店の壁に「アルバイト募集」のはり紙があれば、店の様子を観察します。 ②働きやすそうだと思ったら、店長らしき人を探して声をかけます。「はり紙を見ました。アルバイトをしたいのですが」 ③相手から「履歴書を郵送してください」と言われたら、その場で履歴書などを渡します。彼は履歴書（写真付き）や在留カードのコピーなどを常にかばんに入れて持ち歩き、時間のあるときに自転車や徒歩で町を回りました。 ①店の壁に「アルバイト募集」のはり紙があれば、店の様子を観察します。 ②働きやすそうだと思ったら、店長らしき人を探して声をかけます。「はり紙を見ました。アルバイトをしたいのですが」 ③相手から「履歴書を郵送してください」と言われたら、その場で履歴書などを渡します。このようにすると、そのときにその場で面接をしてもらえる場合があります。彼は留学生のときにこの方法で３つのアルバイト（コンビニ2件、ロッテリア1件）に採用されました。ロッテリアについては、求人情報誌で募集を知ったのに、電話をせず店に直接行ったそうです。この方法のよい点は次の３つです。・電話で問い合わせるより直接会う方がコミュニケーションをしやすい。・その場で人柄を見てもらえる。・積極性を評価してもらえる。まとめだれでも慣れないアルバイト面接は不安なものですが、十分な準備をすれば大丈夫です。応募動機や「学校で何を勉強しているか」など、面接でよく聞かれる質問については、自宅で答えを考え、口に出して話す練習をしておきましょう。それをするだけでも、合格確率がぐっと上がることでしょう。

2022年02月09日
★基本情報＝日本ってどんな国？

日本に住んだことのあるベトナム人に日本の感想を聞くと、「町が清潔」「電車が便利」「人が親切」「食べ物がおいしい」「景色が美しい」といった答えがよく返ってきます。日本はどんな国なのか、ポイントを紹介します。日本の地理 ◆ベトナムとほぼ同じ大きさ日本には、北海道、本州、四国、九州の四つの大きな島と6,800あまりの島々があります。日本の面積は約378,000㎢で、ベトナム（約33万1200ｋ㎡）の約1.14倍です。南北の長さ約3,000 ㎞東西の長さ約3,000 ㎞面積約378,000 ㎢ ◆47の都道府県日本には、47の都道府県（ベトナムの「省」）があります。「都」は東京都「道」は北海道「府」は大阪府、京都府そのほかの44行政区は「県」 ◆山が75％、温泉が多い富士山（左）と温泉山と丘を合わせた面積が国全体の約75％火山が多いので、各地に温泉がある一番高い山は富士山（高さ3,776㍍） ◆人口 2021年12月の日本の人口は約125,470,000人でベトナム（約97,620,000人：2020年）より少し多いです。日本では2005年から人口が減り続け、高齢化が進んでいます。2060年までに1億人を割る見通しで、2040年ごろにはベトナムと日本の人口が逆転すると言われています。下の表は「世界人口白書2021」のデータで、日本の人口は世界で11位、ベトナムは15位です。国人　口 1 中国 14億4420万人 2 インド 13億9340万人 3 アメリカ 3億3290万人 4 インドネシア 2億7640万人 5 パキスタン 2億2520万人 6 ブラジル 2億1400万人 7 ナイジェリア 2億1140万人 8 バングラデシュ 1億6630万人 9 ロシア 1億4590万人 10 メキシコ 1億3030万人 11 日本 1億2610万人 12 エチオピア 1億1790万人 13 フィリピン 1億1100万人 14 エジプト 1億430万人 15 ベトナム 9820万人気候と季節日本の気候の特徴を紹介します。多くの地域で冬はコートが必要です。東京の冬はハノイの冬より寒いです。 ◆日本の気候のポイント春夏秋冬の４つの季節があり、夏と冬の気温差が大きい北海道以外では、6～7月に梅雨（雨の多い期間）がある夏から秋にかけて台風が多い夏は太平洋側（東京、大阪など）で雨が多い冬は日本海側（新潟、長野など）で雪が多い北の端にある北海道が一番寒い（夏もすずしい）南の端にある沖縄は冬でもあまり寒くない ◆日本の四季春（左）/ 夏（右）京都の秋Ⓒ毎日新聞社冬（岐阜）日本の都市東京の中心部日本には人口100万人以上の都市が12個あります。市人　口 1 東京23区 9,744,534 2 横浜市 3,778,318 3 大阪市 2,754,742 4 名古屋市 2,333,406 5 札幌市 1,975,065 6 福岡市 1,613,361 7 川崎市 1,539,081 8 神戸市 1,527,022 9 京都市 1,464,890 10 さいたま市 1,324,591 11 広島市 1,201,281 12 仙台市 1,097,196 ※2020年の人口横浜大阪交通東京や大阪などの駅は、深夜でも人がたくさん ◆電車・バス日本では鉄道路線が非常に多く、運行時間も正確です。高速鉄道（新幹線）も北海道から九州までつながっています。大都市では地下鉄も走っています。電車やバスでの移動がとても便利鉄道の運行時間は世界一正確大都市での通勤手段は電車がメイン乗車賃は諸外国に比べて高い [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 電車・バス・長距離バス ◆飛行機主要航空会社はJALとANA PeachやJetstarなど格安航空（LCC）も多数 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Peach Aviation（英語サイト） [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Jetstar ◆道路日本の道路では、信号を守ることはもちろん、車のスピード違反や飲酒運転、シートベルトやヘルメットなしでの走行などに対して、警察が厳しく取り締まります。自動車やオートバイは左側通行（ベトナムと反対）高速道路も多く、大半は有料 50 cc以下のバイクは2人乗り禁止ベトナムの運転免許証は日本で使えません。日本で運転するには、免許証の切り替えが必要で、簡単な試験に合格しなければなりません。ベトナムの免許がない人は自動車教習所に通って日本の運転免許を取ります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 運転免許合宿に参加しました！生活（衣・食・住） ◆衣服ベトナム人と同じで、洋服が基本です。ビジネスシーンでは、男性はスーツとネクタイが一般的ですが、多くの企業や役所で5月～9月はノーネクタイ、ノージャケットで仕事をする「クールビズ」が導入されています。衣類を安く買える店もたくさんあります。例えば、ベトナムでも有名な「ユニクロ」は日本では全国各地に店があります。ベトナムのアオザイにあたる日本の伝統的な服は「着物」で、特別なイベントのときなどに着ます。着物は絹でできています。夏は、着物より簡単なつくりで木綿製の「浴衣（ゆかた）」も着ます。浴衣をレンタルして花火見物に出かけるベトナム人も増えています。 ◆食べ物日本のラーメンはベトナム人にも人気家庭用の食材はスーパーマーケットで買う人が多いです。スーパーの数はベトナムより多いです。飲食店では、寿司や刺身、天ぷら、ラーメンなどがベトナム人に人気です。ベトナム料理店もたくさんあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] おすすめベトナム料理店〈東京〉 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] おすすめベトナム料理店〈大阪〉 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] おすすめベトナム料理店〈福岡〉 ◆住むところ留学生の家はアパートが多く、技能実習生は、受け入れ会社が住宅（寮）を準備してくれます。留学生の場合、部屋を友人とシェアするケースも多いです。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 日本での住宅の探し方文化・スポーツ ◆スポーツ国技は「相撲」ファンが最も多いのはプロ野球サッカー日本代表は1998年以来6大会連続でワールドカップに出場ラグビー日本代表は2019年のワールドカップでベスト8 ◆芸能・音楽日本の伝統芸能には、舞台で演じる「能」や「歌舞伎」があります。笛や和太鼓などの伝統楽器もあります。クラシック音楽も盛んで、各地にオーケストラがあり、欧米のコンクールで入賞する演奏家もたくさんいます。 ◆カラオケカラオケは日本で生まれました。日本の若者はカラオケボックスが大好きです。 ◆アニメ 1930年代に子供向け漫画が日本で誕生し、1960年代に急成長しました。週刊の漫画雑誌に連載された漫画が単行本に収録され、その後、テレビアニメとして放送されています。ベトナムでも「ドラえもん」や「クレヨンしんちゃん」「名探偵コナン」「ワンピース」「ポケットモンスター」など、たくさんの日本アニメが人気ですね。

2022年01月29日
★基本情報＝日本の政治・経済

日本では国会が国の最高機関で、選挙によって国会議員を選びます。国会は国会議員の中から内閣総理大臣（首相）を指名します。日本の政治の仕組みと経済の歴史を大まかに説明します。日本国憲法の３原則日本の政治は憲法に基づいて行われています。これを「立憲主義」と言います。日本国憲法には、次の３つの原則があります。・国民主権・基本的人権の尊重・平和主義国会が最高機関国会議事堂の本会議室議会制民主主義日本国憲法は「主権は国民にある」と定めています。これを「国民主権」と言います。主権とは「国の政治を最終的に決定する権限」のことです。ですから、国民主権とは、国民が国の政治に関する最終決定権を持つということです。具体的には、国民（主権者）が選挙で選んだ国会議員が国民の代表者として国会で法律や予算を決めます。このため、憲法で「国会は国権の最高機関」と定められています。国民が議会を通じて主権を行使するシステムを「議会制民主主義」と言います。日本の国会の特徴・衆議院と参議院の二院制・両院とも、議員は国民の直接投票で選ばれます。・外国人は国会議員になれません。象徴天皇制国民が主権者になったのは第二次世界大戦後に今の日本国憲法ができてからです。戦前の憲法では、主権者は天皇でした。今の憲法では、天皇は「日本国の象徴」とされています。・天皇は世襲制・天皇には政治に関する権限はなく、内閣の助言と承認のもとで「国事行為」を行います。議員内閣制国会が最高機関なので、行政を担当する「内閣」に国会のコントロールが及ぶようになっています。・国会は内閣のトップである内閣総理大臣（首相）を国会議員の中から指名し、内閣を作らせます。・首相は内閣のメンバー（閣僚＝大臣）の過半数を国会議員の中から選ばなければなりません。・首相と内閣は国会に対して連帯して責任を負います。こうしたシステムを「議員内閣制」と呼んでいます。そして、衆議院は内閣不信任決議をすることができます。その場合、内閣が総辞職するか首相が衆議院を解散します。行政国会議事堂（右）と国の行政機関が集まるエリア（左前）・内閣が行政を担当します。具体的には、国会が決めた法律や予算にもとづいて政策を実行します。・内閣は法律案や予算案を国会に提出したり条約を締結したりします。・内閣のメンバー（閣僚＝大臣）は国の各行政機関のトップとして指揮・監督をします。国の行政機関は内閣府と12の省庁で構成されています。三権分立日本国憲法は政治権力を立法・行政・司法の３つに分け、それぞれを国会・内閣・裁判所が担当する「三権分立」の制度をとっています。３つの権力機関がお互いをコントロールし合うシステムもあります。・国会（立法権）→内閣（行政権）：議員内閣制、内閣不信任決議・内閣→国会：衆議院を解散する権限（首相）・国会→裁判所（司法権）：国会は、罪を犯した裁判官を裁く弾劾（だんがい）裁判所を設置することができます。・裁判所→国会：裁判所は、国会が制定した法律が憲法に違反していないか審査する権限を持っています。地方自治地方の役所・日本には47の都道府県と約1700の市町村があります。都道府県、市町村、東京都の特別区（東京23区）は「地方公共団体」または「地方自治体」と呼ばれています。・地方自治体はごみ処理の方法や医療・福祉サービスなど、独自のルールを作っています。その中には法律と同じような効力を持つ決まりもあります。これを「条例」と呼びます。条例は地方議会が制定し、その地方自治体だけに適用されます。日本の経済高度経済成長期に普及した電化製品高度経済成長第二次世界大戦後の1955年～73年、日本の実質経済成長率が年平均10％を越え、諸外国に例を見ない急速な経済成長（高度経済成長）を遂げました。この時期には次のようなことが起きました。・石炭から石油へのエネルギー転換・当時の内閣による「所得倍増計画」・技術革新（合成繊維やプラスチック製品、家庭電器など）・石油化学コンビナートの大型化・自家用車の普及・流通革命（スーパーマーケットの発展など）国民所得が増え、冷蔵庫や洗濯機、白黒テレビ、電話などが普及し、生活が豊かになりました。しかし、物価上昇や大都市圏の過密と農村などの過疎、公害などの問題も起こりました。そして、1973年の石油危機（オイルショック）で高度成長はいったん終わりました。バブル経済プラザホテル 1985年にニューヨークのプラザホテルで開かれた先進5か国（日本、米国、英国、フランス、西ドイツ）蔵相・中央銀行総裁会議での合意（プラザ合意）の中に「国際収支の不均衡を為替相場の調整によって是正する」という内容があり、従来のドル高・円安から円高に転換しました。これによって、合意前は「1ドル＝230円台」だったのが1987年末には「１ドル＝120円台」になりました。その結果、日本企業の海外進出が進み、「バブル経済」と呼ばれる好景気が起こりました。現在の状況 2020年の名目GDP 国別ランキングで日本は米国や中国に次いで世界3位で、ベトナム（38位）の15倍近くありました。日本は海に囲まれて水産資源が豊富で、山が多いので森林資源も比較的豊かです。しかし、鉱物資源が乏しいので、原材料とエネルギーの80％以上を輸入しています。鉄鋼や機械、自動車などの重工業のほか、化学や薬品、繊維、食品、物流などの産業が発達しており、土木や建築の技術も世界トップクラスです。

2022年01月28日
留学生がすすめる大阪のカフェ８店

【Collaboration blog】日本の都会にもカフェがたくさんあり、どれを選んだらよいか迷います。今回は、若いベトナム人女性たちが大阪市内のステキなカフェ8店を紹介します。インスタで有名な店を中心に選びました。〈このページの内容〉 ELK 心斎橋 MOONKERY ＆ ISLAND KITAHAMA ASAKARA GOOD STORE Cafe No.888 Picco Latte 太陽の塔 GREEN WEST店 Blue Bottle Coffee梅田茶屋町店リポーターは大阪に住んでいるベトナム人女性3人で、大学生1人、大学院生1人、社会人1人です。自分が気に入っている店やインスタグラムで人気の店から8店を選び、実際に店に足を運びました。 ELK 心斎橋若者の街・心斎橋エリアにあり、心斎橋駅や四ツ橋駅から徒歩数分。店内は白い壁で、ソファにもたれてゆったりくつろげます。・ふわふわパンケーキが有名！・3Dカプチーノ（720円）が若い女性に人気（平日のみ）人気の３Dカプチーノ（左）とパンケーキエルク心斎橋大阪市中央区西心斎橋1-10-28 心斎橋駅から徒歩7分、四ツ橋駅から約120 m 40席（テラス4席） 11:00～20:00 定休日：年始のみパンケーキ880円～▽パンケーキのセットドリンク＋250円▽本日のパスタ1100円▽コーヒー580円 MOONKERY 心斎橋エリアからもう１店紹介します。この店の２階には、巨大な月のオブジェ（ライト）があります。インスタ映えスポットとして話題で、学生や女性を中心に若者たちがひっきりなしに訪れます。２階席では、大きな月のオブジェを眺めながらお茶を飲むこともできます。こんなふうに撮影するのが人気です。ムーンケリー大阪市西区南堀江1-14-15 四ツ橋駅から約370 m 11:00～19:00 定休日：不定休台湾の冷たいミルクティー（4種類）650円▽台湾の冷たい茶（4種類）600円▽カフェオレ600円＆ ISLAND KITAHAMA 大阪市役所の前を流れる川沿いにあり、テラス席が充実しています。暖かい季節には、風に吹かれながら夕焼けを眺めるのもいいですね。対岸には、赤レンガの有名建築「大阪市中央公会堂」が見えます。・川沿いのテラス席からの眺めがステキ！夕暮れ時は最高。・店内のインテリアもグッド・アルコールメニューもあり対岸に赤レンガの大阪市中央公会堂アンド・アイランド北浜大阪市中央区北浜2-1-23 淀屋橋駅から徒歩5分、北浜駅から徒歩5分、なにわ橋駅から約170 m 11:00~22:00 (drink LO 21:30) 不定休コーヒー400円▽オレンジジュース400円▽ローストビーフ丼1000円（ランチ）▽ローストポークライス900円（ランチ） ASAKARA GOOD STORE 野菜や果物を中心とした素材でサンドイッチなどを提供するカフェです。健康・美容メニュー、ベジタリアンメニュー、英語メニューもあります。この店の大きな特徴は、バスケットやカートなどのピクニックセットを借りて、近くの大阪城公園などでピクニックを楽しめることです。・ピクニックセット（無料）：カート、バスケット、テーブル、いす、ブランケット・ピクニックセットを使うには：「電話予約（06-6467-4009）」＋「1人1200円以上のテイクアウト注文」アサカラグッドストア大阪市中央区法円坂1-4-6 谷町四丁目駅・谷町六丁目駅・森ノ宮駅から徒歩8～10分平日 8:00-17:00 土日祝 7:00-18:00 定休日：火曜サンドイッチ1000円～▽スムージーボウル1100円～▽バナナミルクシェイク800円 Cafe No.888 大阪市平野区の小さな工場や住宅が混在する地域に、そこだけ異空間のようなおしゃれな韓国カフェがあります。ガラス張りの外壁とスタイリッシュな店内。席数も20席あまりと少なく、おしゃれな空間をゆったり楽しめます。ティラミスが人気です。カフェナンバーエイト大阪市平野区加美北6-2-3 平野駅から約620 m 10:00～18:30 定休日：水曜日コーヒー470円▽アッサムティー450円▽オレンジジュース450円▽ティラミス（イチゴ）750円 Picco Latte 大阪の中心・梅田と隣接する中崎町エリアにあります。ピンクや紫のドライフラワーがふんだんに飾られた店内は、どこを撮影してもインスタ映えします。周辺に専門学校が多いこともあり、女子学生のグループがたくさん来ます。チーズケーキ（左）が人気ピッコ・ラッテ大阪市北区中崎西4-1-8 中崎町駅から約240 m 11:30～19:00 定休日：月曜、第3火曜チーズケーキセット980円～▽ソフトクリームを乗せたドリンク750円▽コーヒー550円太陽の塔 GREEN WEST店おしゃれな飲食店が多い中崎町エリアからもう1店紹介します。この店はアンティーク調のインテリアが特色。料理やスイーツも見た目がかわいく、お客さんたちがこぞって撮影しています。太陽の塔 GREEN WEST店大阪市北区中崎西2-4-36 中崎町駅から約290 m 50席 11:00～23:30 定休日：年末年始ロコモコ1045円▽タコライス1045円▽ケーキセット1078円～▽クリームソーダ（7種類）814円 Blue Bottle Coffee梅田茶屋町店梅田の茶屋町エリアにあるシンプルなデザインのカフェ。米国拠点のコーヒーチェーンで、日本各地にもおしゃれなカフェを展開しています。２階への階段の途中、コーヒー色の球体ガラスを用いたシャンデリアが温かい光で迎えてくれます。２階中央の「センス・ラウンジ」は青い幻想的な空間で、心が落ち着きます。ブルーボトルコーヒー梅田茶屋町店大阪市北区茶屋町 15-22 阪急・大阪梅田駅から徒歩3分、JR大阪駅から徒歩8分 8:00～22:00 (当面は～21:00) 定休日：無休コーヒー495円～▽エスプレッソ495円▽リンゴジュース495円まとめ今回は、地元に住む留学生や元留学生が選んだ大阪市内のステキなカフェ８店を紹介しました。勉強や仕事、アルバイト、就職活動などに疲れたとき、カフェで心を休め、気分をリフレッシュしてくださいね。

2022年01月27日