生活・ビザ | 最新ニュース

日本で病気やけがをしたら？外国人労働者の医療保険

By KOKORO（毎日新聞社主催、在ベトナム日本国大使館など後援）日本には、病気やけがをした人が安心して診察や治療を受けられるよう、公的な医療保険制度があります。日本で生活する外国人も対象で、国籍や年齢に関係なく、原則としていずれかの公的医療保険に加入します。この記事では、技能実習生、育成就労外国人、特定技能外国人を中心に、どのような医療保険に加入するのか、医療機関で診察や治療を受けたときにいくら支払うのか、民間の保険でどのような補償を受けられる場合があるのかなどについて説明します。 ...

2026年09月30日

労働災害（労災）事故にあわないために
2026年09月08日
By KOKORO（毎日新聞社主催、在ベトナム日本国大使館など後援）仕事中や通勤中にけがをしたり、仕事が原因で病気になったりすることを「労働災害（労災）」と言います。外国人が日本で働くときは、日本語力の問題や職場の習慣の違い、仕事の経験不足などから、危険な作業やルールを十分に理解できず、労災につながることがあります。労災にあうと、仕事を続けることが難しくなる場合もあります。この記事では、労災のうち、仕事中や通勤中の事故によるけがを中心に、労災事故を防ぐために知っておいてほしいことを説明します。 1．まず覚えてほしい「安全の3原則」労災を防ぐために、まず次の3つのことを覚えてください。 ① 分からないまま仕事をしない。 ② 危険を感じたら、いったん止まる。 ③ 分からなければ、必ず聞く。これは、仕事の種類に関係なく、とても重要な安全の基本です。たとえば、機械の操作方法がよく分からないとき、「多分こうだろう」という自分の考えで操作してはいけません。先輩のやり方を見ただけで、十分に理解しないまま操作をするのも危険です。「すみません。分かりませんでした」「もう一度教えてください」と聞くことは、恥ずかしいことではありません。分からないまま仕事をして事故が起きる方が、自分にとっても、一緒に働く人にとっても、大きな困りごとになります。「立ち止まる」→「聞く」→「分かってからやる」この順番を守ることを、ぜひ覚えてください。 2．職場でよくある労災事故を知る職場で実際にどのような事故が起きているのかを知ることで、「何をすると危険なのか」をイメージしやすくなります。 ① 転倒作業場の床がぬれていたり、通路に物が置いてあったりすると、すべったり、つまずいたりして、転んでしまうことがあります。急いでいるときや、両手で大きな物を持っていて足もとが見えにくい場合などは、特に注意が必要です。【対策】作業場では走らず、落ち着いて歩く。歩くときは、足もとや進行方向をよく確認する。通路に物を置かない。水や油などで床がぬれている場合は、そのままにせず、すぐにだれかに知らせる。 ② はさまれ事故機械の動いている部分に手や指などがはさまれる事故です。機械を止めなければならないのに止めずに作業したり、機械の動きを十分に確認しないまま手を近づけたりすると、重大な事故につながります。場合によっては、機械で指や腕が切断されたり、押しつぶされたりすることもあります。【対策】機械に手や体を近づける必要がある作業では、決められた手順に従って機械を止める。機械が完全に止まっていることを確認してから作業する。動いている機械に手を入れない。分からない場合は、自分で判断せず、上司や先輩に確認する。 ③ 巻き込まれ事故回転している機械に服や手袋、髪の毛などが巻き込まれる事故です。巻き込まれると、機械を止めるまでの短い時間に大きなけがをすることがあります。【対策】作業するときは、機械に巻き込まれやすい服を着ない。髪が長い場合は、決められた方法でまとめる。機械に必要以上に近づかない。機械の安全装置を勝手に外したり、無効にしたりしない。機械に体を近づける作業では、決められた安全手順を守る。 ※手袋は、作業によっては機械に巻き込まれる原因になることがあります。「手袋を着ければ必ず安全」と一律に考えず、その作業で決められた保護具を正しく使用してください。 ④ 切れ・こすれ事故刃物や工具、機械の動いている部分などに体が触れ、切れたり、すりむけたりする事故です。指などの切断につながることもあります。【対策】作業に必要な保護具を正しく使用する。刃物や刃のついた機械を使うときは、特に慎重に作業する。作業前に、工具や機械に異常がないか、安全装置が正しく作動するかを確認する。作業マニュアルや決められた手順を守る。刃物を使うときは、刃の向きや手の位置に注意する。 ⑤ 墜落・転落建設現場などでは、脚立（きゃたつ）や足場などの高い場所から落ちる「墜落・転落」にも十分に注意してください。【対策】作業に必要な墜落制止用器具を正しく使用する。足もとや作業場所の状態を確認する。無理な姿勢で作業しない。脚立や足場を正しく使用する。「少しだけだから大丈夫」と考えて、安全設備を省略しない。 ⑥ フォークリフトとの接触フォークリフトがたくさん動いている倉庫や工場もあります。フォークリフトが、荷物や柱でかくれて見えない場所から出てきて、人と接触する事故も起きています。フォークリフトの運転者からは、見えない場所（死角）がたくさんあります。フォークリフトの近くを歩くときは、運転者が自分の存在に気づいているかどうかを確認してください。【対策】作業場を歩くときは、周囲をよく見る。荷物や柱のかげなど、見えない場所から出てくるフォークリフトに注意する。決められた歩行者用通路を利用する。フォークリフトに近づくときは、運転者が自分に気づいていることを確認する。【フォークリフトを運転する人へ】技能実習生や特定技能外国人の中には、フォークリフトを運転する人もいます。運転するときは、次のことに注意してください。前がよく見えないときは、無理に前進せず、バックや誘導員による誘導など、安全を確認できる方法で走行する。死角や交差点では、必ずいったん止まって安全を確認する。必要に応じてホーンを鳴らし、周囲に存在を知らせる。フォーク（ツメ）やパレットの上に人を乗せない。フォークリフトから離れるときは、決められた方法で停止してエンジンを切り、ブレーキもかける。 3．「分からない」「聞けない」が事故につながる分からないときは、必ず聞く外国人が日本で働く場合、日本語や職場のルールに慣れていないことが、労災事故につながる場合があります。たとえば、次のような行動には注意してください。仕事の説明が分からなかったが、相手に遠慮して聞かなかった。説明がよく分からなかったが、そのまま作業した。作業手順を十分に理解していないのに、周囲に確認せず機械を動かした。初めて行う作業なのに、「見たことがあるからできる」と考えてしまった。「忙しそうだから聞けない」「分からないことを聞くのは恥ずかしい」と考えてしまった。このような「知らない」「分からない」「聞かない」「分からないのに自己流で作業する」「あわてる」といった行動が、事故につながることがあります。少しでも不安があるときは、「たぶん大丈夫」と自分で判断せず、作業を止めて、上司や先輩などに確認してください。「分かりません」「もう一度教えてください」と聞くことは、恥ずかしいことではありません。安全のために質問することも仕事の一部です。相談できる人を持つ分からないことをすぐに聞くためには、職場で「相談できる人」を普段から見つけておくことも重要です。自分に指示をした人にすぐに質問できない場合や、説明を聞いても分からない場合には、ほかの人に確認する必要があります。同じ国の先輩、日本人の上司、現場の責任者など、困ったときに相談できる人を決めておきましょう。「困ったときは、この人に聞く」と普段から決めておくと、いざというときに聞きやすいです。 4．危険を知らせる言葉を覚える日本の職場では、危険を知らせる言葉がいろいろあります。これらの言葉を理解できないと、危険に気づくことができません。職場では、短い言葉で危険を伝えることが多いです。たとえば、危険（＝あぶない）立入禁止（＝入ってはいけない）注意止まれ高温感電回転中「怒られている」とは限りません職場であなたに危険が迫っているとき、周囲から「あぶない！」「さわるな！」など、強い言い方で注意されることもあります。これは、相手があなたに怒っているとは限りません。危険な状態では、あなたを守るために、短く強い言葉ですぐに知らせる必要があるからです。方言にも注意地域によって方言（ほうげん）が使われることもあります。たとえば、「危ない」を「危ねえ」とか「おっかねえ」という場合もあります。方言に限らず、相手の言葉が分からなかった場合は、「すみません。今の言葉の意味が分かりませんでした」と遠慮せずに聞いてください。分からない言葉をそのままにしないことも、安全のために大切な行動です。 5．機械や道具を「多分こうだろう」で使わない機械の操作や作業のやり方が分からないときは、絶対に「多分こうだろう」という推測で作業を続けてはいけません。特に危険なのは、見よう見まねだけで操作する。分からないのに、試しに機械のスイッチを押す。動いている機械に触る。作業手順を自己流に変える。安全装置を勝手に外す。「少しだけなら大丈夫」と考える。といった行動です。正しいやり方が分からないときは、「分かりません」「もう一度教えてください」などと伝えてください。また、機械の掃除や点検をするときにも注意が必要です。機械の電源を切らずに作業すると、突然動き出して重大な事故につながることがあります。機械が止まっていることなどを確認してから作業してください。 6．整理整頓も安全対策整理整頓は、仕事をきれいにするためだけのものではありません。安全にも大きく関係します。職場が散らかっていると、つまずく転ぶ物が落ちる必要な道具を探してあわてる作業ミスが増えるといった問題が起こりやすくなります。【対策】仕事が終わったら、使ったものを決められた場所に戻してください。通路に物を置かない、床に水や油をこぼしたらすぐに知らせるなど、職場を安全な状態に保つことを習慣にしましょう。 7．指差し確認をやってみよう仕事を始める前には、安全確認を行いましょう。日本では、「指差し確認」という安全確認の方法があります。これは、確認する対象を指で指しながら、声に出して確認する方法で、日本の鉄道や工場、建築現場などで使われています。たとえば、「ヘルメット、よし！」「手袋、よし！」「機械停止、よし！」「右、よし！左、よし！」などと声に出して確認します。ただ見るだけではなく、「指をさす」＋「声に出す」ことで、安全確認を意識しやすくなります。 8．保護具を正しく使うヘルメット、安全靴、保護メガネ、耳栓、防じんマスク、墜落（ついらく）制止用器具など、作業によってさまざまな保護具があります。これらは、自分の体を守るための大切な道具です。「少しだけだから大丈夫」「面倒だから使わなくてもいい」と考えてはいけません。また、保護具は正しい使い方をして初めて効果を発揮します。使い方が分からない場合や、自分の作業にどの保護具が必要なのか分からない場合は、必ず確認してください。 9．「分かる方法」で安全教育を受ける安全に働くためには、仕事の内容だけでなく、安全についての説明を正しく理解することがとても重要です。日本語が難しくて分からない場合は、遠慮せず、やさしい日本語で説明してもらう。母国語で説明してもらう。写真やイラストを使って説明してもらう。実際の機械や道具を使って説明してもらう。など、自分が理解できる方法で説明してもらいましょう。「分かりました」と言うことよりも、本当に分かっていることの方が大切です。分からないことがあれば、会社に「もう少し分かりやすく説明してください」と伝えてください。遠慮しなくても大丈夫です。 10．通勤中の事故通勤途中の事故も、一定の条件を満たせば「通勤災害（労災の一部）」として労災保険の対象になります。通勤時の事故を防ぐためには、まず時間に余裕を持つことが大切です。急いでいると、信号を無視したり、道路を無理に横断したりするなど、危険な行動をしてしまうことがあります。自転車に乗るときは、交通ルールを守り、周囲をよく確認してください。スマートフォンを見ながら歩いたり、自転車を運転したりすることも非常に危険です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 自転車で犯しやすい6つの法律違反｜KOKORO 【対策】時間に余裕を持って家を出る。信号や交通ルールを守る。自転車に乗るときは周囲をよく確認する。スマートフォンを見ながら歩いたり自転車を運転したりしない。雨の日など道路がすべりやすいときは、特に注意する。 11．もし労災事故が起きたらもし、仕事中や通勤中にけがをした場合は、無理に仕事を続けないでください。小さなけがでも、仕事中に起きたけがは、まず担当者や上司に伝え、必要な応急措置を受けてください。けがが小さく見えても、後から痛みが強くなることもあります。また、仕事が原因でけがをしたり病気になったりした場合は、労災保険の給付を受けられる場合があります。そのためにも、仕事中にけがをした場合は、必ず上司などに伝えてください。労災保険は、外国人労働者にも適用されます。労災として認められるかどうかは、会社が決めるのではなく、労働基準監督署が判断します。会社から「労災ではない」と言われても、労災保険を申請できないと思い込まないでください。会社には、決める権限はありません。労災保険について分からないことがある場合は、会社の担当者、労働基準監督署、外国人労働者向けの相談窓口などに相談してください。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 労災保険給付の種類と申請方法｜KOKORO [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 労災保険請求のためのガイドブック（多言語）｜厚生労働省 12. まとめ――安全のために「止まる・聞く・確認する」事故を防ぐために大切なのは、特別なことではありません。分からないまま仕事をしない。危険を感じたら、いったん止まる。分からなければ、必ず聞く。仕事を始める前には、「安全を確認してから仕事をする」こうしたことを習慣にしてください。日本の職場には、外国人には分かりにくい言葉やルールがあるかもしれません。しかし、「分からないことを聞く」のは悪いことではありません。「立ち止まる」→「聞く」→「分かってからやる」。この習慣が、あなた自身の健康・安全と、あなたの家族の生活を守ります。日本で長く健康に働くために、今日から「安全第一」を心がけてください。 ※仕事がもとでかかる病気（労災疾患）については次の記事で説明しています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 仕事が原因で起こる病気――外国人が知っておきたい労災疾患｜KOKORO
在留カードはこんなに大切
2026年08月11日
By KOKORO（毎日新聞社主催、在ベトナム日本国大使館など後援）日本に３カ月を超えて住む外国人には、原則として「在留カード」が交付されます。在留カードには、あなたの氏名、生年月日、国籍・地域、在留資格、在留期間など、大切な情報が記載されています。日本で安心して生活するためには、在留カードに関するルールを守らなければなりません。この記事では、在留カードについて知っておいてほしい基本的なルールを説明します。 ◆このページの内容◆ 1．在留カードは持ち歩かなければなりません 2．引っ越したら在留カードの住所を変更してください 3．在留カードをなくしたとき 4．在留カードは貸さない・借りない 5．偽造・変造された在留カード 6．困ったときは相談しましょう 7．まとめ 1．在留カードは持ち歩かなければなりません在留カードは大切なカード 3カ月を超えて日本に住む外国人には、原則として在留カードが交付されます。例えば「特定技能」「技能実習」「育成就労」「技術・人文知識・国際業務（技人国）」「留学」「家族滞在」などの在留資格で日本に在留する人には、在留カードが交付されます。一方で、「短期滞在」で日本を観光する人や、在留期間（連続して日本に滞在する期間）が３カ月以下の人などには、在留カードは交付されません。在留カードは、日本に適法に在留していることを証明する大切なカードです。また、就職や銀行口座の開設、携帯電話の契約、住宅を借りるときなど、さまざまな場面で提示を求められることがあります。在留カードはいつも持ち歩いてください在留カードを受け取った外国人が外出するときは、いつも在留カードを持っていなければなりません。警察官や出入国在留管理庁（入管）の職員などから在留カードを見せるように言われたときは、在留カードを見せなければなりません。例えば、道を歩いていて警察官に出会うと、呼び止められて質問（職務質問）をされる場合があります。これは日本人でも同じことです。そのときに警察官から在留カードを見せるように言われたら、あなたは在留カードを見せなければなりません。在留カードを家に置いたまま外出し、職務質問の際に提示できない場合、あなたは法律の義務に違反したことになります。また、在留カードのコピーやスマートフォンで撮影した写真は在留カードの代わりにはなりません。必ず在留カードの原本を持ち歩いてください。【ポイント】・外出するときは、財布やスマートフォンと同じように、在留カードも忘れずに持ち歩いてください。【罰則】・警察官などから在留カードの提示を求められたにもかかわらず、正当な理由なく提示しなかったときは、１年以下の拘禁刑または20万円以下の罰金を課されることがあります。 2．引っ越したら在留カードの住所を変更してください引っ越しをして住所が変わったときは、新しく住む市区町村役場（市役所・区役所・町役場・村役場）で住所変更の手続きをしてください。そのとき、在留カードを持っていくと、新しい住所を在留カードに記載してもらえます。住所が変わったにもかかわらず、届出をしないままにしていると、法律違反になることがあります。また、入管（地方出入国在留管理局）からの大切な通知が届かなくなることもあります。【ポイント】・引っ越しをしたら、できるだけ早く住所変更の手続きをしてください。そのときに市役所などで在留カードも渡してください。 3．在留カードをなくしたとき在留カードをなくしたときや盗まれたとき、または汚れたりやぶれたりして使えなくなったときは、入管で再交付の申請をしてください。在留カードをなくしたときは、まず警察へ届け出てください。そして、なくしたことに気付いた日から14日以内に近くの入管で再交付を申請してください。「そのうち見つかるかもしれない」と思って、そのままにしてはいけません。在留カードは、日本で生活するための大切なカードです。なくしたことに気づいたら、できるだけ早く手続きをしてください。【ポイント】・在留カードをなくしたり盗まれたりしたときは、原則として、そのことを知った日から14日以内に再交付の申請をしなければなりません。期限を過ぎると、法律違反になることがあります。 4．在留カードは絶対に貸さない・借りない在留カードは絶対に貸してはいけません在留カードは本人だけが使うことができるカードです。有効な在留カードを持っていない人から「病院へ行くときに使いたい」「仕事の面接で必要だから貸してほしい」とお願いされることがあるかもしれません。しかし、絶対に在留カードを他人に貸してはいけません。在留カードを貸すことは法律で禁止されています。相手を助けるためだと思っても、在留カードを貸すと、法律違反になってしまいます。在留カードを貸すとどうなるかあなたの在留カードを他人が使うと、その人が不法就労をしたり、あなたの名前で勝手に銀行口座を作ったり、あなたの名義で携帯電話を契約したりするなど、さまざまな犯罪に悪用されるおそれがあります。その場合、在留カードを貸したあなた自身も大きなトラブルに巻き込まれてしまいます。もちろん、他人の在留カードを借りることもいけません。「少しの時間だけだから」「仕事が見つかるまでだから」という理由でも、他人の在留カードを持ったり使ったりしてはいけません。在留カードは、本人以外は使用できない大切なカードです。在留カード悪用の実例・不法残留の外国人が日本で働き続けるために知人の在留カードのコピーを職場に提出した。 →本人も在留カードを貸した人も逮捕されました。・他人の在留カード（またはそのコピー）を病院の窓口に提出して手術を受け、費用を払わずにいなくなった。 →同様の事例が多数報告されています。この場合、カードを貸した人も罪になる可能性があります。【ポイント】・相手が家族や親しい友人であっても、絶対に在留カードを貸してはいけません。・また、他人の在留カードを借りたりあずかったりしないでください。【罰則】・在留カードを他人に貸したり、他人名義の在留カードを使ったりした場合は、入管法違反となり、１年以下の拘禁刑または20万円以下の罰金となることがあります。また、強制的に帰国させられることもあります。 5．偽造・変造された在留カード偽造された在留カードが売られている情報をSNSで見かけることがあります。「これがあれば働くことができる」「本物と同じだから大丈夫」このような言葉を信じてはいけません。偽造された在留カードを作ることはもちろん、買うこと、持つこと、使うことも犯罪になります。また、偽造在留カードを使って働いたり、アルバイトをしたりすると、本人だけでなく、雇用した会社にも大きな迷惑をかけます。【ポイント】・SNSには、うその情報もたくさんあります。「絶対にばれない」などと書かれていても、信じてはいけません。偽造在留カードには絶対に手を出さないでください。 6．困ったときは相談しましょう在留カードを偽造・変造することや、そのような在留カードを持つことは犯罪です。偽造・変造された在留カードを買わないでください。そのような在留カードを買わずに済むように、失踪したり在留期間が満了したりする前に、行政や弁護士会などに相談しましょう。技能実習生の場合は、困ったことがあれば、まず監理団体（組合）に相談してください。それでも解決しない場合は、外国人技能実習機構（OTIT）にメッセージを送りましょう。 OTITのホームページはトップページで多国語に変換できます。OTITのホームページの中に母国語でメッセージを送れるページもあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] OTITの母国語相談ページ一度の相談で解決しなくても、あきらめたり失踪したりしないでください。別の団体に相談すれば、解決する場合もあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 外国人実習生SNS相談室（Facebook） [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 日越ともいき支援会（E-mail） n.tomoiki@gmail.com 7．まとめ在留カードは、日本で生活したり働いたりするために、とても大切なカードです。在留カードに関するルールを守ることは、自分自身を守ることにもつながります。自分やだれかが困っている場合でも、在留カードを貸し借りしたり、偽造在留カードを使ったりしてはいけません。そのようなことをすると、犯罪になる可能性が高いですし、大きなトラブルに巻き込まれるリスクもあるからです。在留カードに関するルールを甘く考えてはいけません。ルールを守らないと、罰則を受けたり、退去強制の対象となったりします。また、その後の在留資格の変更や在留期間の更新などの手続きに影響することもあります。
日本の災害危険情報と避難指示
2026年07月10日
近年は気候変動の影響により、大雨による洪水や土砂災害が増えています。そのため、日本では気象情報や避難情報が頻繁（ひんぱん）に発表されます。これらの情報の意味を正しく理解し、早めに適切に行動することが自分や家族の命を守ることにつながります。この記事では、災害危険情報や避難指示について紹介します。※トップの写真はNHKニュース（2026年6月3日）より〈この記事の内容〉１．現在の災害情報の概要２．従来の災害情報との違い３．「線状降水帯」とは？４．避難指示はどのように広報されるか５．近年の日本の主な水害６．まとめ 1．現在の災害情報の概要警戒レベル新しい情報の例住民の行動レベル1 早期注意情報最新情報に注意レベル2 注意報避難行動の確認レベル3 〇〇警報高齢者等は避難開始レベル4 〇〇危険警報全員避難レベル5 〇〇特別警報命を守る最善行動新しい災害危険情報日本の気象庁は2026年5月、防災気象情報の体系を見直しました。大雨・水害の危険度が分かりやすく伝わるよう、情報の名称や構成が整理されました。従来の気象庁の警報・注意報は「大雨警報」や「土砂災害警戒情報」など名前がバラバラで、どの段階で避難すべきか分かりにくい面がありました。現在は、発表の名称に警戒レベルが示されています。災害危険情報と避難情報の違い災害危険情報は主に気象庁が発表し、避難情報は各市町村長（東京については23区の区長も含む）が発令します。「危険警報」などをもとに市町村が地域の状況を総合的に判断し、「避難指示」を発令します。以前は「避難勧告」という発令もありましたが、現在は「避難指示」だけになりました。「避難指示」は強制か？法律的には「避難指示」に従う義務はありません。つまり、避難しなくても罰金や刑罰はありません。日本の市町村による「避難指示」は、行政による強い避難要請という位置付けです。ただし、行政はさまざまな情報を分析して避難の必要性を判断しているため、「避難指示」が発令されたら、すぐに避難することが非常に大切です。それが自分たちの身の安全を守ることにつながります。２．従来の災害情報との違い「危険警報（レベル４）」を新設 2026年までの災害危険情報（気象庁）は、「注意報」「警報」「特別警報」の3段階でした。2026年5月からは、新たにレベル4の「危険警報」が設けられました。例：レベル4：大雨危険警報レベル4 ：土砂災害危険警報レベル4 ：河川氾濫危険警報これまでの制度では、「土砂災害警戒情報」「氾濫（はんらん）危険情報」「大雨特別警報」など、名称が統一されておらず、「今の情報は避難が必要な段階なのか？」が判断しにくい名称でした。現在の制度では、すべてが警戒レベル１～５に整理され、「レベル4なら全員避難」といった判断をシンプルに行えるようになっています。「特別警報（レベル５）」を拡充「特別警報」これまでは大雨などに対する特別警報が中心でしたが、「河川氾濫（はんらん）特別警報」や「高潮特別警報」などが創設されました。「特別警報」はレベル５に設定されており、これが出た場合は、非常に危険な状況です。一般住民への避難指示はレベル４の「危険警報」の段階で発令されます。レベル５「特別警報」が出てからでは避難自体が難しい場合が多いです。レベル４「危険警報」にともなって発令される「避難指示」の段階で必ず避難することをお勧めします。河川氾濫情報の変更従来の「洪水警報・洪水注意報」の体系が見直されました。特に洪水予報河川では、川ごとの氾濫危険度がより直接的に示されるようになりました。例：河川氾濫警報（レベル３）河川氾濫危険警報（レベル４）河川氾濫特別警報（レベル５）３. 「線状降水帯」とは？ NHKニュース（2026年6月3日）より線状降水帯とは「線状降水帯（せんじょう・こうすいたい）」とは、発達した積乱雲（雷雲）が次々と発生・発達し、同じ場所を通過したり、そこにとどまったりすることで、その線上のエリアに猛烈な雨が何時間も降り続く現象です。その結果、「１日で数百mmの大雨」や「１日で平年の１カ月分を超える雨」といったことも珍しくありません。これによって、次のような災害が短時間で発生します。河川の急激な増水・氾濫土砂災害市街地の浸水台風は進路をある程度予測できますが、線状降水帯は発生場所や規模の予測が難しいという特徴があります。このため、最新の気象情報を確認し続けることが重要です。近年の主な豪雨災害の多くは、この線状降水帯が原因とされています。線状降水帯に関する予測・警報気象庁は近年、線状降水帯に関する情報提供を充実させています。半日前程度からの呼びかけ大雨災害の危険性が高まると見込まれる場合、「線状降水帯が発生する可能性があります」という情報が、約12時間前から発表されます。線状降水帯予測情報危険性がさらに高まると、「〇〇県では線状降水帯が発生して大雨災害発生の危険度が急激に高まる可能性があります」という情報が発表されます。対象地域も以前より細分化され、県全域ではなく複数市町村程度まで絞って発表されるよう改善されています。線状降水帯実況情報実際に線状降水帯が解析されると、「〇〇地方で線状降水帯が発生しました」という実況情報が発表されます。この段階では、土砂災害や河川氾濫などが発生する危険性が非常に高くなっています。大雨特別警報さらに状況が悪化すると、大雨特別警報が発表されます。これは「数十年に一度」程度の大雨ではなく、「これまで経験したことのないような災害」が迫っていることを意味します。非常に危険です。この段階になってからでは避難が困難な場合も多いので、その前の通常の「警報」によって「避難指示」が出た段階で避難することが非常に大切です。しかし、もし避難しそびれて、その地域にとどまっている状態で「特別警報」が発令された場合は、命を守るための最善の行動（近くの丈夫な建物の上階への移動や、がけ・河川から離れた安全な場所への移動など）をしてください。４．避難指示はどのように広報されるか避難情報はどうやって住民に伝えられるか避難指示は複数の手段で住民へ周知されます。例えば次のような手段があります。・防災行政無線：市町村が設置した屋外スピーカーから「警戒レベル4、避難指示を発令しました。〇〇地区の皆さんは直ちに避難してください」というように放送します。・緊急速報メール（エリアメール）：対象地域にいる携帯電話へ一斉配信されます。特徴は、登録不要、メールアドレス不要、大きな警報音が鳴ることです。例えば、携帯電話に大きな音が鳴ると同時に「〇〇市　警戒レベル4　避難指示　直ちに危険な場所から避難してください」といった情報が表示されます。住民だけでなく、その地域に滞在している人にも届きます。ただし、情報は日本語で届くことが多いので、基本的な災害用語を日ごろから学んでおいてください。・テレビ・ラジオ・インターネット・防災アプリ：下記に具体的に紹介しています。・SNS：市町村はXやFacebook、LINEなどでも情報発信をします。内容は「避難指示」「避難所開設」「河川情報」「道路冠水」などです。一方でSNSには誤情報（フェイクニュースなど）も流れるため、自治体や公的機関の公式アカウントを確認することが重要です。・消防団・消防車、広報車災害時の情報収集ツール災害時の情報収集ツールには、テレビ・ラジオのニュースや行政の公式サイト、スマートフォンで受け取る緊急速報メールやエリアメール（大きな音とともに通知が届く）などがあります。外国人向けの災害情報サイト [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 国土交通省の防災ポータル（多言語） ※さまざまな災害情報にアクセスできるポータルサイト。市町村の避難情報にもここからアクセスできます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 気象庁の災害情報（多言語） [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] ハザードマップポータルサイト外国人向けの防災アプリ（スマートフォン用）・Safety Tips：地震・津波・台風などの災害情報や避難情報を多言語で通知します。・NHK WORLD-JAPAN：通常ニュースや災害情報を多言語で配信します。日ごろの備えと実際の避難日ごろの備え「備蓄」や「非常持出袋」など日ごろの備えについては下記の記事を参考にしてください。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 外国人のための防災の基礎知識と情報収集方法｜KOKORO 避難所に行くことだけが「避難」ではありません「避難」とは避難所へ行くことだけではありません。危険な場所から安全な場所へ移動することが避難です。避難所、親せきや友人の家、高台、ホテル、公民館など、安全な場所へ行くのであれば、どれも「避難」です。日ごろから、災害時にどこに避難するかを考えておいてください。また、夜間や大雨の中で避難することは困難です。このため、「避難指示」が出る前の段階でも、危険を感じたら自分の判断で早めに避難してください。５．近年の日本の主な水害西日本豪雨（2018年7月撮影） 2026年までの10年間に起きた（2015～2024年）主な水害をいくつか紹介します。 ① 2019年東日本台風（台風19号）水害被害額：約2兆1,500億円死者・行方不明者：100人超堤防決壊：約140か所被災建物：約8万棟浸水面積：約2万ha超千曲川、阿武隈川、多摩川などが氾濫。統計開始以来最大の水害被害額を記録。 ② 2018年西日本豪雨（平成30年7月豪雨）水害被害額：約1兆2,000億円規模死者・行方不明者：250人超被災自治体：14府県以上災害廃棄物：約200万トン岡山県真備町、広島県、愛媛県を中心に壊滅的被害。平成最悪クラスの豪雨災害。 ③ 2024年能登半島豪雨・台風10号等水害被害額：約7,700億円死者・行方不明者：約20人石川県、山形県で統計開始以来最大被害能登半島地震からの復旧途上地域を直撃 ④ 2023年梅雨前線豪雨・秋田豪雨水害被害額：約7,100億円（そのうち秋田県：約1,590億円、福岡県：約670億円、和歌山県：約560億円）秋田市中心部で大規模浸水 ⑤ 2020年令和2年7月豪雨（熊本豪雨）水害被害額：約6,500億円（そのうち熊本県：約3,170億円）死者・行方不明者：80人超 37府県で土砂災害961件球磨（くま）川流域で大規模氾濫。人吉市、球磨村などに甚大な被害。 ⑥ 2016年台風10号・北海道豪雨水害被害額：約4,660億円被災建物：約1万6,000棟浸水面積：約1万ha 岩手県と北海道で被害の約7割。北海道・東北を襲った歴史的豪雨。 ⑦ 2021年令和3年豪雨水害被害額：約3,600億円（佐賀県：約650億円、福岡県：約520億円、広島県：約420億円）死者・行方不明者：約30人熱海で土石流発生６．まとめ NHKニュース（2026年6月3日）より災害から命を守る3つのポイント気象情報を毎日確認する。警戒レベル4で避難を開始する。避難指示が出たら迷わず安全な場所へ移動する。日本では災害は特別なできごとではなく、毎年のように発生しています。日ごろから避難場所（公共の避難所や安全な親せき・友人宅など）を探したり、非常時に持ち出せる非常持出袋を用意したりするなど、十分に備えてください。そして、大雨や台風が予想されるときは、気象情報をこまめに確認し、災害のおそれが起きたら、早めに行動してください。災害時には「まだ大丈夫」と考えず、早めに避難することが命を守る最も重要な行動です。

Videos

+ Watch more videos

留学生・技能実習生・エンジニアをサポートするサイト

【在ベトナム日本国大使館後援】

日本のベトナム食材店－群馬県

群馬県にでは自動車工場などで働く外国人が多く、2020年12月時点での外国人住民は61,461人です。8年連続で増えており、県人口に占める割合は昨年より0.1ポイント増えて3.1％となりました。在留資格別では「技能実習」が前年より1,289人減りました。これは、新型コロナウイルス感染拡大の影響で入国が制限されたためです。一方で、在留期間終了後も新型コロナの影響で帰国することができず、そのまま滞在して働く人などを含む「特定活動」は1,368人増えました。国籍別では最多のブラジル（12,750人）に次いでベトナム（11,002人）が多く、前年より1,166人（11.9％）増えました。シリーズでお伝えしている“日本のベトナム食材店”は今回、群馬県にある食材店の一部をご紹介します。ベトナム人の皆さん、是非参考にしてくださいね！ Co sau JP Co sau JPが販売する食材のメインは肉類。10,000円以上購入すると全国どこへでも配送無料ですが、冷凍宅配は実費がかかります。30,000円以上購入すれば、ベトナム風ソーセージ500gをプレゼント。ソーセージはベトナム伝統の調理方法で作られているので、在日ベトナム人にとても人気があります。店名 Co sau JP 所在地伊勢崎市山王町160-5 電話 080-3605-8598 営業時間オンライン受付休業年中無休関連リンク公式ホームページ関連リンク公式Facebookページ AKiet Store AKiet Storeには主に三つの特色があります。 1.ベトナムの食料品、魚介類、野菜、果物など実に500種類の品ぞろえがあります。 2.レストランも併設され、bun dau mam tom（エビの発酵ペーストをつけ汁にした麺料理）やヤギ肉のレモングラスあえなど、ベトナムならではの料理が味わえます。特に鴨の血のスープ（茶碗蒸し）やモツ入りお粥（かゆ）はお店の手作りなので定評です。 3.広いスペースのカラオケルームもあり、若い人たちの誕生日パーティーやその他イベントに重宝されています。ただ、今は新型コロナの影響で利用できません。そのほか、地元自治体と連携して月の最終日曜に生活困窮者支援としてお米や麺を配る活動もしています。最近は、遠くからも多くの人たちが訪れます。店名 AKiet Store 所在地大泉町吉田2428-1 電話 090-6377-2476 営業時間 9:00 ~ 21:00 休業年中無休関連リンク公式ホームページ関連リンク公式Facebookページ Tap hoa Tuyen Hung ベトナムと日本両方の食品の卸売りと小売りの専門店で、24時間年中無休で営業しています。店名 Tap hoa Tuyen Hung 所在地伊勢崎市国定町2-1822-17 電話 090-4594-8668 営業時間全日休業年中無休関連リンク公式Facebookページ Cho viet Anna 12,000円以上の購入で送料無料店名 Cho Viet Anna 所在地伊勢崎市長沼町604-18 電話 070-1481-1910 営業時間 10:00 ~ 20:00 休業年中無休関連リンク公式Facebookページ Thuc pham Viet Thy ちゃん主に乾物と冷凍食品を扱うお店で、JR前橋駅から徒歩5分と好アクセスです。お店から比較的近い場所には5,000円以上、前橋市内で店から7～10㎞までは10,000円以上の購入で配達が無料。5～7㎞のエリアには、5,000円以上購入すると300円で配達してくれます。全国各地にも配送可能で、その場合は15,000円以上の購入で送料は無料となります。 2021年5月に併設のレストランも開店。特にオススメのメニューは自家製鶏肉パテ入りバインミーと自家製ハム。バインミーは本場ベトナムの味そのままです。店名 Thuc pham Viet Thyちゃん所在地前橋市南町3-46-10 電話 080-3385-9547 営業時間 10:00 ~ 19:00 休業毎週月曜日関連リンク公式Facebookページ Cho Viet Nam jp Cho Viet Nam jpは2001年にオープンしました。豊富なメニューで価格もリーズナブル。配送も全国に対応しています。特に人気があるのはバインチュンとベトナム風ハムです。また、Deli ichiというベトナム料理店が隣接しています。毎週多くのベトナム人が食材を買いに来て、隣の料理店でフォーやバインミー、ブンボ―フエを楽しんでいます。店名 Cho Viet Nam jp 所在地伊勢崎市山王町160-11 電話 090-6489-4935, 080-4199-3004 営業時間全日休業年中無休関連リンク公式ホームページ関連リンク公式Facebookページ Thuc pham Viet Chiaki 食材店のBu Sua QuanはCHIAKI合同会社が経営するお店です。店名 Bu Sua Quan（前橋店）所在地前橋市総社町総社114-1 電話 027-888-6359 営業時間 10:00 ~ 20:00 休業年中無休関連リンク公式Facebookページ Yu mart 冷凍食品や乾燥食品以外に新鮮な魚介類も扱っており、ベトナム野菜も生産者から直接購入することができます。県内であれば、その日のうちに直送で届けてもらうことも可能です。店名 Yu Mart 所在地伊勢崎市山王町718-1 電話 0270-88-7744, 090-5496-8597 営業時間全日休業年中無休関連リンク公式ホームページ関連リンク公式Facebookページ Cho Viet Ota 住宅地にある小さなお店ですが、自家栽培の新鮮な野菜を販売しています。店名 Cho Viet Ota 所在地太田市藪塚町1283-3 電話 080-4132-0411 営業時間 10:00 ~ 20:00 休業年中無休関連リンク公式Facebookページ Cho Viet Takasaki 高崎店はJR高崎駅から徒歩3分、新前橋店もJR新前橋駅東口から徒歩1分とどちらも好アクセスです。11,000円以上の買い物で配送無料。店名 Cho Viet Takasaki （2店）所在地 1.高崎店：高崎市鶴見町6-11 2.新前橋店：前橋市新前橋町18-41-25　2階電話 070-3536-6688 営業時間 10:00 ~ 22:00 休業年中無休関連リンク公式ホームページ関連リンク公式Facebookページ

2021年05月21日
日本のベトナム食材店－大阪市

皆さん、こんにちは！今回は大阪市内の主なベトナム食材店を紹介します。WA.SA.Bi.のベトナム人スタッフが手分けしてお店を訪問し、店からの説明や訪れた感想をまとめました。大阪市内にはベトナム料理店もたくさんあり、料理店の中にはたいていベトナム食材販売コーナーがありますが、それは省きました。また、大阪市以外の大阪府内のベトナム食材店は別のブログで紹介します。〈このページの内容〉 Long Dinh Market Vietmart Viet Store VIKO Siêu thị Việt-Hàn CAMON MART MP Foods HN Mart Tsukamoto Juso Long Dinh Market Long Dinh（ロンディン）は大阪・難波エリアの有名なベトナム料理店です。多くのベトナム料理店で店内にベトナム食材販売コーナーがありますが、Long Dinhは料理店とは別の場所に食材店を構えています。 Long Dinh Marketにはベトナムのインスタント食品や乾燥食品、冷凍食品、飲料など、さまざまな商品がそろっています。マンションの1階にありますが、店の前にベトナム航空の客室乗務員の姿の立て看板があり、遠くからでもすぐに分かります。買い物客は外国人留学生が中心で、ベトナム人以外に近所の中国人やインドネシア人も多いそうです。また、ベトナムに旅行してベトナム料理が大好きになった日本人の客も多く、フォーなどの麺類やココナツウォーターなどをよく購入するそうです。売れ筋商品約300種類の商品があり、売れ筋は下記の商品だそうです。・ローストダック（真空パック）＝Vịt tươi （新鮮なアヒル肉）、Vịt giả cày（ジャカイアヒル）・水牛とロットの葉・チェー（ベトナムのデザート）＝ココナツ、グレープフルーツなど・調味料＝ヌックマム、チリソース・インスタントラーメン：Hao Hao（ハオハオ）、Cung Đình（クンディン）、Omachi（オマチ）ポイントサービス、特別サービス店頭購入の場合、2,000円ごとに１ポイント付与。5ポイント貯まると買い物1回分が5％割引。10ポイントで10％割引。また、「乾物すべて10％割引」「1,000円以上の購入で月餅プレゼント」など、時期によってキャンペーンがあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Long Dinh MarketのFacebook Long Dinh Market 所在地中央区高津 3-15-18 電話 070-3189-1368 営業時間 10:00〜21:00 休業年中無休 Vietmart Vietmartは大阪市内に2店あり、2021年10月にさらに1店増えます。編集部はそのうち今里店を訪ねました。今里エリアは大阪市内でベトナム人が最も密集している地域の一つで、Vietmartは新今里公園という大きな公園の前（南側）にあります。近鉄・今里駅で出会ったベトナム人の若者3人にベトナム食材店の場所を尋ねると、即座に案内してくれました。店は、赤い看板にベトナム地図が描かれ、遠くからでも目立ちます。こぢんまりとした店ですが、品ぞろえは豊富で、シナモンも売られていました。売れ筋は香辛料や冷凍食品とのことで、価格はリーズナブルだと思いました。下記のようなさまざまな「特別サービス」や「特別セール」があるのが特徴です。また、私たちが訪ねたのは今里店ですが、恵美須店の方が広く、建物も新しいそうです。今里店（左）と恵美須店ポイントサービス、特別セール（店頭購入） ❶週替わりで３つの商品を原価で提供 ❷ポイントカードあり。毎週水曜はポイント2倍。 ❸毎週月曜は飲料やスナックなどが最大30％割引特別サービス、特別セール（オンライン購入） ❶月替わりで特売商品（最大50％割引） ❷9,900円以上の購入で送料無料（沖縄・北海道除く） ❸12,900円以上の購入で送料無料＋無料商品ゲット [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] VietmartのHP [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] VietmartのFacebook Vietmart（ベトマート）所在地 ❶今里店：生野区新今里 3-3-1 ❷恵美須店：浪速区恵美須西 2-2-1 ❸今林店：東住吉区今林 4-14-21（2021年10月開店予定）電話 080-3864-7999 営業時間 12:00〜20:00（土・日曜は10:00から）休業年中無休 Viet Store Viet Storeは大阪市内に2店あります。編集部はそのうちコリアンタウンがあり焼肉店が多いことで知られる鶴橋の店を訪ねました。鶴橋駅前の観光名所になっている迷宮のような「鶴橋商店街」より少し東に「鶴橋本通商店街」というアーケード商店街があります。その中に「ベトナム食材店」と書かれたのぼりがあり、その建物の奥に店があります。香辛料や卵、アヒル肉、ハノイビール、333ビールなど主要なベトナム食材がそろっており、価格は平均的という印象でした。また、店員さんはとてもフレンドリーでした。ほかに梅田エリアや東大阪市にも店があり、「東大阪倉庫店」が最も大きいそうです。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Viet StoreのFacebook Viet Store 所在地 ❶梅田店：北区兎我野町 10-15 ❷鶴橋店：生野区鶴橋 2-15-34 電話 ❶070-4472-9227 ❷070-4217-6084 営業時間月〜金：12:00〜18:00、土・日・祝：10:00〜19:00 休業年中無休 VIKO Siêu thị Việt-Hàn VIKO Siêu thị Việt-Hàn（VIKOベトナムと韓国のスーパー）はベトナムと韓国の食材を取りそろえています。大阪で最も多くの外国人留学生が通う専門学校「エール学園」のそばにあり、同じく有名な専門学校「大原学園」にも近いので、筆者はこの店を両学園の食堂だと感じています。スナックやソフトドリンク、インスタントラーメン、カップラーメンなどの品ぞろえが多く、留学生が昼休みや放課後によく利用しています。近くの留学生は前日にお店にベトナム料理の弁当を注文し、翌日の昼休みに取りに行くことができます。また、難波駅や郵便局にも近いので何かと便利です。筆者がこの店を訪ねたとき、ベトナム人女性が買い物に来ていました。彼女は大原学園の留学生で、同店で今年8月に月餅が発売されてから2週間で16個の月餅を購入したそうです。一方、私は冷蔵庫にあったbánh bông lan trứng muối（バインボンランチュンムォイ=塩漬け卵黄がのったスポンジケーキ）に魅了され、即座に手に取って購入しました。店が小さい割に商品の種類は豊富です。そして、買った食品を店の前のテーブルで食べることもでき、この地域の留学生にとって「食堂」の役割を果たしています。ベトナムの歩道のアイスティーショップのようなものです。また、ポイントサービスやセール商品もあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] VIKOのFacebook VIKO Siêu thị Việt-Hàn 所在地 ❶難波店：浪速区難波中 2-8-76 ❷岸里店：西成区潮路 1-10-1 電話 080-5307-1402 営業時間 ❶11:00〜20:00 ❷12:00〜22:00 休業年中無休 CAMON MART CAMON MARTは小さな美しいお店で、地下鉄・花園町駅から230 mという便利さです。鶴見橋商店街というアーケード商店街の中にあり、ベトナムの国旗がたくさん飾られているので、Googleマップを閉じても簡単に見つけられます。昔ながらの日本の商店街で、日本のスーパーや果物店、たこ焼き店などもあり、ほかの買い物も楽しめます。また、大阪市内では物価の安い地域です。店が小さい割に品ぞろえは豊富で、バインミーも売っています。私が訪ねた日は中秋節が近かったので、月餅も売られていました。店員さんはとても親しみやすく、お客さんも心地よさそうにしていました。髪の長い店員さんがいて、マスクをしていたので分からず、ベトナム語で「こんにちは、お姉さん」と声をかけると男の人だったので、お詫びしました。ポイントサービス 1,000円分を購入するごとに1ポイント付与。5ポイントで500円割引、10ポイントで1,000円割引。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] CAMON MARTのFacebook CAMON MART 所在地西成区鶴見橋 1-5-29 電話 080-7553-5558 営業時間 12:00〜21:00 休業年中無休 MP Foods MP FOODSはCAMON MARTの約200 m北にあります。大阪の下町にあり、この地域に住むベトナム人留学生やベトナム人の社会人が主な顧客です。筆者が訪ねたときは、インスタントラーメンのHao Haoが5個400円、Omachiが5個450円で売られていました。ポイントサービス 2,000円分を購入するごとに１ポイント付与。5ポイント貯まると5％割引が適用され、10ポイント貯まると10％割引が適用されます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] MP FoodsのFacebook MP Foods 所在地西成区長橋 1-3-14 電話 06-6606-9305 営業時間 11:00〜20:00 休業毎週月曜 HN Mart Tsukamoto Juso HN Martは阪急・十三（じゅうそう）駅とJR塚本駅の中間付近で、新北野中学校の前（西側）にあります。十三駅からは1㎞、塚本駅からは700 mです。十三駅は大阪の中心地にある大阪梅田駅（阪急電車）から郊外の住宅地に向かう3路線の電車がすべて停車する駅です。また、塚本駅は、大阪駅からベトナム人の密集地域として有名な尼崎駅に向かう途中にあります。そして、この店は深夜まで営業しています。ですから、平日でも、仕事やアルバイト、学校などが終わってから帰宅途中に立ち寄って買い物をすることができますね。ポイントサービス 2,500円分を購入するごとに１ポイント付与。５ポイントで500円割引、10ポイントで1,000円割引、15ポイントで1,500円割引（最大3,000円割引まで）。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] HN Mart のFacebook HN Mart Tsukamoto Juso 所在地淀川区新北野 3-9-14 電話 070-8567-8886 営業時間 10:00〜23:00 休業年中無休

2021年09月30日
日本のベトナム食材店－大阪府（大阪市以外）

皆さん、こんにちは！以前、別の記事で大阪市内の主なベトナム食材店を紹介しました。今回は、大阪市以外の大阪府内の主なベトナム食材店を紹介します。〈このページの内容〉 Tiệm Vây Cá（ティエムヴァイカー） Đại Việt Quán（ダイヴィエットクアン）守口店 ATN Mart Viet Store 東大阪倉庫店 NT Mart Tan Tan Mart Sakai ３ Miền（バーミエン） Mart Sakai Tiệm Vây Cá Tiệm Vây Cá（ティエムヴァイカー）は大阪府南部の富田林市にあり、近鉄・富田林駅から約400mです。都会から離れていますが、品ぞろえが豊富で、300種類以上の商品を店内で販売しています。店が広く、飲食のできる休憩スペースもあります。顧客にはベトナム人の技能実習生やエンジニアの家族が多いですが、日本人や他の外国人もよく来るそうです。大きな特色として、この店には自社農園があり、ベトナムを始めとするアジア各国の野菜を自前で栽培しています。そのため、新鮮なベトナム野菜を豊富に取りそろえています。また、肉や魚、新鮮な卵もたくさんあります。こうした食材は飲食店にも供給しています。お店のモットーいつも「ありがとう」という感謝の気持ちを持つことや常に顧客の立場で考えることを大事にしています。店員は全員、日本人で、わかりやすい日本語を使うことを心がけるとともに、簡単なベトナム語を勉強しています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Tiệm Vây CáのFacebook TIỆM VÂY CÁ （ティエムヴァイカー）所在地富田林市若松町西1-1809-1 電話 050-3187-5246 営業時間 11:00〜20:00（土・日・祝日は10:00〜20:00）休業年中無休 Đại Việt Quán 守口店 Đại Việt Quán（ダイヴィエットクアン）守口店のベストセラー商品はチリソースとナンブラー（魚醤）です。ほかに、売れ筋商品として、トロピカルフルーツ▽各種ハーブ▽ベトナムの調理野菜▽各種調味料▽ベトナムやタイのソフトドリンク▽菓子類▽豚のホルモン▽魚――などがあります。また、週末には朝食料理やゆでバインクオンなども販売しています。場所は大阪市の東に接する守口市で、地下鉄・守口駅の2番出口からすぐ。京阪・守口市駅からも徒歩約7分です。顧客にはベトナム人のエンジニアや技能実習生が多いですが、ベトナム人留学生や日本人、タイ人、ネパール人、フィリピン人もよく訪れます。店長は「開店して1年ほどですが、多くのベトナム人に会えるし、日本人でもベトナムのことに興味を持つ人が増えてきたと感じます」と話しています。特別サービス ✔︎ ポイントカードはありませんが、購入額に応じてトレーからプチプレゼントを選べます。 ✔︎ 3,000円以上の購入で、約7㎞以内にある駅まで無料で配送してもらえます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Đại Việt Quán守口のFacebook ĐẠI VIỆT QUÁN （ダイヴィエットクアン）守口店所在地守口市京阪本通2-16-21 電話 080-9642-1990 営業時間 15:00〜20:00（土・日曜は11:00〜20:00）休業毎週月曜 ATN Mart ATN Martがある門真市は守口市の南に接しています。門真市は、運転免許試験場があることや世界的に有名なパナソニックの本社があることで知られています。ATN Martは京阪電車や大阪モノレールの門真市駅から1分で、初めてでもすぐに見つけられます。ベトナム人のエンジニアや技能実習生の顧客が多く、約500種類近い商品があります。・ドライフード：麺、春雨、フォー、インスタント粥、クラブケーキ、香辛料、菓子など・各種飲料・冷凍食品：牛肉、豚肉、鶏肉、山羊・野菜や果物・冷凍食品：おかず、果物、野菜特別サービスポイントカードがあります。また、取材時には、5,000円以上の購入で乾燥ココナッツ1箱、10,000円以上の購入でマスク1箱（50枚入り）のプレゼントがありました。さらに、新型コロナに対応した生活応援として、VIFONのビーフフォーやチキンフォーが1箱で1300円の特価で販売されていました。オンラインショップでもさまざまな割引があります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] ATN Mart のFacebook ATN Mart 所在地門真市新橋町6-17 電話 070-8983-8866 営業時間 10:00〜20:00（土・日曜は9:00〜20:00）休業年中無休 Viet Store 東大阪倉庫店 Viet Storeは大阪市内にも２店ありますが、先に開店したのは東大阪倉庫店で、2015年から営業しています。大きな店で、スナックやソフトドリンク、インスタントラーメン、調味料、冷凍商品（肉、魚）など種類の多さと商品量の多さに圧倒されます。さらに、ベトナムから直輸入する野菜や果物が多いのがこの店の大きな強みです。例えば、ココナッツやマンゴー、ライチなどの新鮮なベトナム産品を提供しています。特別サービスポイントサービスがあります。2,000円購入するごとに１ポイントで、10ポイント貯まると500円割引を受けられます。今後、1,000円ごとに１ポイントに変更する予定です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Viet Store 東大阪倉庫店のFacebook Viet Store 東大阪倉庫店所在地東大阪市新町21-35 電話 080-9550-7134 営業時間 7:00〜18:00 休業年中無休 NT Mart NT Martは2020年3月に東大阪市の布施エリアに最初の店舗を出し、同年6月と9月に道明寺店（藤井寺市）や喜連瓜破（きれうりわり）店（大阪市平野区）も立ち上げました。2021年2月に大阪市に冷凍倉庫ができ、各店とも冷凍食品の種類が豊富で、飲食店にも納品しています。商品はいずれもベトナムの調味料（ヌックマム、チリソースなど）やインスタントラーメン（ハオハオ、クンディン、オマチなど）、スナックやソフトドリンク、豚のホルモン、魚など品数が豊富です。特別サービスポイントカードがあります。1,000円分を購入するごとに1ポイント付与され、5ポイントで500円割引、10ポイントで1,000円割引を受けられます。また、時期によって「特別セール」があります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] NT Mart のFacebook NT Mart 所在地東大阪市足代1-18-8 電話 080-2475-3456 営業時間 11:00〜20:00 休業年中無休　 Tan Tan Mart Sakai 大阪府第二の都市・堺市は大阪市の南に接し、ベトナム総領事館があります。店は南海・堺駅の南出口から約850mで、ベトナム総領事館から約500mです。香辛料や卵、ハノイビールなどさまざまなベトナム商品があります。そして、北京ダックなど調理食品の提供に力を入れており、一般客以外に飲食店にも納品しています。特別サービスポイントカードがあります。1,000円以上の購入で１ポイントが付与され、5ポイントで5％割引、10ポイントで10％円割引を受けられます。また、11,000円以上の購入で送料が無料になります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Tan Tan Mart のFacebook Tan Tan Mart Sakai 所在地堺市堺区甲斐町東2-1-43 電話 050-6871-7079 営業時間 10:30〜21:00 休業年中無休 3 Miền Mart Sakai 「３Miền（バー・ミエン）」は「（ベトナム北部・中部・南部の）３地域」という意味で、ベトナム全域を指します。この店も堺エリアで、南海・石津川駅から約400mのところにあります。2021年4月に開店しました。顧客にはベトナム人の技能実習生や社会人、その家族が多く、日本人や他の外国人も訪れます。店が小さい割に品ぞろえは豊富です。ハオハオなどのインスタントラーメンを箱ごと買っていくベトナム人も多くいます。毎週末に手作りのベトナム料理（バイミー、おこわなど）も販売しており、地域のベトナム人に好評です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 3 Miền Mart Sakai のFacebook 3 Miền Mart（バーミエンマート）Sakai 所在地堺市西区浜寺石津町西 4-6-20 電話 080-3005-3939 営業時間 11:00〜20:00 （土・日・祝日は9:00〜20:00）休業年中無休

2021年10月19日
日本のベトナム食材店－仙台市

宮城県仙台市は東北地方最大の市で、人口は約110万人（日本で11番目）です。2011年の東日本大震災時で大きな被害を受けましたが、復興が進んで以前の姿を取り戻しつつあります。ベトナム人を含め外国から来た技能実習生や留学生も多く、日本政府の統計（2020年12月）によると、宮城県内のベトナム人は4,741人で、そのうち2,215人が仙台市に住んでいます。今回は、仙台市のベトナム食材店を紹介します。＜このページの内容＞ BB Vinmart Siêu thị hàng Việt Phở Việt Nam Ton Chan Mini Việt mart Mini shop Việt Nam BB Vinmart Siêu thị hàng Việt BB Vinmart Siêu thị hàng Việt（ベトナムスーパー・BBビンマート）には、ベトナムの乾燥食品のほかゾーボー、ゾールア、チャークエなどベトナムで人気の豚肉加工食品がそろっています。また、店頭の野菜は、お店が所有している畑で自家栽培しています。休日には、スパイシーローストチキンやガーウームオイ（塩味の蒸し鶏）なども特別に販売され、人気があります。正月や休日などに20～30％の割引セールも行っています。支払いはクレジットカードやPayPayでも可能です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] BB VinmartのFacebook BB Vinmart Siêu thị hàng Việt （ベトナムスーパー・BBビンマート）所在地仙台市青葉区宮町4-5-43 電話 070-2024-0907 営業時間 11:00 ~ 22:00 休日年中無休 Phở Việt Nam フォーベトナムは仙台駅のすぐそばにあります。フォーやバインミーなどを食べられるレストランですが、食材販売も充実しており、肉や魚のほか、キクラゲ、シイタケ、春雨、インスタントラーメンなどの乾燥食品が豊富にそろっています。季節によって、マンゴーやロンガン、ランブータンなどベトナムの果物も店頭にたくさん並びます。週末には、バインクオン（蒸し春巻き）、スアチュアネップカム（ヨーグルトと古代米のスイーツ）、チェーブオイ（ココナツミルクとザボンのチェー）などベトナムで人気の料理やデザートも売られています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Phở Việt Nam のFacebook Phở Việt Nam （フォー・ベトナム）所在地仙台市青葉区宮町1-1-80 電話 080-6816-2849 営業時間 10:00 ~ 22:00 休日年中無休 Ton Chan 仙台駅から徒歩３分の商店街の中にあります。冷凍食品や肉類、野菜、果物のほかスパイスや菓子などの品ぞろえが豊富です。牛肉や鳥の丸焼きが特に人気です。変わり種でサトウキビの生ジュースもよく売れています。ときどき、特売セールがあります。また、ポイントカードもあり、購入金額3,500円ごとに1ポイントがつき、5ポイントで好きな商品を一つもらえます。仙台市内では週3回、無料配達をしています。店長は「おもてなし」の精神を大事にしています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Ton Chan のFacebook Ton Chan （トンちゃん）所在地仙台市青葉区中央3-8-5-2F 電話 090-8614-9864 営業時間本店 10:00~18:00　(火曜日は定休日) 倉庫 18:30~23:00 (年中無休) 休日火曜日（本店） Mini Việt mart ベトナム人技能実習生が多く住む地区にあります。乾燥食品やスパイスのほかベトナムの野菜も豊富です。ベトナム人の留学生や実習生には特別サービスがあり、5,000円分買うと何かもう一つ商品をもらえます。また、10,000円分以上買うと無料で配達してくれます。店内でブンダウマムトム（厚揚げと麺のエビソースつけ）やチャオロン（豚モツ入りかゆ）などベトナム北部の伝統料理を楽しめます。店から半径10㎞以内では、誕生会などのパーティー料理の注文を受けて配達してくれます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Mini Việt MartのFacebook Mini Việt mart （ミニベトマート）所在地仙台市若林区荒町80 電話 090-6688-1788 営業時間 10:00 ~ 22:00 休日年中無休 Mini shop Việt Nam 肉や野菜、冷凍食品などさまざまなベトナム食材がそろっており、冷凍エビや淡水カニ、タニシも売られています。また、季節の果物も豊富に並んでいます。店の近くや八乙女（仙台市）、南仙台、石巻市などベトナム人が多く暮らしている地域には水・木・土曜日に無料配達をします。新商品を紹介するセールなどもあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Mini Shop Việt NamのFacebook Mini shop Việt Nam （ミニショップ・ベトナム）所在地仙台市青葉区小田原6-3-1 電話 080-8206-8999 営業時間 11:00 ~ 23:00 休日年中無休以上、仙台市内でベトナム人が経営する食材店を紹介しました。このほか、ドン・キホーテ（ディスカウントストア）やサトー商会（食品卸売会社）などでもベトナム食材・食品が売られています。特にサトー商会では、豚のホルモンや鳥の丸焼き、春雨なども売っています。

2021年11月12日
日本でのベトナム食材店－岐阜県

ベトナム食材店シリーズは今回、岐阜県のお店を紹介します。岐阜県は東海地方（本州の中央）にあります。岐阜県北部には「日本の原風景」ともいうべき美しい風景で知られる合掌造りの集落「白川郷」があり、1995年にユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されました。法務省の統計によると、2020年6月時点で同県の外国人は59,741人、そのうちベトナム人は9,970人です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 岐阜県の外国人の数（岐阜県HP）最近は、岐阜県でも技能実習生を中心にベトナム人が急増しており、それにともなってベトナムの食材店も増えています。 Chị Em Quán 【チー・エム・クアン（姉妹の店）】ベトナムのハムや果物、野菜などがそろっており、卸売りも小売りもしています。週末には、バイン・クオン（蒸し餃子のような食べ物）やチャオ・ロン（腸詰めのおかゆ）、チェ・シャウ・リエン（お汁粉のようなデザート）なども販売します。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Chị Em QuánのFBページ Chị Em Quán 所在地瑞穂市生津内宮町2-54 電話 080-5379-3110 営業時間 10:00 ~19:30 休業月曜 Asia Mart 【アジア・マート】岐阜市内には無料で配達をしてくれます（ほかのエリアは要相談）。オーナーによると、来客に飲み物を出し、通常の配達時には乾燥ビーフンを1袋おまけで提供しているとのことです。このような気配りが顧客に喜ばれ、リピーターが多いそうです。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Asia MartのFBページ Asia Mart 所在地岐阜市下川手159-1 電話 080-3681-9504 営業時間 17:00 ~ 20:00（土日は10:00 ~ 20:00）休業年中無休 Hưng Ánh Hàng Việt 【フン・アイン・ハン・ベト（フンアインのベトナム商店）】若いベトナム人の来客がたくさんあります。ベトナムの野菜や果物、肉、魚の品ぞろえが豊富で、菓子や調味料もたくさんあります。 1号店は岐阜駅から徒歩5分。5,000円以上の購入で店から5㎞以内に、7,000円以上で10㎞以内に無料配達してくれます。2号店は大垣駅から徒歩約10分の商店街の中にあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Hưng Ánh Hàng ViệtのFBページ Hưng Ánh Hàng Việt（2店）所在地 ①岐阜市新栄町16②大垣市郭町東2-84 電話 080-4880-6049 営業時間 10:00~20:00 休業月曜 Việt Nam Quán 【ベトナム・クアン（ベトナムの店）】ベトナムの野菜や果物、肉、調味料、冷凍食品、菓子、デザートなど、豊富な品揃えです。店から10㎞以内は無料で配達してくれます。オーナーによると、最大のセールスポイントは、日本人のようなサービス精神で来客をもてなすことだそうです。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Việt Nam QuánのFBページ Việt Nam Quán 所在地瑞穂市馬場上光町3-5-1 電話 090-8183-6888, 080-2148-7693 営業時間 10:00~19:30（土日10:00~20:00）休業月曜 Chợ Việt Gifu 【チョ・ベト（ベトナム市場）岐阜】ベトナムから輸入した野菜、肉、菓子、インスタントラーメンなどの品ぞろえが充実しています。店は大通りに面し駐車場も広いので、自動車での買い物に便利です。店内も広く、価格もリーズナブルです。店から20㎞以内には無料配達してくれます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Chợ Việt GifuのFBページ Chợ Việt Gifu 所在地各務原市鵜沼各務原町1-112 電話 090-9368-4364 営業時間 9:00~21:00 休業年中無休 Hương Vị Gia Đình Việt 【フォン・ヴィ・ジャ・ディン・ベト（ベトナム人の家庭の味）】岐阜県だけでなく愛知県にも店舗があります。肉、野菜、インスタントラーメン、調味料、ドリンク類などベトナムの商品が豊富で、値段もリーズナブルです。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 1号店のFBページ [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 2号店のFBページ Hương Vị Gia Đình Việt（2店）所在地 ①羽島市福寿町平方2-6②可児市下恵土225-10 電話 080-4212-9296 営業時間 9:00~21:00（土日8:00~21:00）休業年中無休 Cửa Hàng Trống Đồng Tại Seki Gifu 【クア・ハン・チョン・ドン（岐阜県関市のチョンドン店）】インスタント食品や缶詰、ドリンク類、肉、魚、野菜などベトナムの食品を幅広くとりそろえています。オンラインで注文した場合は、商品が自宅に届いたときに代金を支払います。10,000円以上の購入で送料無料。店から15㎞以内なら、買った当日に配達してくれます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] この店のFBページ Cửa Hàng Trống Đồng Tại Seki Gifu 所在地関市平和通6-17-1 電話 090-8154-2702 営業時間 9:00 ~ 22:30 休業年中無休 KonnichiwaVietnam Mart - Siêu thị Việt 【こんにちはベトナムマート／ベトナムスーパー】肉、野菜、果物、デザート類などを豊富にとりそろえています。また、食材店の隣でベトナム料理店も経営しています。ブン・ダウ・マム・トム（麺類）やブン・ボー・フエ（麺類）などベトナムの伝統的な人気料理を提供しています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] この店のFBページ Konnichiwa Vietnam Mart - Siêu thị Việt 所在地多治見市音羽町4-32-1 電話 057-225-4389 営業時間 11:00~22:00 休業年中無休 Asia55-Minokamo 【アジア55美濃加茂】 JR美濃太田駅から約2分で、電車で行く場合でも便利です。アーケードのない商店街にある、新しくきれいな店で、野菜・果物や卵類など生鮮食料品も豊富です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Asia55-MinokamoのFBページ Asia55-Minokamo 所在地美濃加茂市太田町2689-31 電話 090-9943-1819 営業時間 9:00~17:00 休業年中無休以上、岐阜県内のベトナム食材店をご紹介しました。最近は、ディスカウントストア「ドン・キホーテ」にも外国食材が並ぶようになりました。また、岐阜・愛知・三重県に住むベトナム人の皆さんにもう一つ紹介したいのがスーパー「タチヤ」です。ベトナム人が好む果物やホルモン（内臓）、皮付き豚肉などを販売しており、とても便利です。下記のリンクを参考に近くの店を見つけてくださいね。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] タチヤのHP

2021年08月17日
ベトナム食材店－名古屋市

【Collaboration blog】日本各地のベトナム食材店を紹介するシリーズ。今回は名古屋市内の主なベトナム食材店です。名古屋市以外の愛知県のベトナム食材店は別の記事で紹介します。〈このページの内容〉 Anh Gạck Mark Hương Vị Gia Đình Việt NyuKan Quán 559 Tokai dori Thực phẩm Việt Nhật Binh Minh Mart Chợ Việt Kamiotai Thái Dương Mart Iwatsuka Anh Gạck Mark Hương Vị Gia Đình Việt 名古屋市の中心部、地下鉄・今池駅の3番出口付近にあります。ベトナムの惣菜や菓子、香辛料などがそろっています。1階は食品店で、2階はベトナム料理店“Quan An Net”です。・Paypayでも支払いOK ・8,000円以上買うと無料配達・日本の正月やテトの時期などにセール開催（Facebook参照） [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Anh Gạck Mark Hương Vị Gia Đình Việt（Facebook） ※店名の意味は「ガック兄さんの家庭の味の店」 Anh Gạck Mark Hương Vị Gia Đình Việt 所在地名古屋市千種区仲田2-11-8 電話 080-4212-9296 営業時間 9:00〜23:00 休業不定期 Nyu Kan Quán Nyu Kan Quán（入管の店）という名前の通り、名古屋入管から約600 mの場所にあります。イノシシ肉や鹿肉、ヤギ肉など珍しい肉類を販売していす。週末には、バイン・ミーも売っています。ガー・ウ・ムオイ（塩味の蒸し鶏）やローストダック、バイン・チュン（ちまき）、バイン・テット、ゾ・ルア（ポーク・ハム）、ひまわりの種、カボチャの種、ココナツの砂糖漬けなど、テトで食べる食べ物もそろっています。店のポイントカードを持っている人や5,000円以上買った人は特別セールの商品を買えます。例えば、米1㎏＝100円などです。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] NyuKan Quán（Facebook） NyuKan Quán 所在地名古屋市港区東土古町1-18 電話 080-9873-9418 営業時間 10:00〜20:00 休業水曜 559 Tokai dori 地下鉄・東海通（とうかいどおり）駅に近く、ベトナム北部の食品を中心に扱っています。小売りも卸売もしています。乾燥食材や香辛料、ミンチハム、ゾ・ルア（ポーク・ハム）、揚げハムのチャー、ネム・チュア（豚肉の発酵食品）などが人気です。朝ごはん向けの食材や菓子なども置いています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 559 Tokai dori （Facebook） 559 Tokai dori 所在地名古屋市港区七番町2-11-1モール9番街電話 052-655-5938 / 070-1051-5783 営業時間 8:00〜18:00 休業不定期 Thực phẩm Việt Nhật 地下鉄・今池駅から徒歩約5分。ベトナムの淡水魚やアヒル、鶏肉、エシャロットなどを売っています。以前の店名は“Asia Foods Market”で、他のアジア諸国からの輸入食品も扱っています。ハオハオやフォー・ガー、ブン・リョウなどのインスタントラーメンの特売セールをときどき実施しています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Thực phẩm Việt Nhật（Facebook） ※店名の意味は「日越食品」 Thực phẩm Việt Nhật 所在地名古屋市千種区内山 2-9-8 電話 080-2448-7008 営業時間 10:00〜22:00 休業不定期 Binh Minh Mart 名鉄・本笠寺（もとかさでら）駅からすぐの場所にあり、野菜や漬物、冷凍魚、肉などの食品が豊富です。テトのシーズンには、鶏肉をさばくための特別な包丁やベトナムのビール、酒、タバコなども販売しています。・8,000円以上買うと無料配達（名古屋市内） [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Binh Minh MART（Facebook） Binh Minh Mart 所在地名古屋市南区笠寺町字西之門 52-3 電話 080-4303-6226 営業時間 11:00〜20:00 休業不定期（水曜に休む場合あり） Chợ Việt Kamiotai 店名にあるように、名鉄と地下鉄の上小田井（かみおたい）駅の近くにあります。2021年に開店したばかりの新しいお店です。バイン・チュン（ちまき）やローストダックはいつも新鮮なものを置いています。地域のベトナム住民のニーズに応じた品ぞろえを目指しています。中国など他のアジア諸国の食品も売っています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Chợ Việt Kamiotai （Facebook） ※店名の意味は「上小田井ベトナム市場」 Chợ Việt Kamiotai 所在地名古屋市西区城町5-1 電話 080-6570-1265 営業時間木～月 10:00〜21:00、水 16:30～21:00 休業毎週火曜 Thái Dương Mart Iwatsuka 地下鉄・岩塚駅から徒歩１、2分の場所にあります。東海地方に多くの店舗を展開する“Thái Dương Mart”と“Nhà hàng Sen Việt”のグループ店で、東海地方に住むベトナム人に大変よく知られている店です。２階にはベトナム料理店「Nhà Hàng Sen Việt（ニャハン・センヴィエット）」があります。品ぞろえが豊富で、定期的にセールを実施します。ポイントカードもあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Thái Dương Mart Iwatsuka （Facebook） Thái Dương Mart Iwatsuka 所在地名古屋市中村区五反城町 3-38-2 電話 052-880-6465 営業時間 9:00〜23:00 休業不定期

2022年01月25日