体験談(技能)

vol75_01
By KOKORO(毎日新聞社+VAIJ主催、在ベトナム日本国大使館など後援)
 
工場で技能実習をしているジャンさんはベトナムで費用の安い送出機関を利用し、大きな借金をせずに来日することができました。日本の組合もジャンさんの仕事や生活をしっかりサポートしてくれます。日本でのジャンさんの生活や組合のサポートについて紹介します。

今回の先輩

グェン・フォン・ジャンさん

  • 2018年高校卒業〈ランソン省〉
  • 2018年カフェの店員〈ランソン省〉
  • 2020年送出機関登録(9カ月間勉強)
  • 2021年訪日→研修→工場で技能実習〈愛知県〉
〈2000年生まれ、ランソン省出身〉

費用の安い送出機関を利用

JVNETの日本語センターで

私の両親は麦や野菜などを栽培する農家で、年収は2人合わせて約50,000,000 VNDしかありません。私は日本で働いて両親をサポートしようと思い、技能実習生になることにしました。

送出機関はハノイのJVNETを使いました。ここに支払った費用は約110,000,000 VNDで、他の多くの送出機関より安いです。 私はJVNETで日本語を9カ月間勉強し、2021年1月に来日しました。

〈KOKORO編集部コメント〉この費用は、日本の監理団体(組合)「JOE協同組合」がJVNETと約束した金額です。JOEにベトナム語で相談すると、提携している送出機関を紹介してもらえます。

仕事の内容と給料

ブラジル人の先輩たちと休日に外食

私はバネなどを作る工場(愛知県)で技能実習をしています。自動車の部品に用いる樹脂製品を製造するラインで働いており、製造した製品を目で検査する担当をしています。立ちっぱなしの仕事なので、慣れるまでは大変でした。

  • ・私のラインの検査担当は10人(ブラジル人8人、ベトナム人2人)。1回のシフトで5人が勤務。
  • ・日勤(8:30~17:25)と夜勤(21:00~6:00)があり、夜勤は月10回。
  • ・寮から会社までは約3 kmで、自転車通勤。雨の日はレインコートを着て自転車を運転。
  • ・毎月の手取り給料は約15万円。残業が少ない月はそれより3、4万円少ない。
私の家計簿(1カ月の平均)

※100円=約16,930 VND(2022年7月17日現在)

収入:¥150,000
手取り給与 ¥150,000
*税金、社会保険、寮費を引いたあとの金額
支出: ¥60,000
水道・電気・ガス・Wi-Fi ¥15,000
食材費 ¥35,000
外食費・雑費 ¥10,000
差額: ¥90,000
*約半分を実家に送金

日本語での交流

林さんと休日にマクドナルドへ

仕事の休憩のときには、ブラジル人の先輩たちと日本語でおしゃべりをします。彼女たちは日本に長く住んでおり、日本語がとても上手です。休みの日に一緒にご飯を食べに行くこともあります。

また、以前は、日本人の林さんという若い女性とよく話をしました。林さんは仕事も日本語もとても親切に教えてくれました。彼女は今は別の会社で働いていますが、今もインスタグラムで連絡を取り合っており、休みの日にときどき会います。

組合のフォロー

私がリサイクルショップで安く買った机といす

私の技能実習の組合(監理団体)はJOE協同組合で、担当の日本人が通訳(ベトナム人)と一緒に月に1度会いに来て、仕事や生活で困ったことがないか聞いてくれます。

  • ・遠くに遊びに行くときの電車・バスの乗り方などを教えてもらいました。
  • ・ニキビの治療のことで通訳に相談すると、車でクリニックに連れて行って通訳もしてくれました。
  • ・勉強するための机といすがほしいと通訳に相談すると、車でリサイクルショップに連れて行き、買った商品を寮まで運んでくれました。

毎日4時間、日本語を勉強

この寮で毎日4時間勉強しています。

私は来日前に9カ月間、日本語を勉強しました。来日後も将来のために勉強を続け、平日は自宅で3、4時間、休日は8時間勉強しています。来日して半年後の日本語能力試験(JLPT)でN3に合格し、今はN2を目指して努力しています。

職場の日本人と話しても、最初は相手の言うことをほとんど聞き取れませんでした。そこで、毎日何回も日本人のYouTube動画(料理番組)を聞いたり、フレーズをまねたりしています。このやり方が私に一番合っています。また、日本語で分からないことがあれば、林さんに聞いています。

ベトナム人仲間

寮の部屋で食事会

私は寮に先輩と2人で住んでいます。毎週1回、自転車でスーパーに買い物に行きます。月に1回、先輩と一緒に自転車で約40分かけてベトナム食材店にも行きます。

職場にはJOEのベトナム人はまだ少なく、ほかの組合のベトナム人もたくさんいますが、みんな仲良くしています。5月の連休や8月のお盆休み(7連休)には、職場のベトナム人仲間と自転車で焼肉を食べに行ったり、寮の部屋で食事会をしたりして楽しんでいます。スーパーやベトナム食材店で出会ったベトナム人とも友だちになり、食事会に招くこともあります。

将来は留学して正社員に

私は来日前に送出機関に支払ったお金も比較的少なく、日本では組合が仕事や生活をしっかりフォローしてくれるので、安心した気持ちで働き、勉強しています。

お陰で、私はこのように日本でさまざまな先輩や仲間と交流し、充実した生活を送っています。将来は、技能実習で貯めたお金で日本に戻って留学し、大学を卒業して正社員として日本で働くのが目標です。