日本の会社や学校が住宅（寮など）を用意してくれない場合、日本に行く前の最大の心配事は「どうやってアパートを探すか」ということでしょう。また、日本語学校などに留学する場合、最初は学校指定の寮に住むケースもありますが、途中から一般のアパートに引っ越す人も多いです。日本で不動産業を営むベトナム人とKOKOROスタッフが、外国人が日本でアパートを借りる際に必要な知識を紹介します。最初にかかる費用、不動産賃貸借契約の手順、入居時と退去時の注意点――など、日本での住宅賃貸の全体像を紹介します。 ＜このページの内容＞ １．日本での住宅の探し方 ２．どのような場所を選べば、家賃が安いか ３．物件選びの手順 ４．最初にかかる費用 ５．必要書類と契約の流れ １．日本での住宅の探し方 日本でアパートを見つける方法はたくさんあります。学校や会社の寮がない場合、あるいは、寮からアパートに引っ越したい場合、先輩たちは次のような方法で家を探しています。 だれかとルームシェアする場合 ・自分より先に日本で住み始めた友だちや先輩、知人と一緒に住む。 ・日本に来てしばらくして友だちができたら、一緒に住む。 ・Facebookなどでルームメイトを募集する。 これから住宅を探す場合 ・会社、学校、友だち、先輩に不動産業者を紹介してもらう（一緒に探す）。 ・不動産業者のウェブサイトやFacebookなどで探す。 ・不動産店を直接訪ねる。 外国人向けの住宅も検索できるサイト「セーフィティネット住宅」 ベトナム人向け不動産業者 最近は、日本にも、ベトナム人が常駐する不動産業者が増えてきました。インターネット上に広告を出しているので、ベトナム語で『住宅　東京　探す』などのキーワードで検索すれば、簡単に見つかります。ベトナム語で対応してもらえるので安心です。 ◆ベトナム語でやり取りできる不動産業者（大手）の例〈広告〉 外国人専用の不動産業者「BEST-ESTATE.JP」 ◎BEST-ESTATE.JP の特徴 ・ベトナム語のウェブサイトで物件を選び、希望物件を絞り込んだ後、店舗を訪れて、物件の見学や契約の手続きを進めます。 ・これらのやり取りはベトナム語でできます。 ・保証人は不要で、外国人専用の保証会社を使います。 ・入居後も、物件や生活に関する無料相談（ベトナム語）を受けられます。 ２．どのような場所を選べば、家賃が安いか アパートの家賃はアパートの立地（場所）によって大きく変わります。物件の立地と家賃の関係について次のことを知っておきましょう。 オフィス街や繁華街、ショッピングセンターなどの近くでは、家賃が高い。 人気のある鉄道路線の沿線では、家賃が高い。 〈首都圏〉JR山手線、京王・井の頭線、東急・目黒線、東急・大井町線、りんかい線など〈関西〉＝北大阪急行線、阪急・宝塚線、阪急・千里線、阪急・神戸線、JR神戸線など 同じ沿線でも、都心から離れるほど、家賃が安い。ただし、都心から遠くても、人気のある住宅地は例外。 駅から遠いほど、家賃が安い傾向がある。 同じエリアや沿線でも、各駅停車の電車しか止まらない駅の周辺の家賃は、急行が止まる駅の周辺と比べて安いことが多い。 駅周辺に店が少ない地域の家賃は、駅周辺がにぎやかな地域と比べて安いことが多い。 このようなことを知った上で、時間をかけて探すと、安くてよい物件を見つけられる確率がぐんと上がります。 ３．物件選びの手順 ①リストアップ ・不動産業者のウェブサイトで物件資料を見て、物件をいくつか選びます。その後、不動産業者に電話やメールなどで連絡し、不動産業者の店を訪問します。 ・不動産業者の店を直接訪ねても物件を紹介してもらえます。店で物件資料を読み、スタッフの話も聞いて、物件を絞り込みます。 ②現地訪問 通常、スタッフが乗用車で現地に連れて行ってくれます。１回で２～５軒の物件を案内してもらうこともできますので、遠慮せずに複数の物件を見比べてください。 ③契約手続き 気に入った物件が見つかれば、店に戻って、契約手続きに進みます。 ４．最初にかかる費用 ベトナムで家を借りる場合の支払いは毎月の家賃だけですが、日本では最初に多くの費用がかかります。 礼金 入居時に家主に支払う費用で、返金されません。地方によっては、「敷金」の一部（敷金のうち返金されない部分）という意味で「敷引き」と表現されます。通常は家賃の1カ月分です。 敷金 部屋を損傷したときの修繕費用などに充てるデポジット（通常、家賃の１カ月分）。退去時に修繕費用などを差し引いて返金されます。 家賃保証会社 日本で家を借りる場合、連帯保証人が必要な場合があります。保証人がいなければ、家賃保証会社に有料で保証をしてもらいます。借主が家賃を滞納すると、家主か不動産管理会社が保証人や家賃保証会社に家賃の支払いを請求します。 クリーニング ハウスクリーニング。ワンルームで2.5～4万円、2部屋以上なら4～7万円かかります。最近は、クリーニング費に加えて消毒費を請求される場合もあります。これらは、退去時に請求されることもあります。 火災保険 ２年契約で1.5～2.2万円程度 鍵交換 防犯のために新しい鍵に交換します。通常は1～3万円程度。 仲介手数料 不動産業者に支払います。多くの場合、家賃の1カ月分。 これらすべてを合わせると、最初に1カ月の家賃の3～5倍の費用がかかるということになります。ただし、これらの中には、不動産店や物件によっては、支払わなくてもよい項目もあります。 ５．必要書類と契約の流れ 契約に必要な書類 アパートの賃貸借契約には次のような書類が必要です。 身分証明書 パスポート、在留カード、学生証（学生の場合）、勤務証明書（働いている場合） 所得証明書 所得証明書類を要求される場合もあります。給与明細書、源泉徴収票、収入証明書など。 保証人 緊急時に連絡がとれる日本人の保証人を求められる場合もあります。学校や勤務先の会社の人が保証人になる場合が多いですが、そのような日本人の知り合いがいない場合は、不動産業者に相談してください。外国人専用の不動産業者なら、日本人の保証人が不要な場合が多いです。 契約手続き ①契約関係書類に記入 不動産業者の店で書類に記入します。個人情報は物件の管理会社や保証会社に送られます。 ②審査 管理会社や保証会社が、個人情報が正しいかどうかを確認し、家を貸してよいかどうかを審査します。審査のために、これらの会社から申請者に電話がかかってきます。電話は通常は日本語ですが、ベトナム人が勤務する不動産業者に依頼している場合は、ベトナム語でかかってきます。電話では、不動産店で記入した個人情報の内容などを確認されます。 ③契約 審査が終わり、家主、管理会社、保証会社から承認されると、晴れて契約（契約書に署名）です。 ④契約期間 通常は2年間です。契約期間が過ぎても同じ場所に住みたい場合、期間延長を申請できます。その場合、更新料（通常、家賃１カ月分）がかかる場合があります。また、火災保険や保証会社への支払いも新たに発生します。 ※注意：退去する場合は、1カ月以上前に家主か不動産業者に通告する必要があります。例えば、7月31日に引っ越したい場合は、6月30日までに通告します。7月31日に引っ越したいのに7月15日に通告した場合は、8月15日までの日割り家賃を請求されることもあります。

留学や技能実習、就職のために日本に着いたら、在留カードをもらいます。これは空港で受け取るか、後日、自宅に送られてきます。また、住むところを決めたら、市役所などに「転入届」を出します。日本に着いてから役所などで行う手続きについて説明します。 〈このページの内容〉 1．在留カード 2．在留カードの交付 3．各地の入管 4．転入届 5．在留カードの紛失・返納 6．その他の手続き 1．在留カード 在留カードは日本に住む外国人の身分証明書です。その人の在留資格や日本に住むことができる期間（在留期間）などが書かれています。 16歳以上の人は常に持ち歩いてください。 役所での手続きや契約などの際に身分証明書にもなります。 2．在留カードの交付 在留カードをもらえる人 「中長期在留者」 ＝３カ月を超えて日本に滞在する外国人 ※滞在期間３カ月以下の人や「短期滞在」の在留資格の人は在留カードをもらえません。 在留カードはいつもらえるか ①新しく入国したとき ・成田、羽田、中部、関西、 新千歳、広島、福岡の各空港から入国→空港で交付 ・これら以外の空港や海の港から入国＝住んでいる市区町村に「転入届」を提出→その後、自宅に郵便で在留カードが届きます。 ②在留期間の更新のとき ＝在留期間が満了する前に入管に在留期間の更新を申請し、許可されると、新しい在留カードが交付されます。 ③在留資格の変更許可を受けたとき ＝日本での在留目的を変えたい場合に、入管に在留資格の変更を申請します。それが許可されると、新しい在留カードがもらえます。 ④日本で新しく生まれた子どもが在留資格を取得したとき 3．各地の入管 各地の地方出入国在留管理局（入管）の場所や連絡先へのリンクです。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 各地の出入国・在留管理局（入管） 4．転入届 住むところを決めたら、その日から14 日以内に市区町村の役所に「転入届」を提出してください。その際、在留カードかパスポートが必要です。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 市区町村での手続き｜KOKORO 5．在留カードの紛失・返納 ・在留カードを紛失した場合 ＝14日以内に入管に在留カードの再交付申請 ・日本での活動を終えて帰国するとき ＝在留カードを空港や海港で入国審査官に返納 6．その他の手続き 在留期間の更新 在留資格の変更 永住許可 新生児の在留資格取得 資格外活動許可の取得 再入国許可 退去強制手続き これらの手続きについては、下記リンク先を参照してください。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 第1章：入国・在留手続｜生活・就労ガイドブック（出入国在留管理庁）

留学生が日本でアルバイトを探すには、どのようにすればよいでしょうか？たくさんの先輩たちへのヒアリングをもとに、外国人が日本でアルバイトを見つけるさまざまな方法を紹介します！ 電話で申し込んで断られることが多い人にも、ある対策をお伝えします。 〈このページの内容〉 1．学校からの紹介 2．先輩や友人からの紹介 3．求人情報サイト 4．求人情報誌 5．店のはり紙 6．電話せずに面接を受ける方法 7．ハローワーク 8．留学生のSNSグループ 9．まとめと注意点 1．学校からの紹介 大学や専門学校、日本語学校には、留学生のサポートをする人がいます。その人からアルバイトを紹介してもらえるケースがあります。学校の中の掲示板にアルバイトの募集情報が掲示されている場合もあります。 【学校からの紹介】 ・多くの場合、安心して働ける。 ・勉強との両立を考えてくれる職場が多い。 ・ただし、紹介数が少ない。 2．先輩や友人からの紹介 多くの先輩たちは先輩留学生や友だちからアルバイトを紹介してもらっています。飲食店やコンビニ、スーパー、ホテルなどにはベトナム人の正社員やアルバイトがたくさんいますので、紹介してもらえれば、採用される可能性が高くなります。 3．求人情報サイト 人材紹介会社などが運営する求人情報サイトがあります。その中には外国人OKのアルバイトも載っています。外国語ページがあるサイトもあります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] TOWN WORK [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] indeed [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] マイナビバイト [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] ハローワーク（国が運営するサイト） [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] MPKEN（NPOのサイト） [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] レジ・スーパー求人ナビ 4．求人情報誌 「タウンワーク」など、駅やコンビニに置かれている求人情報誌（無料）にもアルバイト情報がたくさん載っています。人材会社が発行しており、ウェブサイトに載っている求人と同じものも含まれています。 5．店のはり紙 飲食店やコンビニ、スーパーマーケットなどに「スタッフ募集」や「アルバイト募集」というはり紙がはられていることがあります。そこに載っている電話番号に電話するか、店に入って、スタッフ（できれば店長）に聞いてみましょう。 6．電話をせずに面接を受ける方法 アルバイトに応募しようと電話をしたら、緊張してうまく日本語を話せず、面接に呼んでもらえない。そんな経験をお持ちの留学生も多いことでしょう。そこで、ある先輩のやり方を紹介します。 先輩は履歴書（写真付き）や在留カードのコピーをかばんに入れ、自転車や徒歩で町を回りました。 ①店に「アルバイト募集」のはり紙があれば、中の様子を観察します。 ②よい店だと思ったら、店長かリーダーを探して声をかけます。「はり紙を見ました。アルバイトをしたいのですが」 ③相手から「履歴書を郵送してください」と言われたら、その場で履歴書などを渡します。 このようにすると、その場で面接をしてもらえるケースがあります。先輩はこの方法で３つのアルバイト（コンビニ2件、ロッテリア1件）に採用されました。 7．ハローワーク 国が運営する公共職業安定所（愛称・ハローワーク）が全国に約540あります。ここでアルバイトを紹介してもらえますので、訪問してください。 【ハローワークの利点】 ・安心して働ける職場（法律を守る職場）が多い。 ・ハローワークの担当者に面談で相談できる。 ・面接の応募を取り次いでもらえる。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 全国のハローワークの場所 8．留学生のSNSグループ 留学生のFacebookグループ 日本に住む留学生たちが参加しているFacebookグループがいくつもあります。このようなページに留学生が自分の職場のアルバイトの追加募集を投稿していることがあります。また、皆さんがアルバイトの紹介をお願いする投稿をすると、だれかが返信してくれる場合もあります。 地域のベトナム人向けFacebookグループ Tokyo baitoなど日本に住むベトナム人が運営するFacebookグループがあります。東京、名古屋、大阪などの地域ごとにグループがあり、求人情報の投稿もあります。 ただし、SNSの求人情報については、「投稿者に紹介料を支払ったが、仕事を紹介されず、お金だけをだまし取られた」「違法な仕事だった」「投稿に書かれていた条件と違った」などのトラブルがたくさん報告されています。応募する場合は、くれぐれも気をつけてください。 9．まとめと注意点 アルバイトの探し方について、学校からの紹介や求人情報サイト、店のはり紙、ハローワーク、SNSの投稿などの方法を紹介しました。 求人情報サイトの内容を理解したり、面接で最低限の受け答えができるような日本語力を身に付けてから留学する方が、アルバイト探しもうまくいきますし、日本語力も速くアップします。 そして、日本語力がついてきたら、会話のある仕事を探し、日本語を練習する機会にしましょう。コンビニやスーパーのレジ担当、飲食店のホール担当などはお客さんと話すことの多い職場です。 また、時給以外のこともチェックしましょう。 自宅や学校から職場までの通勤時間、通勤手段 勤務時間（勉強と両立できるかどうか） 仕事の内容 通勤時間が長すぎたり、深夜から朝まで働いたりすると、勉強があまりできません。また、法律で決められた週28時間の制限を超えて働くと、在留資格を更新できず、学校を卒業できなくなる場合があります。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] アルバイトと入管法｜KOKORO

電気・ガス・水道の使用開始方法、支払い方法、契約終了方法について紹介します。使用開始については、部屋の賃貸借契約をする時に不動産業者に詳しく聞くとよいでしょう。 〈このページの内容〉 １．電気 ２．ガス ３．水道 １．電気 電気の使用を始めるには ① 電気の使用開始日を決める。 ② 電力会社にインターネットや電話で申し込む。 ③ 電気の使用開始日にブレーカーのスイッチを入れれば、電気を使用できます。ただし、住居の設備によっては、電力会社の人に来てもらう必要があります。 電気料金と支払い方法 電気料金 基本的には、使った電気の量に応じて金額が決まりますが、「基本料金」といって、電気使用量の多い少ないにかかわらず毎月支払う金額があります。この額と使用量に応じて支払う額の合計が毎月の電気料金です。 ※使った電気の量は、毎月１回、電力会社の人が各住居に設置されている電気メーターを点検し、確認しています。これに基づいて、電力会社から「電気ご使用量のお知らせ」が毎月届きます。 電気料金の支払い方法 銀行口座からの自動引き落とし、コンビニエンスストアや銀行での支払い、クレジットカード払いなど。 電気の使用終了 ① 電気の使用終了日を決める。 ② 電力会社にインターネットや電話で解約を申し込む。 ③ 電気の使用を終了する日に、基本的には 使用者が立ち会う必要はありません。ただし、住居の外から電気メーターの確認ができない場合などには、立ち会うこともあります。 ２．ガス 家庭で利用できるガスには、都市ガスやＬＰガスなどいくつかの種類があります。自宅で使うガス機器は、ガスの種類に対応したものを選んでください。ガスの種類に対応していないガス機器を使うと、火災や不完全燃焼が起こることがあり、危険です。 ガスの使用を始めるには ① ガスの使用開始日を決める。 ② 居住地のガス会社またはLP ガス販売事業者にインターネットや電話で申し込む。 ③ 後日、ガス会社の人が来て設備を点検後、ガス供給を開始し、ガス器具の使い方を教えてくれます。 ガス料金と支払い方法 ガス料金 電気と同じで「基本料金」があります。基本料金と使用量に応じて支払う金額の合計を毎月支払います。ガス会社が各家庭のガス・メーターを毎月チェックして料金を請求します。 ガス料金の支払い方法 銀行口座からの自動引き落とし、コンビニエンスストアや銀行での支払い、クレジットカード払いなど。 ガスの使用終了 ① ガスの使用終了日を決める。 ② ガス会社またはLPガス販売事業者にインターネットや電話で解約を申し込む。 ③ ガスの使用を終える日に、住んでいた人が立ち会う必要があるかどうかは、ガスメーターの設置場所などによって異なります。 ３．水道 水道の使用を始めるには 新たに水道を使用し始めるときには、市区町村の水道担当セクションや水道事業者に水道の使用開始を申し込む必要があります。 水道料金と支払い方法 水道料金 基本料金と使用量に応じて支払う金額の合計を毎月支払います。水道事業者が各家庭の水道メーターを毎月チェックして料金を請求します。 水道料金の支払い方法 銀行口座からの自動引き落とし、コンビニエンスストアや銀行での支払い、クレジットカード払いなど。 水道の使用終了 水道の使用を終了するときには、市区町村の水道担当セクションや水道事業者に水道の使用終了を申し込む必要があります。水道の使用を終了する日に、住んでいた人が立ち会う必要があるかどうかは、水道メーターの設置場所などによって異なります。

日本の労災保険とは、労働者が仕事や通勤が原因でけがや病気をしたときに、保険から治療費や生活費などが支払われる制度です。労働者を1人でも雇っている会社などは労災保険に加入する義務があります。この記事では、労災保険の種類や対象者（労災保険からお金をもらえる人）、請求方法などについて紹介します。 〈このページの内容〉 1．労災保険とは？ 2．労災の具体例 3．労災保険の対象者 4．主な労災保険給付は7種類 5．労災は「業務災害」か「通勤災害」 6．労災保険給付の申請方法 7．労災保険指定医療機関 8．まとめ 1．労災保険とは？ 労災保険は外国人も使える 仕事や通勤が原因でけがや病気が発生することを「労働災害」と呼びます。「労災保険」は、労働災害のけがや病気に関する治療費や生活費などを保険で支払う制度です。「労災保険」の正式名称は「労働者災害補償保険」です。 日本で働いている外国人も労災保険から治療費などを受け取ることができます。 労働災害 仕事や通勤が原因でけがや病気が発生すること。通称「労災」。 労災認定 労基署が労働者のけがや病気を労災と認定し、労災保険給付（補償）の支給を決定すること。 補償 労災のけがや病気によって生じた損害（治療費など）を埋め合わせること。具体的には「保険給付」のこと。 給付金 保険給付で支給されるお金 年金 毎年支給される給付金 労災保険と健康保険の違いは？ 公的な医療保険（健康保険、国民健康保険）もけがや病気の治療費を補償してくれます。しかし、健康保険や国民健康保険は、仕事や通勤と関係がないけがや病気の治療費などを補償しますが、労災の病気やけがには使えません。 2．労災の具体例 労働災害（労災）には次のようなものがあります。 仕事中の労災（例） 上から落ちてきた部品や工具に当たってけがをした。 作業台が倒れて自分も転落し、けがをした。 資材につまずいて転び、けがをした。 作業中にフォークリフトにはねられてけがをした。 重いものを運んで腰が痛くなった。 機械に指をまき込まれて切断した。 高いところから落ちて大けがをした。 通勤中の労災（例） 歩いて通勤中に熱中症になった。 通勤中に車にはねられた。 通勤中に駅まで自転車で行く途中に転倒してけがをした。 歩いて通勤中に転んでけがをした。 さまざまな労災 これら以外に「職場のパワハラやいじめでうつ病になった」「長時間労働が原因で心臓や脳の病気になった」といったケースも労災に認定される可能性があります。ほかにもさまざまな労災があります。 3．労災保険の対象者 アルバイトも労災保険の対象 ・労働者を1人でも雇用している事業者（会社など）は労災保険に加入しなければなりません。 ・保険料はすべて事業者が負担します。 ・労災保険の対象は正社員だけではありません。パート、アルバイト、契約社員、日雇いなどすべての労働者が労災保険の対象です。派遣社員の場合は、派遣会社が労災保険に加入します。 「労働者」かどうかの判断 「労働者」かどうかは実質で判断 会社と業務委託契約を結んで働いており、会社の指揮命令を受けない人（個人事業主やフリーランサーなど）は「労働者」ではなく、原則として労災保険に加入できません。しかし、業務委託の形式であっても、実質的には会社の指揮命令に従って働いている人は労働者とみなされ、労災保険を使うことができます。 特別加入制度 会社の社長や役員、個人事業主などは「労働者」ではないので、労災保険に加入できません。ただし、このような人たちが労災保険に加入できる「特別加入」という制度もあります。 4．主な労災保険給付は7種類 労災保険給付の種類 労災保険給付の名称 労災保険給付の名前は、業務災害の場合と通勤災害の場合とで異なります。複数の仕事が原因で起きた労災への保険給付も違う名前です。 保険給付の名前 内　容 〇〇補償給付 業務災害（仕事が原因で起きたけがや病気）に対する給付 〇〇給付 通勤災害（通勤中に起きたけがや病気）に対する給付 複数事業労働者〇〇給付 複数の仕事が原因で起きたけがや病気に対する給付 労災保険給付の種類 労災保険給付は主に7種類あります。 療養（補償）給付 業務（仕事）や通勤が原因で起きたけがや病気の治療に対する給付 休業（補償）給付 業務や通勤が原因で起きたけがや病気で働くことができなくなり、給料をもらえない場合の給付。休み始めて4日目の分からお金がもらえる。 傷病（補償）年金 業務や通勤が原因で起きたけがや病気が１年６カ月たっても完治せず（症状が固定せず）、一定以上の障害があるときに、休業（補償）給付から切り替えて支給される年金。 障害（補償）給付 業務や通勤が原因で起きたけがや病気の症状が固定し、一定程度以上の身体障害が残った場合の給付（年金を含む）。 遺族（補償）給付 労働災害で死亡した場合、遺族に生活保障のために給付される年金や一時金。 葬祭料等（葬祭給付） 労働災害で死亡した場合、葬儀を行った人に葬儀費用の一部を給付。 介護（補償）給付 障害（補償）年金または傷病（補償）年金の受給者のうち、特に程度が重い障害を持ち、介護を受けている人への給付。 ※「複数事業労働者給付」の記載は省きました。 労災保険で支払われないもの 労災に関連する治療費・入院費などは労災保険で支払われますが、会社があなたにけがや病気をさせたことへの「慰謝料」などは労災保険では補償されません。 慰謝料などを支払ってもらいたい場合は、会社などと交渉し、場合によっては裁判などを起こす必要があります。ただし、会社側に安全配慮義務違反などの過失や法律違反がない場合、裁判をしても、請求は認められません。 5．労災は「業務災害」か「通勤災害」 労災には「業務災害」と「通勤災害」の2つがあります。 業務災害 仕事が原因で起きた労働災害を「業務災害」と言います。例えば次のようなケースです。 仕事中のけが トイレなどで仕事を中断しているときのけが 仕事の準備中や後かたづけ中のけが 出張中のけが 業務災害と認められるためには、業務遂行性と業務起因性が必要です。 業務遂行性 仕事中に起きたけがや病気であること。在宅勤務中でも、勤務時間中に生じたけがや病気であれば、基本的に業務遂行性が認められる。 業務起因性 仕事がけがや病気の原因になっていること。勤務時間中でも、仕事と関係がない原因でけがをした場合は、業務起因性が認められない場合がある。 ※精神障害や脳の病気、心臓の病気については、業務に起因するかどうかの判断が難しいので、厚生労働省が認定基準を設けています。 通勤災害 通勤が原因で起きた労働災害を「通勤災害」といいます。通勤災害と認定されるためには次の4つの条件が必要です。 ① 移動の内容 ② 移動と仕事の関連性 ③ 合理的な経路や方法による移動であること ④ 移動が仕事ではないこと それでは、この4つの条件について説明します。 ① 通勤災害が認められる移動内容 自宅と勤務場所との間の往復 勤務場所から他の勤務場所への移動 単身赴任先（仕事のために家族と離れて住んでいる場所）の家と家族が住んでいる家との間の往復 ※通常の移動経路から大きく外れる場合や移動を中断している場合、中断後に移動する場合は、「通勤」に含まれません。例えば、帰宅途中の飲み会やその後の移動は「通勤」に含まれません。 ただし、日常生活に必要なものの購入や通院のためにいつもの通勤経路を外れたり移動を中断したりすることは「通勤」に含まれます。 ② 移動と業務の関連性 通勤災害と認められるには、けがや病気が起きた日に勤務が予定されていたか、実際に勤務をしたことが必要です。また、「単身赴任先の家と家族の住んでいる家との間の移動」については、勤務日の前日・当日・翌日の移動でなければなりません。 ③合理的な経路や方法による移動であること 合理的な理由がなく遠回りや寄り道をした場合、「通勤」には含まれません。 ④移動が業務（仕事）ではないこと 業務（仕事）での移動が原因の労災は「通勤災害」ではなく「業務災害」です。 6．労災保険給付の申請方法 労災申請とは 労災保険からお金をもらうには、けがや病気が「労働災害」だと認定されなければなりません。労災を認定するのは労働基準監督署（労基署）です。 労災申請 労基署に労災保険給付の支給を請求（申請）すること 労災認定 労基署が労働者のけがや病気を労災と認定し、労災保険給付の支給を決定すること。正式には「労災保険給付支給決定」。 労災保険給付の請求書（＝労災認定の申請書）には会社などが記入する欄もあるので、会社などが申請書を作成して提出することが一般的です。申請書のフォーマットは下記ページにまとめられています。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 労災保険給付の請求書｜厚生労働省 労災申請の手順 会社に相談（会社が対応しない場合は、労基署に相談） 労災保険給付の請求書を作成し、必要書類と一緒に会社の近くの労基署に提出 労災事故の調査：労基署が労災事故について調査 労災認定（＝労災保険給付の支給決定）：労災と認定されると、指定の口座に給付金が振り込まれます。 時効 労災申請には2年または5年の時効（申請期限）があります。 労災申請のくわしい方法や時効については、厚生労働省のパンフレットを読んでください。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 労災申請に関する外国人向けパンフレット｜厚生労働省 7．労災保険指定医療機関 多くの場合、労災申請の結果が出る前に病院に行きます。そのときは、労災申請をする（した）ことを病院に伝えてから受診してください。その医療機関が「労災保険指定医療機関」であれば、療養（補償）給付として、自己負担なしで受診できます。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 「労災保険指定医療機関」の検索ページ｜厚生労働省 →その後、けがや病気が労災に認定されなかった場合は、健康保険などを使うことになるので、健康保険などの自己負担分を支払います。 →「指定医療機関」以外の病院で受診した場合は、まず労働者が医療費を立て替えて支払います。その後、労災に認定されると、立て替えた医療費が戻ってきます。 8．まとめ ・仕事や通勤が原因でけがや病気が発生することを労働災害（労災）と呼びます。労災保険は労災によるけがや病気の治療費などを保険で支払う制度です。 ・外国人も労災保険から治療費などを受け取ることができます。 ・労災には「業務災害」と「通勤災害」の2種類があります。 ・労災保険給付は主に7種類あります。 療養（補償）給付 休業（補償）給付 傷病（補償）年金 障害（補償）給付 遺族（補償）給付 葬祭料等（葬祭給付） 介護（補償）給付 ・一般的には会社が労災保険給付の請求書を作成します。会社が対応しない場合は、会社の近くの労基署か各地の支援団体に相談してください。 ・労基署があなたのけがや病気を労災と認定すれば、指定の口座に給付金が振り込まれます。

日本ではよく整備された道路が多いので、自転車での移動がとても便利です。しかし、自転車の運転ルールに違反して事故を起こすと、被害者から高額の損害賠償（そんがい・ばいしょう）を請求されることもあります。また、ルールを知らないために警察に検挙されて処罰を受けることもあります。日本で安全・快適な自転車生活を送るために、自転車の交通ルールや自転車保険についてたくさんのイラストや写真を使って紹介します。 〈このページの内容〉 1．日本では自転車は車の仲間 2．自転車運転で犯しやすい6つの法律違反 3．自転車の運転ルール 4．ヘルメットをかぶりましょう 5．高額の損害賠償に備えて自転車保険に入りましょう！ 6．日本でも自転車は盗まれます 7．モペットの運転には免許が必要です 8．まとめ 1．日本では自転車は車の仲間 日本では自転車は「軽車両」に分類され、道路交通法で運転ルールが定められています。「軽車両」は車の仲間です。運転ルールに違反した場合は罰則もあります。 一般的な自転車（長さ190㎝以内、幅60㎝以内）を「普通自転車」と呼びます。普通自転車に乗るには、運転免許は不要です。この記事では、普通自転車の交通ルールについて説明します。 2．自転車運転で犯しやすい6つの法律違反 ① 飲酒運転は法律違反 飲酒運転は法律違反です。飲酒運転には2種類あります。 酒気帯び運転 はいた息1ℓの中にアルコールが0.15mg以上含まれている状態で運転すること 酒酔い運転 息の中のアルコール濃度にかかわりなく、酒に酔った状態で運転すること。 自転車で「酒酔い運転」をした場合、「5年以下の懲役か100万円以下の罰金」の対象になります。日本では、警察官が道路で自転車を止めて職務質問をすることがよくあります。職務質問で「酒酔い運転」が発覚して処罰されると、在留資格の更新などにも影響する可能性があります。 自転車の「酒気帯び運転」に関しては、罰則はありませんが、道路交通法で禁止されていることに変わりはありません。 ② 夜間走行時はライト点灯が義務 前にライトが付いていない自転車や故障でライトがつかない自転車を夜に運転すると法律違反です。夜は、繁華街など明るい場所を走るときでも、ライトをつけなければなりません。 ③ 運転中のスマホ使用は法律違反 携帯電話で通話しながら片手で自転車を運転することや、自転車の運転中に携帯電話の画面を見ることは法律違反です。 自転車に乗りながら携帯電話を使うと、事故を起こしたときの責任の割合が大きくなり、被害者から多額の損害賠償を請求されることにもなりかねません。 電話をかけたいときや携帯電話の画面を見たいときは、必ず自転車を止めてください。 片手でかさをさしながらの運転は法律違反 雨の日に片手でかさをさし、片手だけでハンドルを握って自転車を運転することは法律違反です。レインコートを着て運転しましょう。 片手運転だと、走行が不安定になります。 片手運転だと、ブレーキもかかりにくくなります。 かさで視界もせばまります。 ２人乗りは法律違反（幼児を乗せることは例外） 日本では、自転車の２人乗りは原則として禁止です。 ただし、幼児を一緒に乗せることはできます。幼児を乗せるには、▽運転者が16歳以上▽一緒に乗せるのは、まだ小学校に通っていない子ども▽幼児用座席を使う――などの条件があります。 ※安全基準を満たした「幼児2人同乗用自転車」なら、前後の席に幼児１人ずつを乗せられます。 ※一緒に乗せる幼児にもヘルメットをかぶせてください。 イヤホンなどを付けながら運転してはいけません イヤホンやヘッドホンで音楽などを聴きながら自転車を運転すると、周囲の音が聞こえず、危険に気づきにくくなります。イヤホンなどを付けて自転車を運転することはやめましょう。 3．自転車の運転ルール それでは、自転車で道路を走るときの基本的なルールを紹介します。 車道通行が原則 自転車は道路交通法で「軽車両」と位置づけられています。このため、歩道と車道が分かれている道路では、自転車は原則として車道を走らなければなりません。 歩道を走れる場合もある この標識のある歩道では自転車も走れます。 自転車が歩道を走れる場合とは？ 自転車は原則として車道を走らなければなりませんが、次の場合などには、例外として歩道を走ることができます。 道路標識で自転車も歩道を走ってよいと表示されている場合 運転する人が12歳以下か70歳以上の場合 運転する人に一定程度の身体障害がある場合 道路工事や駐車車両などの影響で車道を走りにくい場合 歩道を走る場合の注意点 歩行者がいる場合は、いつでも止まれるスピードで運転しましょう。 ・歩行者がいる場合は、いつでも止まれるスピードで走行し、歩行者の通行を邪魔（じゃま）しそうになったら、止まらなければなりません。 ・歩行者に道をあけてもらうために自転車のベルを鳴らしてはいけません。危険防止などやむを得ないときにだけベルを鳴らしましょう。 ・自転車で歩道を走る場合はどちらの向きに走ってもよいですが、歩道の中央より車道寄りの部分を走らなければなりません。 ・歩道では自転車同士が相互通行（すれ違う通行）をしても構いません。 歩道の自転車レーン 歩道に自転車レーンがある場合は、そのレーンを走らなければなりません。ただし、自転車レーンに歩行者がいる場合は、歩行者の通行の邪魔（じゃま）をしてはいけません。 車道の走り方 車道では左はしを走行 自転車は、車道では、進行方向の左はしを走行しなければなりません。違反した場合は、「3カ月以下の懲役か5万円以下の罰金」の対象です。 路側帯を走れます 道路の左側の路側帯を走る自転車 原付バイクは車道の路側帯の中を走れませんが、自転車は路側帯の中を走ることができます（路側帯の外も走行できます）。路側帯で自転車の相互通行（すれ違いに通ること）はできませんので、進行方向の左側の路側帯を走行してください。 車道の自転車レーン 車道に自転車レーンがある場所では、そのレーンを通行しなければなりません。車道の自転車レーンで相互通行はできませんので、進行方向の左側の自転車レーンを走行してください。 一方通行の道路 一方通行の標識に「自転車を除く」という表示がある場合、自転車は一方通行と反対の方向に走行（逆送）できます。その場合も、進行方向の左はしを走行しなければなりません。 右折は二段階で 自転車が交差点で右折するときは、どのような交差点でも、二段階右折をしなければなりません。まず、直進方向の信号に従って交差点を渡り、次に右に向きを変えて正面の信号に従って交差点を渡ってください。 4．ヘルメットをかぶりましょう 自転車に乗るときにヘルメットをかぶらなくても、ペナルティーはありません。しかし、法律でヘルメットをかぶるよう努力することになっています。 自転車で事故を起こして運転者が死亡する場合、約7割は頭のけがが原因です。できるだけヘルメットをかぶりましょう。また、子どもを乗せて走るときは、子どもにヘルメットをかぶらせてください。 5．高額の損害賠償に備えて自転車保険に入りましょう！ 自転車で歩行者にぶつかり、相手にけがをさせてしまった場合、高額の治療費や慰謝料を支払わなければならないケースがあります。このため、多くの地方自治体の条例で自転車保険への加入が義務付けられています。 自転車の事故をカバーする保険には次のようなものがあります。 ・「自転車保険」などの名前で売られている傷害保険のオプション ・自動車保険のオプション ・火災保険のオプション ・クレジットカードなどに付いている保険 ・個人賠償責任保険、日常賠償保険、賠償責任共済 技能実習生の保険 技能実習生については、通常、受け入れ企業などが実習生向けの保険をかけており、その保険で自転車事故もカバーされます。 自転車事故による高額賠償の事例 神戸地裁判決（2013年） 小学生（11歳）が夜、帰宅するために自転車を走行中、歩行者（62歳）に正面かつぶつかり、歩行者は頭を強く打って意識が戻らない状態となった。→判決で9,521万円の賠償命令 東京地裁判決（2003年） 高校生が昼、自転車で道路をななめに横断し、向かい側から自転車で走ってきた男性（24歳）と衝突。男性は頭を強く打ち、言葉が話せなくなる障害が残った。→判決で9,266万円の賠償命令 6．日本でも自転車は盗まれます 防犯登録の登録証（オレンジのシール） 防犯登録 自転車の防犯登録は、その自転車が自分のものであることを証明するためのものです。また、自転車を盗まれたときに探しやすくなります。 防犯登録は法律で義務付けられています。インターネットで購入した場合や、友人から中古車として譲り受けた場合も、自転車店に持って行って防犯登録をしましょう。 登録料 防犯登録の登録料は県によって違いますが、東京都では660円(非課税)、大阪府では600円(非課税)です。 防犯登録の有効期限 防犯登録の有効期限は、東京都や大阪府では10年間です。有効期限を過ぎると、改めて防犯登録を行う必要があります。 防犯登録のメリット ・自転車を盗まれて警察に届けた場合、警察は防犯登録番号をもとに自転車を探すので、防犯登録をしている自転車の方が見つけやすいです。 ・日本では、自転車を運転中に警察官に止められ、職務質問をされることがよくあります。その際、自転車の防犯登録をしていないと、防犯登録をしている場合と比べて職務質問が長くなります。 ・職務質問の際、警察官は自転車の防犯登録番号をもとに所有者を調べるので、盗難車の場合はすぐに分かります。このため、自転車を盗もうとする人は防犯登録をしている自転車を避けるので、その自転車は盗まれにくくなります。 施錠 自転車は日本でも盗まれやすいので、必ずカギをかけてください。 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] 日本で自転車を盗まれた留学生の体験談｜KOKORO 7．モペットの運転には免許が必要です 電動アシスト自転車と電動自転車の違い 電動アシスト自転車には免許不要 「電動アシスト自転車」は普通自転車の一種なので、運転免許は不要です。これは電動モーターが走行を補助する自転車で、こぎ始めや上り坂でも楽にこぐことができます。しかし、電動モーターを使わずに走行することも可能です。 電動自転車には免許が必要 「電動自転車」とは、原動機（本格的なモーター）によって、ペダルをこがなくても自動で走り続ける「自転車」のことです。正式名は「ペダル付原動機付自転車」で、日本の法律では原動機付自転車（原付バイク）と同じ分類です。 電動自転車は「モペット」「ペダル付き電動自転車」「フル電動自転車」とも呼ばれています。外国人がインターネットで購入するケースが多いですが、日本で電動自転車を運転するには、原付バイクを運転できる免許が必要です。 8．まとめ 運転免許 普通自転車に乗るには、運転免許は不要です。ただし、「モペット」などペダルをこがなくても走り続ける電動自転車を運転する場合は、運転免許が必要です。 自転車運転で犯しがちな6つの法律違反 飲酒運転 夜間に前のライトをつけずに走ること 携帯電話を使いながら運転すること かさをさしながら片手で運転すること 2人乗り イヤホンを付けながら運転すること 自転車運転の基本ルール 車道を走るのが原則。路側帯の中も走れます。つねに進行方向の左側を走行しましょう。 歩道を走れる場合もあるが、歩行者を優先してください。 歩行者をどかせるためにベルを鳴らしてはいけません。 交差点で右折するときは、二段階右折をしなければなりません。 自転車保険 多くの自治体の条例で自転車保険への加入が義務付けられています。事故を起こして高額の損害賠償を請求されることがあるので、必ず自転車保険に入ってください。