Chúng ta đã bước sang năm 2022 trong bối cảnh đại dịch COVID-19 vẫn tiếp diễn. Hôm nay, chúng tôi xin giới thiệu các sự kiện nổi bật liên quan đến hai nước Nhật Bản và Việt Nam trong năm nay. 〈Fujita Hironobu・Báo Mainichi〉 ◆ Olympic Mùa đông Bắc Kinh Ngày 4/2 Thế vận hội Mùa đông sẽ khai mạc tại Bắc Kinh. Mỹ và một số nước châu u tuyên bố “tẩy chay ngoại giao” sự kiện, vì cho rằng việc Chính phủ Trung Quốc đàn áp người Duy Ngô Nhĩ ở khu tự trị Tân Cương là vi phạm nhân quyền. Nhật Bản dự kiến cũng sẽ không cử quan chức chính phủ tham dự Thế vận hội này. 〈Ảnh: Làng vận động viên Thế vận hội Bắc Kinh Ⓒ Báo Mainichi〉 ◆ Paralympic Mùa đông Bắc Kinh Ngày 4/3 Khai mạc Paralympic Mùa đông Bắc Kinh. ◆ Vòng loại cuối cùng World Cup Ngày 29/3 Vòng loại cuối cùng World Cup Qatar 2022: Việt Nam – Nhật Bản ◆ Hạ độ tuổi thành niên của người Nhật Ngày 1/4 Luật Dân sự sửa đổi hạ độ tuổi thành niên của người Nhật từ 20 tuổi xuống 18 tuổi sẽ có hiệu lực. Người thành niên sẽ được tự mình ký các loại hợp đồng mà không cần sự đồng ý của cha mẹ. Tuy nhiên, uống rượu và hút thuốc là các hành vi vẫn chỉ được thực hiện từ khi tròn 20 tuổi. ◆ Tròn 50 năm Okinawa được trao trả Ngày 15/5 Tháng 5/1972, Mỹ đã trao trả lại quyền điều hành chính trị (quyền thực thi lập pháp, tư pháp, hành chính) tại Okinawa cho Nhật Bản. Từ sau Thế chiến thứ 2 cho đến thời điểm đó, Okinawa nằm dưới sự điều hành của Mỹ. 〈Ảnh: Thành phố Naha, tỉnh Okinawa〉 ◆ 50 năm bình thường hoá quan hệ Nhật – Trung Ngày 29/9 Từ sau Thế chiến thứ 2, giữa Nhật Bản và nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa thành lập năm 1949 không có quan hệ ngoại giao. Ngày 29/9/1972, Nhật Bản và Trung Quốc ký kết “Tuyên bố chung Nhật - Trung”, đặt quan hệ ngoại giao giữa hai nước. 〈Ảnh: Thủ tướng Trung Quốc Chu n Lai và Thủ tướng Nhật Bản Tanaka Kakuei. Tháng 9/1972. Ⓒ Báo Mainichi〉 ◆ Nâng mức tự chi trả chi phí y tế của người cao tuổi Ngày 1/10 Mức tự chi trả chi phí y tế của người từ 75 tuổi trở lên và có thu nhập ở một mức nhất định sẽ tăng từ 10% hiện nay lên 20%. ◆ Hội nghị thượng đỉnh ASEAN Tháng 10 ~ 11 Hội nghị thượng đỉnh Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) sẽ được tổ chức tại nước chủ tịch Campuchia. 〈Ảnh: Phnom Penh〉 ◆ Bầu cử giữa nhiệm kì tại Mỹ Ngày 8/11 Tại Mỹ, bầu cử tổng thống diễn ra 4 năm 1 lần. 2 năm sau cuộc bầu cử này, cuộc “bầu cử giữa nhiệm kỳ” thống nhất ở cấp quốc gia và địa phương sẽ được tổ chức. Tại Quốc hội sẽ diễn ra bầu cử lại đối với 34 ghế Thượng nghị sĩ, tức khoảng 1/3 số ghế Thượng viện (nhiệm kỳ 6 năm, tổng số ghế 100) và toàn bộ ghế Hạ nghị sĩ (nhiệm kỳ 2 năm, tổng số ghế 435). ◆ Giải Vô địch Bóng đá Thế giới – World Cup Ngày 21/11 Giải Vô địch Bóng đá Thế giới – World Cup 2022 Qatar sẽ khai mạc. Đây là lần thứ 2 World Cup diễn ra tại châu Á, lần trước là năm 2002, tổ chức tại Nhật Bản và Hàn Quốc. 〈Ảnh: Thủ đô Doha của Qatar〉

Năm 2021 sắp kết thúc. Suốt một năm qua, đại dịch COVID-19 tiếp tục có những tác động to lớn, ví dụ như lần đầu tiên trong lịch sử một kỳ Thế vận hội đã diễn ra mà không có khán giả. Hãy cùng KOKORO điểm lại những tin tức nổi bật trên thế giới trong năm qua. 〈Fujita Hironobu〉 Tháng 1 Ông Biden nhậm chức Tổng thống Mỹ Ngày 20/1, ông Joe Biden (đảng Dân Chủ) đã nhậm chức Tổng thống Mỹ. Khác với chính quyền tổng thống tiền nhiệm Donald Trump (đảng Cộng Hoà) đặt lợi ích của Mỹ lên trên hết, chính quyền của ông Biden chuyển sang phương châm hợp tác với các nước, nỗ lực giải quyết các vấn đề trên thế giới, tôn trọng hợp tác quốc tế. Tuy nhiên, chính quyền mới không từ bỏ lập trường cứng rắn đối với Trung Quốc. Ngày 20/1, ông Joe Biden (đảng Dân Chủ) đã nhậm chức Tổng thống Mỹ. Khác với chính quyền tổng thống tiền nhiệm Donald Trump (đảng Cộng Hoà) đặt lợi ích của Mỹ lên trên hết, chính quyền của ông Biden chuyển sang phương châm hợp tác với các nước, nỗ lực giải quyết các vấn đề trên thế giới, tôn trọng hợp tác quốc tế. Tuy nhiên, chính quyền mới không từ bỏ lập trường cứng rắn đối với Trung Quốc. Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân có hiệu lực “Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân”, khuôn khổ pháp lý quốc tế đầu tiên cấm toàn diện vũ khí hạt nhân, có hiệu lực từ ngày 22/1. Hiệp ước này được thông qua tại Liên Hợp Quốc, với sự tán thành của 122 quốc gia và vùng lãnh thổ. Các nước sở hữu vũ khí hạt nhân như Mỹ, Nga... hay các nước dựa vào vũ khí hạt nhân, bao gồm cả Nhật Bản, thì phản đối và không tham gia hiệp ước. Tháng 2 Đảo chính tại Myanmar Ngày 1/2, quân đội Myanmar đã tiến hành đảo chính, bắt giữ người đứng đầu chính quyền, cố vấn nhà nước Aung San Suu Kyi, và lập ra chính quyền quân sự. Đông đảo người dân phản đối chính quyền quân sự đã tiên tục biểu tình và bị quân đội trấn áp bằng vũ lực. Tháng 9, “Chính phủ Thống nhất Quốc gia” do phong trào đòi dân chủ lập ra tuyên bố bắt đầu cuộc chiến chống lại quân đội. Tình hình tại Myanmar vẫn tiếp tục rối ren. 〈Ảnh thành phố Yangon〉 Ngày 1/2, quân đội Myanmar đã tiến hành đảo chính, bắt giữ người đứng đầu chính quyền, cố vấn nhà nước Aung San Suu Kyi, và lập ra chính quyền quân sự. Đông đảo người dân phản đối chính quyền quân sự đã tiên tục biểu tình và bị quân đội trấn áp bằng vũ lực. Tháng 9, “Chính phủ Thống nhất Quốc gia” do phong trào đòi dân chủ lập ra tuyên bố bắt đầu cuộc chiến chống lại quân đội. Tình hình tại Myanmar vẫn tiếp tục rối ren. 〈Ảnh thành phố Yangon〉 Tháng 4 Chính quyền mới tại Việt Nam Ngày 5/4, Quốc hội Việt Nam đã bầu Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc (66 tuổi) làm chủ tịch Quốc hội. Thủ tướng mới được bầu, ông Phạm Minh Chính (62 tuổi), Trưởng ban Tổ chức Trung ương Đảng Cộng Sản, đã thành lập chính quyền mới. Nhiệm kì của ông là 5 năm. Lãnh đạo cấp cao nhất là Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng (76 tuổi) tiếp tục tại nhiệm. Xác định mục tiêu trung hoà các-bon Tại cuộc họp thượng đỉnh về biến đổi khí hậu diễn ra vào tháng 4, Thủ tướng Nhật Bản lúc đó là ông Suga Yoshihide đã nâng đáng kể mục tiêu cắt giảm khí gây hiệu ứng nhà kính: “Đến năm 2030 phải cắt giảm 46% so với mức của năm 2013”. Nhiều nước tham gia “Hiệp định Paris”, hiệp định đặt mục tiêu giảm phát thải ròng khí gây hiệu ứng nhà kính xuống mức 0, tuyên bố sẽ “đạt được mục tiêu vào năm 2050” và hướng đến xã hội không phát thải CO2. Tháng 7 Sạt lở đất ở Atami làm 27 người thiệt mạng và mất tích Ngày 3/7 tại thành phố Atami, tỉnh Shizuoka, đã xảy ra lở bùn quy mô lớn. Dòng bùn lở trải dài khoảng 2km, độ rộng tới 160m, khiến 26 người thiệt mạng và 1 người mất tích. Do dải front mùa mưa gây mưa kéo dài, tổng cộng 55.500 mét khối đất đã bị sạt lở và tràn xuống. Ngày 3/7 tại thành phố Atami, tỉnh Shizuoka, đã xảy ra lở bùn quy mô lớn. Dòng bùn lở trải dài khoảng 2km, độ rộng tới 160m, khiến 26 người thiệt mạng và 1 người mất tích. Do dải front mùa mưa gây mưa kéo dài, tổng cộng 55.500 mét khối đất đã bị sạt lở và tràn xuống. Thế vận hội Tokyo được tổ chức không có khán giả trong bối cảnh bị chỉ trích Olympic và Paralympic Tokyo được tổ chức từ tháng 7 đến tháng 9 dưới hình thức đặc biệt là "Về nguyên tắc không có khán giả". Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy số người muốn hủy hoặc hoãn sự kiện này do đại dịch vi-rút corona nhiều hơn số người mong sự kiện được tổ chức. Trong khi lập trường “kiên quyết tổ chức Thế vận hội” của Chính phủ Nhật Bản và Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) vấp phải nhiều chỉ trích, thì màn trình diễn của các vận động viên lại khiến mọi người xúc động nên người ta lại một lần nữa nhắc nhau về ý nghĩa của Thế vận hội. Olympic và Paralympic Tokyo được tổ chức từ tháng 7 đến tháng 9 dưới hình thức đặc biệt là "Về nguyên tắc không có khán giả". Các cuộc thăm dò dư luận cho thấy số người muốn hủy hoặc hoãn sự kiện này do đại dịch vi-rút corona nhiều hơn số người mong sự kiện được tổ chức. Trong khi lập trường “kiên quyết tổ chức Thế vận hội” của Chính phủ Nhật Bản và Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) vấp phải nhiều chỉ trích, thì màn trình diễn của các vận động viên lại khiến mọi người xúc động nên người ta lại một lần nữa nhắc nhau về ý nghĩa của Thế vận hội. Tháng 9 Xúc tiến tiêm vắc-xin Cuối tháng 9, khi số người tiêm đủ 2 mũi vắc-xin COVID-19 tại Nhật Bản đạt tới khoảng 60%, số ca nhiễm giảm mạnh và tình trạng khẩn cấp cũng như các biện pháp phòng dịch trọng điểm đã được dỡ bỏ hoàn toàn sau khoảng nửa năm áp dụng. Tình trạng lây nhiễm trên thế giới không hạ nhiệt, người ta đang kì vọng vào việc cho ra đời các loại thuốc uống có hiệu quả tương đương với vắc-xin. Cuối tháng 9, khi số người tiêm đủ 2 mũi vắc-xin COVID-19 tại Nhật Bản đạt tới khoảng 60%, số ca nhiễm giảm mạnh và tình trạng khẩn cấp cũng như các biện pháp phòng dịch trọng điểm đã được dỡ bỏ hoàn toàn sau khoảng nửa năm áp dụng. Tình trạng lây nhiễm trên thế giới không hạ nhiệt, người ta đang kì vọng vào việc cho ra đời các loại thuốc uống có hiệu quả tương đương với vắc-xin. Tháng 10 Nhật Bản có thủ tướng mới Ngày 4/10, Nội các của Thủ tướng Suga Yoshihide từ chức. Thủ tướng Kishida Fumio, người được bầu lên sau cuộc bỏ phiếu chọn thủ tướng tại Quốc hội, đã cho ra mắt nội các mới. Ngày 14/10, Thủ tướng Kishida giải tán Hạ viện. Trong cuộc tổng tuyển cử diễn ra ngày 31/10, đảng Dân chủ Tự do giành được đa số phiếu ổn định. Thủ tướng Kishida chủ trương khôi phục lại nền kinh tế bị thiệt hại bởi đại dịch COVID-19 và dồn lực vào việc xoá bỏ các chênh lệch. 〈Ảnh: Thủ tướng Kishida và Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính〉 Ngày 4/10, Nội các của Thủ tướng Suga Yoshihide từ chức. Thủ tướng Kishida Fumio, người được bầu lên sau cuộc bỏ phiếu chọn thủ tướng tại Quốc hội, đã cho ra mắt nội các mới. Ngày 14/10, Thủ tướng Kishida giải tán Hạ viện. Trong cuộc tổng tuyển cử diễn ra ngày 31/10, đảng Dân chủ Tự do giành được đa số phiếu ổn định. Thủ tướng Kishida chủ trương khôi phục lại nền kinh tế bị thiệt hại bởi đại dịch COVID-19 và dồn lực vào việc xoá bỏ các chênh lệch. 〈Ảnh: Thủ tướng Kishida và Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính〉 Tháng 11 Ohtani Shohei giành 13 danh hiệu bao gồm cầu thủ xuất sắc nhất Cầu thủ Ohtani Shohei (27 tuổi) đang chơi cho đội Los Angeles Angels trong giải bóng chày Major League của Mỹ đã được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất (MVP). Với 46 cú home run và 9 chiến thắng, với khả năng đánh bóng - ném bóng song toàn, Ohtani có màn trình diễn lịch sử, giành được tổng cộng 13 danh hiệu, bao gồm cầu thủ xuất sắc nhất năm do tạp chí “Baseball America” bầu chọn và danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất năm do các cầu thủ thuộc Major League bình chọn... Cầu thủ Ohtani Shohei (27 tuổi) đang chơi cho đội Los Angeles Angels trong giải bóng chày Major League của Mỹ đã được bầu chọn là cầu thủ xuất sắc nhất (MVP). Với 46 cú home run và 9 chiến thắng, với khả năng đánh bóng - ném bóng song toàn, Ohtani có màn trình diễn lịch sử, giành được tổng cộng 13 danh hiệu, bao gồm cầu thủ xuất sắc nhất năm do tạp chí “Baseball America” bầu chọn và danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất năm do các cầu thủ thuộc Major League bình chọn... ※ Chức vụ và tuổi tính theo thời điểm đăng tin tức.

“Thế vận hội Tokyo 2020” vốn bị hoãn lại 1 năm do đại dịch vi-rút corona, nay chuẩn bị khai mạc. Chắc hẳn, người dân ở cả Nhật Bản cũng như ở Việt Nam đều náo nức trước sự kiện này. Bài viết này gửi tới các bạn những môn thi đấu được nhiều người yêu thích ở Nhật cũng như lịch trình thi đấu, sự thay đổi ngày nghỉ lễ trong giai đoạn diễn ra Thế vận hội. Trường hợp vận động viên của Nhật giành được huy chương vàng thì hôm sau đó, truyền thông của Nhật đưa tin rất rầm rộ. Các bạn Việt Nam đang sinh sống ở Nhật cùng tham khảo nhé. Thông tin cơ bản về Olympic Tokyo Ngọn đuốc Thế vận hội hiện đang có mặt tại Tokyo Ⓒ Báo Mainichi 【Thời gian tổ chức】Từ Thứ Sáu 23/7/2021 ～ Chủ Nhật 8/8/2021 【Số môn thi đấu】 33 môn thể thao, 339 hạng mục Bước sang tháng 7, các vận động viên tham gia trại tập huấn trước thềm Olympic, những người có liên quan đến sự kiện đã bắt đầu chính thức đến Nhật Bản. Dự kiến sẽ có hơn 10.000 vận động viên thi đấu tại Thế vận hội và khoảng 41.000 người có liên quan đến Nhật Bản. Biện pháp phòng ngừa COVID-19 Chính phủ Nhật Bản đã quyết định ban bố tình trạng khẩn cấp lần thứ 4 tại thủ đô Tokyo trong thời gian 42 ngày, từ ngày 12/7 đến 22/8. Như vậy, Tokyo Olympic lần này sẽ trở thành một Thế vận hội chưa từng có tiền lệ, được tổ chức trong khi tình trạng khẩn cấp đang được áp dụng. Về biện pháp phòng dịch đối với các vận động viên nước ngoài nhập cảnh, sau khi đoàn vận động viên Uganda sang Nhật hồi tháng 6 và một thành viên trong đoàn dương tính với COVID-19, chủ đề về biện pháp phòng dịch đối với người nhập cảnh của Nhật Bản trở nên nóng hổi. Một biện pháp ứng phó là tại sân bay Narita, đoàn vận động viên sau khi nhập cảnh sẽ đi theo lối riêng, chuyên dụng, tách biệt với các hành khách khác để ngăn việc các vận động viên tiếp xúc với bên ngoài. Trường hợp có người bị phát hiện dương tính tại sân bay thì những ai ngồi gần người đó trên máy bay sẽ được xác định có phải là người tiếp xúc gần hay không. Sau khi được xác định, những người này sẽ được xe buýt chở tới những địa điểm lưu trú được chỉ định để cách ly cho tới khi được xác nhận là an toàn thì mới được hoạt động trở lại. Ngoài ra, Ủy ban Olympic Nhật Bản (JOC) cho biết dự kiến khoảng 95% vận động viên đội tuyển Nhật Bản và các vận động viên dự Thế vận hội sẽ được tiêm vắc-xin COVID-19. Khán giả không được vào xem hoặc bị hạn chế số người Sân vận động Quốc gia, địa điểm chính của Thế vận hội Tokyo Ⓒ Báo Mainichi Ngày 21/6, 5 bên bao gồm chính phủ Nhật Bản, chính quyền thủ đô Tokyo, Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) v.v... đã thống nhất số khán giả xem thi đấu “tối đa là 10.000 người”. Tuy nhiên, do hiện nay chính phủ Nhật Bản quy định trong thời gian áp dụng tình trạng khẩn cấp và các biện pháp phòng dịch trọng điểm, số lượng khách tham dự các sự kiện trong nước “tối đa 5.000 người”, nên đã có ý kiến chỉ trích rằng “Olympic được áp dụng cơ chế riêng”. Vào ngày 8/7, sau khi tình trạng khẩn cấp được ban bố, quyết định được đưa ra tại cuộc họp giữa 5 bên là các sự kiện tại thủ đô Tokyo và 3 tỉnh lân cận (Saitama, Chiba, Kanagawa) sẽ diễn ra mà không có khán giả. 3 tỉnh Miyagi, Fukushima và Shizuoka giới hạn số khán giả không quá 50% sức chứa của địa điểm và không quá 10.000 người, tỉnh Ibaraki chỉ cho phép khán giả là các em học sinh trong khuôn khổ “chương trình các trường học liên kết xem thi đấu”. Hokkaido, nơi tổ chức thi chạy marathon, cho đến thời điểm này vẫn chưa quyết định biện pháp ứng phó. Công ty Đường sắt Đông Nhật Bản thông báo sẽ vận hành các chuyến tàu tạm thời lúc đêm khuya ở vùng thủ đô. Tuy nhiên, sau khi công ty này đưa ra thông báo, trên các mạng xã hội ngày càng có nhiều ý kiến chỉ trích rằng “Nếu thi đấu không có khán giả thì cần gì phải vận hành tàu đến đêm khuya”. Lịch thi đấu các môn được người Nhật yêu thích Nhà thi đấu Kokugikan ở Ryokoku, nơi tổ chức các giải đấu Sumo. Đây là nơi diễn ra môn boxing Ⓒ Báo Mainichi Do đại dịch COVID-19 bùng phát nên quá trình chuẩn bị cho Thế vận hội Tokyo trở nên lộn xộn. Tuy nhiên, Olympic là sự kiện trọng đại tầm cỡ thế giới, 4 năm mới tổ chức 1 lần. Các địa điểm xem thi đấu công cộng qua màn hình hầu như cũng đã bị huỷ bỏ, vì vậy, các bạn hãy thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng dịch và chọn cách thức phù hợp để thưởng thức năm Olympic này nhé. Các vận động viên đội tuyển chủ nhà Nhật Bản được đặt nhiều kỳ vọng. Sau đây là lịch thi đấu các môn thể thao được yêu thích ở Nhật. ◼️ Lịch thi đấu những môn được yêu thích Ngày 21/7 Bóng đá nữ, bóng mềm nữ bắt đầu Ngày 22/7 Vòng loại bóng đá nam khởi tranh tại nhiều địa phương của Nhật Bản Ngày 23/7 Lễ khai mạc Ngày 24/7 Judo: Môn thể thao được kì vọng giành huy chương đầu tiên Ngày 25/7 Bơi lội: 400m hỗn hợp cá nhân nam Ngày 26/7 Chung kết thể dục dụng cụ đồng đội nam (Đội Nhật được kỳ vọng giành huy chương vàng 2 kỳ Thế vận hội liên tiếp) Ngày 27/7 Chung kết bóng mềm Ngày 28/7 Chung kết bóng bầu dục nam, chung kết thể dục dụng cụ tổng hợp cá nhân nam Ngày 29/7 Chung kết đơn nữ bóng bàn Ngày 30/7 Judo nam hạng cân trên 100kg Ngày 31/7 Chung kết tennis đơn nữ, hạng mục mới môn judo, đồng đội hỗn hợp Ngày 1/8 Chung kết chạy 100m nam, chung kết tennis đơn nam Ngày 2/8 Chung kết cầu lông đôi nữ Ngày 3/8 Bán kết bóng đá nam Ngày 4/8 Golf nữ Ngày 5/8 Chung kết bóng bàn đồng đội nữ Ngày 6/8 Chạy tiếp sức 4 x 100m nam Ngày 7/8 Bóng chày, chung kết bóng đá nam Ngày 8/8 Marathon nam (Sapporo), lễ bế mạc Đoàn vận động viên Việt Nam Biểu tượng Olympic đặt trước Sân vận động Quốc gia. Ⓒ Báo Mainichi Sau đây là danh sách đoàn vận động viên Việt Nam. Chúng ta cùng cổ vũ và kỳ vọng vào các thành tích của đoàn Việt Nam. Môn thi đấu（競技） Tên tuyển thủ（選手名） Taekwondo（テコンドー） Trương Thị Kim Tuyền Bơi（水泳） Nguyễn Huy Hoàng, Nguyễn Thị Ánh Viên Thể dục dụng cụ（男子体操） Lê Thanh Tùng, Đinh Phương Thành Boxing（ボクシング） Nguyễn Văn Đương, Nguyễn Thị Tâm Judo（柔道） Nguyễn Thị Thanh Thủy Cầu lông（バトミントン） Nguyễn Tiến Minh, Nguyễn Thùy Linh Bắn cung（アーチェリー） Đỗ Thị Ánh Nguyệt, Nguyễn Hoàng Phi Vũ Rowing (đôi nữ)（女子ボート） Lường Thị Thảo,Đinh Thị Hảo Cử tạ（ウエイトリフティング） Thạch Kim Tuấn, Vương Thị Huyền hoặc Hoàng Thị Duyên Điền kinh（陸上） Quách Thị Lan Bắn súng（射撃） Hoàng Xuân Vinh ※ Cập nhật tới ngày 5/7 Lịch nghỉ lễ có sự thay đổi! Các bạn có biết vì Olympic Tokyo nên lịch nghỉ 3 ngày lễ có sự thay đổi? Một số ngày vốn là ngày nghỉ lễ sẽ trở thành ngày thường, một số ngày thường sẽ trở thành ngày nghỉ lễ. Hãy lưu ý điểm này nhé! Việc đổi ngày nghỉ lễ là dựa trên điều luật sửa đổi đặc biệt về Thế vận hội ban hành tháng 11/2020, nhưng lịch và sổ tay sản xuất, bán ra trước thời điểm đó chưa thay đổi nên cần phải lưu ý. Các ngày nghỉ lễ được điều chỉnh như sau: ① “Ngày của Biển”: 19/7 → 22/7 (ngày liền trước lễ khai mạc) ② “Ngày Thể thao”: 11/10 → 23/7 (lễ khai mạc) ③ “Ngày của Núi”: 11/8 → 8/8 (lễ bế mạc) ※ Ngày bế mạc 8/8 là Chủ Nhật nên 9/8 trở thành ngày nghỉ bù. Các bạn hãy xác nhận lại trước các ngày nghỉ lễ nói trên nhé.

Chúng tôi rất lấy làm tiếc phải thông báo rằng vừa qua chúng tôi đã phát hiện được một lượng lớn các bài báo của KOKORO đang bị sử dụng trái phép. Chúng tôi đang tìm hiểu thực trạng để có biện pháp xử lý thích hợp sau khi có thêm các thông tin chi tiết. Các bài viết trên trang KOKORO là do (Pháp nhân) Hội Người Việt Nam tại Nhật Bản (VAIJ) và Báo Mainichi hợp tác vận hành. Chúng tôi đã bỏ ra nhiều thời gian và công sức để soạn thảo và đăng tải những bài viết với nội dung đã được kiểm chứng nghiêm ngặt. Việc sao chép trái phép (đánh cắp), là vi phạm luật bản quyền của Nhật Bản và Việt Nam. Chúng tôi cực lực lên án hành vi đánh cắp này. Trang “SAMURAI 24/7” đánh cắp các bài viết và thiết kế của KOKORO Trang web đánh cắp nội dung của chúng tôi có tên là "SAMURAI 24/7". Trang này đã đánh cắp một số lớn bài viết (kể cả ảnh và bài viết) của KOKORO và cả biểu tượng. Tính đến ngày 1 tháng 7 năm 2021, chúng tôi đã xác nhận được khoảng 50 bài của KOKORO bị sử dụng trái phép. Một ví dụ về xâm hại bản quyền của KOKORO, gồm cả icon, nội dung bài viết Trên trang chủ của “SAMURAI 24/7” có đăng logo của một tổ chức phi lợi nhuận (NPO) ở Tokyo và một trường Nhật ngữ ở tỉnh Saitama. Hiện chúng tôi đang điều tra về mối liên quan của các pháp nhân nêu trên với trang web này. Ngoài ra, banner liên kết đến "SAMURAI 24/7" cũng được hiển thị trên trang web chính thức của công ty GVC, một công ty phái cử thực tập sinh tại Hà Nội. Hiện chúng tôi cũng đang điều tra về mối liên quan giữa công ty GVC với trang web nói trên. Trang chủ công ty GVC có banner dẫn đến trang web vi phạm (được đóng khung đỏ) Các bài viết của KOKORO đã được VAIJ và Báo Mainichi đăng tải những thông tin chi tiết và thiết thực dành cho các du học sinh, thực tập sinh kỹ năng Việt Nam đang ở Nhật Bản hoặc có dự định sang Nhật để giúp các bạn làm quen, thích nghi với cuộc sống tại Nhật Bản một cách nhanh chóng cũng như có thể xử lý các vấn đề khi gặp khó khăn. Các bài viết và hình ảnh đều được VAIJ và Báo Mainichi thực hiện một cách nghiêm túc và chuyên sâu. Chúng tôi cực lực phản đối các hành vi xâm phạm bản quyền và đang cùng các cơ quan chức năng vào cuộc để xử lý vấn đề này.

Chúng ta bước sang năm mới trong khi vi-rút corona chủng mới đang hoành hành dữ dội trên toàn thế giới. Sau đây, chúng tôi xin giới thiệu những sự kiện nổi bật nhất sẽ diễn ra trong năm nay theo thứ tự thời gian. 【Fujita Hironobu・Báo Mainichi】 Sân vận động quốc gia, nơi diễn ra “Olympic Tokyo 2020” vào tháng 7 Ảnh: Báo Mainichi Sân vận động quốc gia, nơi diễn ra “Olympic Tokyo 2020” vào tháng 7. Ảnh: Báo Mainichi Lễ khai mạc Olympic Tokyo ngày 10/10/1964, cách đây 57 năm Ảnh: Báo Mainichi Lễ khai mạc Olympic Tokyo ngày 10/10/1964, cách đây 57 năm. Ảnh: Báo Mainichi Tháng 1 20/1Tổng thống Mỹ nhậm chức. Ông Joe Biden, người giành thắng lợi trong cuộc bầu cử tổng thống diễn ra vào tháng 11/2020, sẽ trở thành tổng thống tiếp theo của Mỹ. Ông Joe Biden, tổng thống đắc cử Mỹ, đến Nhật khi còn là phó tổng thống dưới thời cựu Tổng thống Obama Ảnh: Báo Mainichi Ông Joe Biden, tổng thống đắc cử Mỹ, đến Nhật khi còn là phó tổng thống dưới thời cựu Tổng thống Obama Ảnh: Báo Mainichi Tháng 2 4/2Universal Studio Japan sẽ mở cửa một khu trò chơi mới với các nhân vật và chủ đề trong các trò chơi của hãng Nintendo với tên gọi là “SUPER NINTENDO WORLD”. Tháng 2, tàu thám hiểm Sao Hoả “Mars 2020” do Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) phóng lên hồi tháng 7/2020, dự kiến sẽ hạ cánh xuống hành tinh đỏ và bắt đầu cuộc thăm dò. Tháng 2 4/2Universal Studio Japan sẽ mở cửa một khu trò chơi mới với các nhân vật và chủ đề trong các trò chơi của hãng Nintendo với tên gọi là “SUPER NINTENDO WORLD”. Tháng 2, tàu thám hiểm Sao Hoả “Mars 2020” do Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) phóng lên hồi tháng 7/2020, dự kiến sẽ hạ cánh xuống hành tinh đỏ và bắt đầu cuộc thăm dò. Tháng 3 Tháng 3 11/3Ngày 11/3 là tròn 10 năm ngày xảy ra trận Đại động đất Đông Nhật Bản. Mọi người sẽ cùng hồi tưởng thảm họa chưa từng thấy, xảy ra từ 10 năm trước khiến khoảng 20.000 người thiệt mạng và mất tích. Sóng thần tràn qua khu rừng chắn gió ven biển sau khi xảy ra trận Đại động đất Đông Nhật Bản 11/3/2011 Ảnh: Báo Mainichi Khoảng tháng 3, “Công viên giải trí Seibuen” dự kiến được mở cửa trở lại sau quá trình sửa sang. Chủ đề của công viên là “Nhật Bản thời ấy” với hình ảnh những năm 1960. Khách đến vui chơi tại công viên giải trí này có thể thưởng thức các món ăn và mua sắm trên đường phố có phong cách “khu phố buôn bán thời Showa”. Tháng 6 - Tháng 7 Giải bóng đá UEFA EURO 2020 bị hoãn lại 1 năm do ảnh hưởng của dịch COVID-19 sẽ được tổ chức thành giải đấu đặc biệt kỷ niệm 60 năm thành lập UEFA theo hình thức phân tán tại 13 quốc gia từ ngày 11/6 đến 11/7. Tháng 7 - Tháng 8 Từ ngày thứ Sáu 23/7 đến Chủ Nhật 8/8 sẽ diễn ra Olympic Tokyo. Biểu tượng Thế vận hội được chở tới địa điểm lắp đặt tại Odaiba Kaihin Kou-en. Ảnh: Báo Mainichi Biểu tượng Thế vận hội được chở tới địa điểm lắp đặt tại Odaiba Kaihin Kou-en. Ảnh: Báo Mainichi Tháng 8 - Tháng 9 Từ ngày thứ Ba 24/8 đến Chủ Nhật 5/9 sẽ diễn ra Paralympic Tokyo. Tháng 9 11/9Ngày 11/9 là tròn 20 năm ngày xảy ra các vụ khủng bố liên hoàn ở Mỹ. Tổ chức hồi giáo cực đoan al-Qaeda đã gây ra 4 vụ tấn công khủng bố trên đất Mỹ khiến khoảng 3.000 người thiệt mạng. Tháng 10 Tháng 10 là hết nhiệm kỳ 4 năm tính từ cuộc tổng tuyển cử lần trước tại Nhật Bản. Dự kiến đến khoảng thời gian này sẽ diễn ra cuộc tổng tuyển cử cho nhiệm kỳ tiếp theo. (Các sự kiện chưa xếp thứ tự = Chưa xác định thời gian) ☆ Khách sạn mới của Disney lấy chủ đề từ bộ phim “Toy Story” dự kiến mở cửa tại Maihama, thành phố Urayasu thuộc tỉnh Chiba (Năm 2021) ☆ Khách sạn có hình thức trạm vũ trụ mang tên “Aurora Station” do cựu kỹ sư NASA (Mỹ) phát triển sẽ được phóng lên và trở thành khách sạn vũ trụ đầu tiên trên thế giới chính thức hoạt động. Gói dịch vụ lưu trú 12 ngày dành cho một du khách có giá khoảng 9,5 triệu đô la Mỹ (khoảng 1 tỷ yên).

Chúng tôi xin điểm lại các bài viết được nhiều người quan tâm trên trang KOKORO trong năm 2020 theo từng hạng mục “bài liên quan đến du học”, “bài liên quan đến người lao động (bao gồm thực tập sinh kỹ năng v.v...)” và “3 nội dung chung”. Các bạn hãy tham khảo những kinh nghiệm phong phú từ các sempai từng thành công cũng như thất bại ở Nhật Bản nhé! KOKORO – trang web dành cho cả người sắp sang và đã sang Nhật Bản Các đơn vị tổ chức KOKORO gồm có báo Mainichi, (Pháp nhân) Hội người Việt Nam tại Nhật Bản, Quỹ Nhật Bản (The Nippon Foundation), đơn vị hỗ trợ trang có Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam v.v. Trang web cung cấp các thông tin hữu ích cho người Việt chuẩn bị sang Nhật và người Việt đang sinh sống tại Nhật Bản. Trên trang đăng tải rất nhiều bí quyết để có thể đi du học, đi làm sao cho hiệu quả, ví dụ như cách sang Nhật không cần vay nợ hoặc chỉ vay nợ với mức tối thiểu, cần chuẩn bị những gì trước khi sang Nhật, cách tìm và lựa chọn việc làm baito, cách thức ứng phó khi gặp khó khăn v.v. Các bài liên quan đến du học được quan tâm trong năm 2020 ❶ Bí quyết học tiếng Nhật và phỏng vấn xin việc ❷ Phải về nước vì làm thêm quá nhiều giờ không được gia hạn visa. Một sự việc đáng tiếc. ❸ Cách kết thêm bạn bè ở Nhật Bản Các bài liên quan đến người lao động (thực tập sinh kỹ năng v.v.) được quan tâm trong năm 2020 ❶ Số đặc biệt: Chi phí trả cho các công ty phái cử khác nhau đến mức nào/So sánh chi tiết ❷ Bỏ trốn vì bạo lực ở nơi làm việc ❸ Không được ăn ốc bắt ở ruộng lúa Các bài viết chung được quan tâm trong năm 2020 ❶ Số đặc biệt: Phương pháp học của những người đã thi đỗ N1, N2 (Phần giới thiệu bí quyết học tập) ❷ Chuyển tiền quốc tế, nên dùng dịch vụ nào? ❸ Việt Nam thì OK nhưng Nhật Bản thì Dame vol.9: Buổi tối đừng... cắt móng tay Đơn vị tổ chức/đơn vị hỗ trợ và hợp tác KOKORO được giới thiệu trên trang chính của website Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam. 【Đơn vị tổ chức KOKORO】 Báo Mainichi, (Pháp nhân) Hội người Việt Nam tại Nhật Bản, Quỹ Nhật Bản (The Nippon Foundation) 【Đơn vị hỗ trợ】 Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam, Cơ quan Xúc tiến Du lịch Nhật Bản (JNTO) tại Hà Nội, Liên đoàn kinh tế vùng Kansai, Hiệp hội công ích VIETNAM, Hội Hỗ trợ Cộng sinh Việt Nhật, Hiệp hội phát triển giao lưu nguồn nhân lực quốc tế. 【Đơn vị hợp tác và hợp tác đặc biệt】 JASSO (Tổ chức hỗ trợ sinh viên Nhật Bản), Mạng lưới luật sư cho lao động người nước ngoài, WA.SA.Bi. Đơn vị tài trợ “Thông qua việc tài trợ cho dự án KOKORO, chúng tôi hỗ trợ những người Việt có liên quan đến Nhật Bản và đóng góp cho mối quan hệ hữu hảo Nhật – Việt.” 【Nhà tài trợ Bạch kim】 Công ty Cổ phần Acecook Việt Nam