Blog

img detail
28/08/2019 Blog

Takeuchi Lan Anh, Saitama-ken

    Trong bài này, chúng tôi xin giới thiệu về cửa hàng thuốc (tiếng Nhật thường gọi là Drug Store) để các bạn Việt Nam sinh sống tại Nhật cũng như các bạn sắp sang Nhật Bản biết cửa hàng thuốc ở Nhật và ở Việt Nam khác nhau như thế nào.

    Có lần tôi nhận được thư điện tử từ một người bạn ở Việt Nam, viết rằng “Bố mình bị huyết áp cao. Mình nghe nói ở Nhật Bản có loại thuốc chữa huyết áp tốt lắm. Bạn tìm mua giúp mình được không?”

    Những việc nhờ vả như vậy không hiếm vì nhiều người cho rằng “Nhật Bản là nước tiên tiến, nên cứ đến cửa hàng thuốc thì chắc cái gì cũng có thể mua được!”

   Thế nhưng thực tế lại không phải như vậy. Ở Nhật Bản, những loại thuốc điều trị bệnh phải có đơn của bác sĩ mới có thể mua được. Việc này, tôi có nhiều lần giải thích với những người nhờ tôi mua thuốc, nhưng hầu hết không mấy ai tin. Lý do là vì ở Việt Nam, nếu tới cửa hàng thuốc, bạn có thể mua từ những loại thuốc cảm thông thường tới những những loại thuốc mà nếu ở Nhật, không có kê đơn của bác sĩ thì sẽ không thể mua được. Ví dụ như thuốc kháng sinh (thuốc trụ sinh) chẳng hạn.

    Để các bạn có thể hình dung qua về cửa hàng thuốc Drug Store ở Nhật, tôi xin giới thiệu qua về những mặt hàng mà chúng ta có thể mua ở cửa hàng thuốc ở Nhật nhé. Các bạn lưu ý là tùy cửa hàng mà các mặt hàng có thể khác nhau.

Thuốc

– Các loại thuốc được phép bán tại cửa hang như: thuốc cảm, thuốc trị táo bón, giảm đau, trị mẩn ngứa, giảm sốt, vitamin các loại.

– Thuốc mắt bán ở cửa hàng tuy được gọi là “thuốc” nhưng không phải thuốc bệnh mà là các loại thuốc cung cấp dinh dưỡng cho mắt mà thôi.

– Các mặt hàng điều trị vết thương ví dụ như băng dính, băng gạc, thuốc mỡ, thuốc sát trùng…

– Các loại thực phẩm chức năng…

※ Những cửa hàng có dược sĩ (những người có tư cách dược sĩ được cấp chứng chỉ quốc gia) mới được phép bán những loại thuốc trị bệnh được bác sỹ kê đơn, tiếng Nhật gọi là 処方せん(shohosen).

Thực phẩm

– Bánh mỳ, trứng gà, các loại mỳ khô, gia vị, đậu phụ, sữa tươi, gạo, các loại bột…

– Các loại bánh kẹo, kem…

Nước uống

– Nước đóng chai, nước ngọt các loại, các loại đồ uống có cồn như rượu vang, bia, rượu sake Nhật Bản.

Đồ trang điểm

– Các mặt hàng cần thiết cho trang điểm (các sản phẩm dưỡng da, mỹ phẩm)

※Gần đây, tại các cửa hàng có nhiều du khách nước ngoài lui tới người ta còn bán những mặt hàng trang điểm cao cấp nữa.

– Những mặt hàng hóa phẩm như sữa tắm, nước gội đầu.

– Kem bôi tay, các mặt hàng dưỡng thể.

Các mặt hàng gia dụng

– Các loại thuốc tẩy rửa dùng cho nhà bếp, nhà tắm.

– Các loại thuốc diệt côn trùng, nước rửa bát.

– Các mặt hàng dùng cho nhà vệ sinh như giấy vệ sinh, nước rửa bồn cầu…

Các mặt hàng cho trẻ sơ sinh

– Bỉm, thức ăn cho trẻ sơ sinh, thức ăn cho trẻ ăn dặm, bình sữa, sữa bột…

Các mặt hàng chăm sóc người già

– Bỉm cho người già và các mặt hàng khác.

Văn phòng phẩm

– Bút viết các loại, phong bì thư…

Các mặt hàng dành cho thú cưng

– Thức ăn cho thú cưng và các mặt khác.

※Một số cửa hàng quy mô lớn còn bán cả những loại hàng dành cho việc làm vườn, ví dụ như đất để trồng, phân bón…

※Phần lớn các cửa hàng Drug Store đều áp dụng hình thức thẻ tính điểm. Mỗi lần mua hàng ta đều nhận được số điểm tương ứng với số tiền mua hàng để có thể sử dụng trong lần mua hàng lần sau. Sử dụng thẻ tích điểm sẽ giúp chúng ta tiết kiệm được ít nhiều.

Mong rằng các bạn đã hiểu thêm ít nhiều về cửa hàng thuốc Drug Store ở Nhật Bản để có thể sử dụng một cách có hiệu quả trong đời sống ở Nhật Bản.