Trang web hỗ trợ du học sinh, thực tập sinh kỹ năng, kỹ sư

[Được hỗ trợ bởi Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam]

Thông tin mới

★ Thông tin cơ bản: Việc làm thêm và Quy định của Cục quản lý xuất nhập cảnh

〈Nội dung〉 Việc làm thêm và Quy định của Cục quản lý xuất nhập cảnh 1. Cho phép hoạt động ngoài mục đích lưu trú 2. Cách tính thời gian “28 tiếng mỗi tuần” 3. Trong kì nghỉ dài 4. Chuẩn bị cho việc đi làm tại Nhật Tại sao việc làm quá số giờ quy định bị phát hiện? 1. Có thật là “chỉ làm thêm là có thể du học” ? 2....

29/02/2024

Đơn vị vận hành

Nhà tài trợ Bạch Kim

Đơn vị hỗ trợ

  • Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam
  • Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam
  • Văn phòng JNTO Hà Nội
  • Liên đoàn kinh tế vùng Kansai
  • Hội Việt Nam (JAVN)
  • Hội hỗ trợ Tomoiki Việt Nhật
  • Hiệp hội phát triển giao lưu nguồn nhân lực quốc tế

Đơn vị hợp tác

Tổ chức hỗ trợ du học sinh
Nhật Bản (JASSO)

Mạng lưới luật sư cho lao động người nước ngoài

WA.SA.Bi.

Thực tập kỹ năng - Kỹ năng đặc định

Giải thích cách nhận “bảo hiểm lao động” để chi trả chi phí y tế khi bị thương...

Bảo hiểm lao động của Nhật là hệ thống chi trả chi phí y tế và chi phí sinh hoạt khi người lao động bị thương hoặc bị bệnh do công việc hoặc đi lại (đi đến chỗ làm và về nhà). Dù chỉ tuyển dụng 1 công nhân thì các công ty cũng phải tham gia bảo hiểm lao động. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu các...

  • Văn hoá doanh nghiệp Nhật Bản_02: Không đặt hàng cá nhân đến địa chỉ nơi làm...

    Ở Việt Nam, chúng ta thường thấy nhiều người đặt mua đồ trên mạng và chọn địa chỉ giao hàng là nơi làm việc của mình, song ở Nhật thì không làm như vậy được. Ngoài ra, sau mỗi kì nghỉ dài, người Nhật sẽ trở về trạng thái “bật chế độ làm việc”, ngay từ ngày đầu tiên quay lại với công việc. Mình có 9 năm...

  • ★ Thông tin cơ bản: Giải đáp khúc mắc của thực tập sinh

    Bài viết này sẽ giới thiệu đến các bạn những kiến thức cần thiết để giải quyết các vấn đề nảy sinh trong khi thực tập kỹ năng và nơi có thể nhận tư vấn khi gặp phải các vấn đề như ▽ Không được trả tiền lương làm tăng ca ▽ Không nhận được ngày nghỉ phép (nghỉ có lương) ▽ Muốn bỏ trốn và tìm...

  • Lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện (Tóm tắt)

    Không phải cứ đến Nhật rồi là tự động nói được tiếng Nhật. Các bạn kỹ sư và thực tập sinh ở Nhật đều đang đi làm nên hầu như không có cơ hội học tiếng Nhật. Thêm nữa, các bạn lưu học sinh cũng nên có thêm nhiều cơ hội giao tiếp bằng tiếng Nhật. Đối với các bạn sắp sang Nhật hoặc đã ở Nhật được...

  • ★ Thông tin cơ bản: Tư cách “Kỹ thuật – Tri thức nhân văn – Nghiệp vụ quốc...

    [iconpress id="local_1009" title="bulb" style="color:#525252; font-size:30px;" ] 【Điểm chính của tư cách “Kỹ thuật – Tri thức nhân văn – Nghiệp vụ quốc tế”】 Đối tượng nghiệp vụ = các công việc đỏi hỏi trình độ chuyên môn, kỹ thuật, nghiệp vụ liên quan đến quốc tế (= Không chấp nhận...

Du học - Xin việc - Nhân lực chất lượng cao

★ Thông tin cơ bản: Việc làm thêm và Quy định của Cục quản lý xuất nhập cảnh

〈Nội dung〉 Việc làm thêm và Quy định của Cục quản lý xuất nhập cảnh 1. Cho phép hoạt động ngoài mục đích lưu trú 2. Cách tính thời gian “28 tiếng mỗi tuần” 3. Trong kì nghỉ dài 4. Chuẩn...

  • Quy tắc ứng xử khi dùng bữa với người lớn hơn

    Chắc hẳn các bạn người Việt đang sống ở Nhật sẽ thỉnh thoảng có cơ hội đi ăn cùng thầy cô giáo, các anh chị trong trường cũng như cấp trên ở nơi làm việc, các bác người Nhật v.v. Có một số quy tắc bất thành văn khi chúng ta đi ăn cùng người lớn hơn. Nếu các bạn không nắm rõ những điểm quan trọng này thì...

  • Kinh nghiệm đi tìm việc của du học sinh_02 (Sinh viên tốt nghiệp năm 2022)

    Bên cạnh việc tham gia nhiều buổi giới thiệu doanh nghiệp và đăng ký ứng tuyển vào nhiều công ty qua các trang giới thiệu việc làm - phương thức đi xin việc điển hình tại Nhật Bản thì có rất nhiều du học sinh đã nhận được thông báo trúng tuyển (naitei) thông qua sự tư vấn, hỗ trợ khác ví dụ như từ phía nhà trường....

  • ★ Thông tin cơ bản: 5 điều cần chuẩn bị trước khi đi du học〈Bản 2022〉

    Một chị đã từng là du học sinh cùng ban biên tập của KOKORO sẽ giới thiệu tới các bạn những kiến thức cần thiết cho việc du học trong bài viết này. Đó là “5 điều cần chuẩn bị trước khi đi du học” bao gồm cách lập kế hoạch du học và việc học tiếng Nhật trước khi du học v.v. Nếu bạn muốn thành công khi đi du học...

  • ★ Thông tin cơ bản: Lịch trình tìm việc của du học sinh

    Vol. 5 Lịch trình tìm việc của du học sinh 1. Lịch trình tổng thể của hoạt động tìm việc 2. Phân tích bản thân (hiểu chính mình) 3. Nghiên cứu công việc và công ty (hiểu đối phương) 4. Thực tập 5. Sơ yếu...

★ Thông tin cơ bản: Việc làm thêm và Quy định của Cục quản lý xuất nhập cảnh

〈Nội dung〉 Việc làm thêm và Quy định của Cục quản lý xuất nhập cảnh 1. Cho phép hoạt động ngoài mục đích lưu trú 2. Cách tính thời gian “28 tiếng mỗi tuần” 3. Trong kì nghỉ dài 4. Chuẩn bị cho việc đi làm tại Nhật Tại sao việc làm quá số giờ quy định bị phát hiện? 1. Có thật là “chỉ làm thêm là có thể du học” ? 2....

29/02/2024

Điểm thú vị trong khác biệt văn hoá

Cuộc thi viết cảm nghĩ về tác phẩm Manga

Tác phẩm Manga kể về cuộc đời của Hirooka Asako - nữ doanh nhân đã sáng lập công ty bảo hiểm “Daido Life” đã được dịch sang tiếng Việt và xuất bản ở Việt Nam. Các bạn hãy đọc truyện tranh và viết cảm nghĩ về tác phẩm trong khoảng 1 trang A4 nhé. Những bạn đạt giải cao sẽ nhận được tiền thưởng và tất...

  • Quy tắc ứng xử khi dùng bữa với người lớn hơn

    Chắc hẳn các bạn người Việt đang sống ở Nhật sẽ thỉnh thoảng có cơ hội đi ăn cùng thầy cô giáo, các anh chị trong trường cũng như cấp trên ở nơi làm việc, các bác người Nhật v.v. Có một số quy tắc bất thành văn khi chúng ta đi ăn cùng người lớn hơn. Nếu các bạn không nắm rõ những điểm quan trọng này thì...

  • 12 con giáp ở Việt Nam và Nhật Bản

    Các bạn Việt Nam thân mến, năm 2023 theo âm lịch sẽ là năm Quý Mão, ở Việt Nam có nghĩa là con mèo nhưng có thể các bạn cũng đã biết, ở Nhật Bản, Mão có nghĩa là con thỏ. Việt Nam và Nhật Bản cùng có 12 con giáp nhưng trong số đó có 4 con vật khác nhau. Bài viết này tìm hiểu về ý nghĩa của từng con vật trong 12 con giáp...

  • Việt Nam OK, Nhật Bản DAME_25

    Bạn đang ở Nhật và thấy cảnh đẹp, bạn liền gọi video call về cho gia đình và bạn bè để cùng chia sẻ. Nhưng hãy lưu ý: nếu như ở Việt Nam bạn bạn bật loa ngoài thì không sao nhưng ở Nhật thì sẽ rất phiền phức đấy. Ngoài ra trong khi gọi video call cần lưu ý tới vấn đề riêng tư của người xung quanh nữa. ...

  • Valentine – Ngày trao đi và nhận lại yêu thương qua những thanh chocolate

    【Collaboration blog】 Ở Nhật Bản, những cô gái sẽ tặng socola, chocolate cho những chàng trai mà cô ấy thích nhân dịp Valentine - Ngày lễ tình nhân. Ngoài ra, điểm đặc biệt của Valentine tại Nhật Bản chính là có nhiều loại chocolate khác như “giri choco" để dành...

Bí quyết học tiếng Nhật

Top 10 tin nổi bật trong năm 2023

Chỉ còn vài ngày nữa là kết thúc năm 2023. Khi dịch COVID-19 lắng xuống trên toàn thế giới, ngày càng có nhiều người đi lại mà không đeo khẩu trang ở cả Nhật Bản và Việt Nam. Tuy nhiên, 2023 là một năm đầy thăng trầm khi giá cả toàn cầu tiếp tục tăng và xung đột vũ trang xảy ra giữa Israel và Palestine tại Dải Gaza....

  • Những từ Katakana kỳ lạ trong tiếng Nhật_01

    Các bạn có cảm thấy trong tiếng Nhật có những từ Katakana rất khó không? Có rất nhiều từ Katakana có nguồn gốc từ tiếng Anh nhưng người Nhật (đặc biệt là giới trẻ) lại sử dụng những từ này với ý nghĩa hơi khác ý nghĩa gốc. Người nước ngoài như chúng mình khi nghe những từ Katakana này lần đầu sẽ thấy rất...

  • Những phương ngữ Kansai mà chúng ta không biết

    Ở Nhật Bản, mỗi vùng miền lại có những “phương ngữ” - “tiếng địa phương" mang theo những đặc trưng riêng. Phương ngữ của người dân ở khu vực Kansai (phía tây Nhật Bản) - Osaka, Hyogo, Kyoto v.v. được gọi là “Kansaiben”. Khi mới sang Nhật, những bạn du học sinh ở Osaka như mình thỉnh thoảng không hiểu người...

  • Trước khi du học hãy làm những việc này (phần 2)

    Trước khi du học hãy làm việc này part_2 1. Hoạt động tình nguyện do người Nhật tổ chức 2. Hội nghị sinh viên Việt Nam – Nhật Bản (VJSC) 3. Hội thân hữu Việt Nhật (Câu lạc bộ học tập) 4. Phim truyền hình - Phim Anime...

  • Tiếng Nhật -Phương pháp học dễ dàng qua Manga-

       Xin chào các bạn.   Hôm nay chúng ta sẽ tới Góc tiếng Nhật    Việc học tiếng Nhật đôi khi thật nhàm chán và vô vị phải không nào? Không phải ai cũng có khá năng tập trung học liên tục hàng giờ, hàng ngày với các cuốn sách từ vựng và ngữ pháp khô khan, khó hiểu. Ở đây mình giới thiệu cho các bạn...

Cách người nước ngoài sắp bị sa thải vì mang thai đã khiến công ty rút lại việc...

Ở Nhật Bản, các công ty không thể sa thải người lao động, kể cả lao động người nước ngoài vì lý do mang thai. Người nước ngoài cũng có thể nghỉ thai sản và chăm con, sau đó tiếp tục làm việc theo hợp đồng lao động. Thực tập sinh kỹ năng cũng có thể tạm dừng thực tập để sinh con hoặc chăm con, sau đó tiếp tục thực tập sau khi hết thời gian nghỉ. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu hai người Việt (người có kỹ năng đặc định và thực tập sinh kỹ năng) sắp bị sa thải tại Nhật vì mang thai đã làm thế nào để có thể tiếp tục...

17/12/2023

Đơn vị vận hành

Nhà tài trợ Bạch Kim

Đơn vị hỗ trợ

  • Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam
  • Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam
  • Văn phòng JNTO Hà Nội
  • Liên đoàn kinh tế vùng Kansai
  • Hội Việt Nam (JAVN)
  • Hội hỗ trợ Tomoiki Việt Nhật
  • Hiệp hội phát triển giao lưu nguồn nhân lực quốc tế

Đơn vị hợp tác

Tổ chức hỗ trợ du học sinh
Nhật Bản (JASSO)

Mạng lưới luật sư cho lao động người nước ngoài

WA.SA.Bi.

Kinh nghiệm (Thực tập kỹ năng - Kỹ năng đặc định)

VOL. 91 Sau khi tới Nhật Bản vẫn tiếp tục học tiếng Nhật và trở thành trưởng...

Đó là Tuyết, cô gái đã trở thành thực tập sinh người nước ngoài tại một nhà máy chế biến thực phẩm. Cô ấy hoàn toàn không hiểu được tiếng Nhật mà những người Nhật sử dụng để giao tiếp khi mới đặt chân đến đây, nhưng sau vài tháng kiên trì học tiếng Nhật,

Kinh nghiệm (Du học - Nhân lực chất lượng cao)

VOL. 92 Người dịch và xuất bản nhiều tiểu thuyết văn học Nhật Bản

Vào những năm 1990, khi vẫn còn rất ít người đi du học nước ngoài thì chị Nhiên đã sang Nhật du học. Chồng chị cũng đi du học và ở lại Okinawa làm việc nên vợ chồng chị đã gắn bó với mảnh đất Okinawa cho tới nay. Chị đã dịch rất nhiều tiểu

  • Vol. 77 Làm việc tại trường Đại học ở Nhật Bản

      Sau khi học tiếng Nhật tại một trường đại học ở Hà Nội và học tiếp lên cao học tại Nhật Bản theo diện học bổng của chính phủ, Trang đã ở lại làm việc Nhật Bản và kết hôn. Ở cao học, Trang đã dành nhiều thời gian nghiên cứu đến tận khuya,

  • Vol.58 Ước mơ về một xưởng rượu tại quê nhà

    Gặp gỡ sempai số này Nguyễn Văn Khanh Năm 2008 Tốt nghiệp cấp 3 Năm 2008 Nhập học Trung tâm Ngôn ngữ và Văn hoá Nhật Bản thành phố Nam Định Năm 2010 Tốt nghiệp Trung tâm tiếng Nhật Nam Định Năm 2010 Thực tập sinh kỹ năng ngành xây dựng 〈Tỉnh Okayama〉 Năm 2011

  • Vol. 45 Anh chàng kĩ sư chuyển việc nhiều lần tại Nhật Bản

    Gặp gỡ sempai số này Lương Sỹ Tân Năm 2008Tốt nghiệp trường THPT Trần Phú〈Tỉnh Hà Tĩnh〉 Năm 2008Nhập học Đại học Bách khoa Hà Nội Năm 2013Tốt nghiệp Đại học Bách khoa Hà Nội Năm 2008Làm việc tại Công ty Y-Tec Vietnam〈Việt Nam, Nhật Bản〉 Năm 2016Làm việc tại Công ty Recruit R&D Staffing〈Tỉnh

  • Vol. 20 Dùng kinh nghiệm ở Nhật Bản để thử sức với nhiều loại công việc

    Gặp gỡ sempai số này HỒ LÊ THỊ XUÂN TRINH Sinh năm 1982 tại Đà LạtTháng 11/2000: Vào học Trường trung cấp kiểm soát không lưu thuộc Học viện Hàng không Việt Nam (VAA)Tháng 4/2005: Vào học Đại học ngắn hạn nữ sinh HakuhoTháng 4/2007: Vào học Đại học nữ sinh Baika, khoa Biểu đạt

Pháo hoa ở Nhật Bản

Mùa hè ở Nhật có rất nhiều sự kiện như Tanabata (Thất tịch), kỳ nghỉ lễ Obon, lễ hội mùa hè, pháo hoa v.v. Khác với Việt Nam, Nhật Bản tổ chức lễ hội pháo hoa vào mùa hè. Đây là “lễ hội pháo hoa” làm bao người say mê bởi những bông pháo hoa to và đẹp nhuộm bầu trời đêm mùa hè. Khi người nước ngoài lần đầu xem pháo hoa của Nhật, họ sẽ bị ngạc nhiên bởi chất lượng và số lượng pháo được bắn lên bầu trời. Trong bài viết này, chúng mình sẽ giới thiệu cách thưởng thức lễ hội pháo hoa - điểm đặc trưng của mùa hè Nhật Bản cũng...

15/07/2023
  • Mình đã đi thăm quan nhà máy sản xuất bia và bánh kẹo!

    20/06/2023
    Các bạn có muốn biết các sản phẩm của Nhật được sản xuất như thế nào không? Ở Nhật, bạn có thể “tham quan nhà máy” miễn phí. Trên khắp Nhật Bản có rất nhiều nhà máy mà bạn có thể đăng ký tham quan miễn phí. Tham quan nhà máy là một
  • Những quán Takoyaki nổi tiếng ở phía nam Osaka

    13/03/2023
    Nếu tới Osaka, các bạn muốn ăn gì? Nhắc tới món ăn nổi tiếng ở Osaka, chắc chắn mọi người sẽ trả lời là “Takoyaki”, “Okonomiyaki”. Những quán nổi tiếng với Takoyaki và Okonomiyaki ở Osaka ngon hơn hẳn những quán khác. Trong bài viết lần này, mình sẽ giới thiệu với các
  • Các loại “Oden” và cách mua

    17/02/2023
    Từ xa xưa, “Oden” đã được người Nhật yêu thích và đây đã trở thành món ngon kinh điển vào mùa đông. Gần đây, nhiều cửa hàng tiện lợi đã bán Oden ở khu vực gần quầy tính tiền nhưng đối với người nước ngoài chúng mình thì không biết Oden là gì, có những

Danh mục

  • Khác biệt văn hoá

    Khác biệt văn hoá

  • Sinh hoạt - Chi phí

    Sinh hoạt - Chi phí

  • Xuất nhập cảnh - Visa

    Xuất nhập cảnh - Visa

  • Làm thêm - Xin việc

    Làm thêm - Xin việc

  • Bốn mùa - Du lịch

    Bốn mùa - Du lịch

  • Hỗ trợ người nước ngoài

    Hỗ trợ người nước ngoài

  • Cộng đồng

    Cộng đồng

  • Bí quyết học tiếng Nhật

    Bí quyết học tiếng Nhật

  • Y tế - Sức khoẻ

    Y tế - Sức khoẻ

  • Nhà hàng - Siêu thị Việt

    Nhà hàng - Siêu thị Việt

  • Thực tập kỹ năng

    Thực tập kỹ năng

  • Kỹ năng đặc định

    Kỹ năng đặc định

  • Nhân lực chất lượng cao

    Nhân lực chất lượng cao

  • Du học

    Du học

  • Phòng chống thiên tai

    Phòng chống thiên tai

Lời nhắn

Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến báo Mainichi, Quỹ Nhật Bản, Hội người Việt Nam tại Nhật Bản cũng như các tổ chức và cá nhân có liên quan đang nỗ lực hết mình vận hành “Dự án tăng cường cung cấp thông tin hỗ trợ về du học, lao động, cư trú tại Nhật Bản cho người Việt Nam” (Dự án KOKORO).

Trong những năm gần đây, quan hệ giữa hai nước Nhật Bản và Việt Nam đã đạt được những bước phát triển rực rỡ. Rất nhiều thanh niên người Việt lựa chọn đến Nhật Bản để làm việc, học tập và theo đuổi ước mơ của mình.

Những người trẻ tuổi này đang góp phần hỗ trợ cho nền kinh tế Nhật Bản và những tiềm năng trong quan hệ giữa hai nước đang không ngừng rộng mở. Không ai khác, chính những thanh niên này sẽ làm phát triển hơn nữa quan hệ giữa hai nước Nhật Bản và Việt Nam trong tương lai.

Bằng việc đăng tải thông tin chính xác trên trang web và Facebook, dự án tăng cường cung cấp hỗ trợ thông tin này giúp giới trẻ ở cả Việt Nam và Nhật Bản hiểu đúng về nhau và xây dựng mối quan hệ trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau.

Từ tận đáy lòng tôi mong rằng dự án này sẽ góp phần đưa quan hệ giữa Nhật Bản và Việt Nam trở thành quan hệ đối tác thực sự đặc biệt.

Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam

Yamada Takio
Yamada Takio

Giới thiệu về Dự án KOKORO

Ngày càng có nhiều người nước ngoài cư trú tại Nhật Bản, bài toán về việc chung sống với người nước ngoài đang được đặt ra. Báo Mainichi và Hội giao lưu người Việt Nam tại Nhật Bản cùng vận hành trang web và facebook “KOKORO” để cung cấp các thông tin hữu ích cho du học sinh, thực tập sinh kỹ năng, người lao động và những người có mục tiêu như vậy. Chúng tôi cũng liên kết với một số cơ quan của Chính phủ và những đơn vị khác để tổ chức các buổi hội thảo dành cho những doanh nghiệp thúc đẩy việc cùng chung sống với người nước ngoài.

  • Đơn vị vận hành: Báo Mainichi, Hội giao lưu người Việt Nam tại Nhật Bản
  • Đơn vị hỗ trợ: Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam – Quỹ giao lưu văn hoá Nhật Bản, Văn phòng JNTO (Cục Du lịch Nhật Bản) tại Hà Nội, Liên đoàn Kinh tế Kansai, Hội Việt Nam (JAVN), Hiệp hội thúc đẩy dòng người quốc tế, Hội hỗ trợ Tomoiki Việt Nhật
  • Đơn vị hợp tác đặc biệt – hợp tác: JASSO (Tổ chức hỗ trợ du học sinh Nhật Bản), Mạng lưới luật sư cho lao động người nước ngoài, WA.SA.Bi.