Blog

img detail
25/09/2020 Blog

Cách tìm kiếm các lớp dạy tiếng Nhật miễn phí

Nếu được hỏi những việc nên làm khi đến sống tại Nhật, chắc chắn trong câu trả lời của tôi sẽ có: Học lớp tiếng Nhật tình nguyện. Ở Nhật có không ít lớp dạy tiếng Nhật với chi phí thấp, thậm chí là miễn phí do các tổ chức, chính quyền địa phương tổ chức. Đa phần các lớp học này do các giáo viên tiếng Nhật dạy tình nguyện hoặc bán tình nguyện. Các lớp này thường do bộ phận giao lưu, hợp tác quốc tế của chính quyền tỉnh hoặc thành phố, hoặc các hiệp hội quốc tế hóa của địa phương, hoặc hiệp hội giao lưu quốc tế của thành phố, quận, huyện quản lý và giới thiệu.

Có nhiều cách tìm kiếm lớp dạy tiếng Nhật miễn phí. Nhưng cơ bản có 3 cách như sau:


Thầy và trò một lớp tiếng Nhật miễn phí ở tỉnh Osaka

【Cách 1】
Bạn có thể đến hỏi tại các bộ phận hỗ trợ người nước ngoài hoặc giao lưu quốc tế của các tỉnh, thành trên khắp nước Nhật.

【Cách 2】
Bạn có thể hỏi tại các hiệp hội quốc tế hóa của địa phương hoặc hiệp hội giao lưu quốc tế của thành phố, quận, huyện (thông thường các cơ sở này đều có trang chủ).
Danh sách các hiệp hội quốc tế hóa và hiệp hội giao lưu quốc tế toàn quốc (Chỉ có tiếng Nhật).
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/associations/

【Cách 3】
Chúng ta cũng có thể tìm kiếm thông qua đường link giới thiệu các lớp miễn phí sau:
Link: U-Biq (Thông tin các lớp tiếng Nhật miễn phí toàn quốc)


Trang tìm kiếm của U-biq

【Cách 1】
Bạn có thể đến hỏi tại các bộ phận hỗ trợ người nước ngoài hoặc giao lưu quốc tế của các tỉnh, thành trên khắp nước Nhật.

【Cách 2】
Bạn có thể hỏi tại các hiệp hội quốc tế hóa của địa phương hoặc hiệp hội giao lưu quốc tế của thành phố, quận, huyện (thông thường các cơ sở này đều có trang chủ).
Danh sách các hiệp hội quốc tế hóa và hiệp hội giao lưu quốc tế toàn quốc (Chỉ có tiếng Nhật).
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/associations/

【Cách 3】
Chúng ta cũng có thể tìm kiếm thông qua đường link giới thiệu các lớp miễn phí sau:
Link: U-Biq (Thông tin các lớp tiếng Nhật miễn phí toàn quốc)

Trang tìm kiếm của U-biq

Tìm lớp học ở cả 3 loại nói trên

Tôi sống ở quận Suginami ở Tokyo. Khi đến văn phòng quận Suginami để đăng ký thường trú, sau khi hoàn thành các thủ tục, nhân viên chính quyền phát cho tôi tập tài liệu giới thiệu về cuộc sống ở Nhật nói chung và ở quận Suginami nói riêng. Trong số đó có riêng một danh sách các lớp dạy tiếng Nhật do Hiệp hội Giao lưu Quốc tế quận Suginami trực tiếp quản lý hoặc giới thiệu. Đa phần là các lớp giao tiếp từ sơ cấp đến trung cấp, cũng có các lớp luyện thi năng lực Nhật ngữ (JLPT). Lớp 1 thầy kèm 1 trò cũng có, lớp học đông người cũng có, thậm chí có lớp còn ghi có chỗ dành riêng cho các bà mẹ phải mang theo con nhỏ khi tới lớp. Có lớp miễn phí, có lớp thu phí 10 buổi là 2.000 yên. Lớp “đắt” nhất trong bảng giá cũng chỉ là 800 yên/buổi.

Tham khảo trang web của Hiệp hội giao lưu Quận Suginami (Danh sách lớp tiếng Nhật giá rẻ).

Các lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện sau đó thì là do tôi chủ định đi tìm, để luyện kỹ năng giao tiếp và củng cố kiến thức học được ở trường tiếng. Tôi muốn mình được nói nhiều, luyện nhiều hơn nữa. Thế là tôi hỏi bạn bè trong lớp đang sống ở quận khác, rồi tìm thông tin trong các tờ rơi có rất nhiều ở trường tiếng. Dựa theo thời gian mình có thể bố trí được, tôi chọn thêm 1 lớp ở thành phố Fuchu, 1 lớp ở thành phố Musashino.


Học sinh nộp bài để giáo viên kiểm tra
Học sinh nộp bài để giáo viên kiểm tra

Trang web tham khảo:
Salon Giao lưu lưu Quốc tế Fuchu (Hỗ trợ học tiếng Nhật miễn phí)
Hiệp hội Giao lưu Quốc tế thành phố Musashino (Danh sách lớp tiếng Nhật giá rẻ)

Cuộc thi nói tiếng Nhật tại 1 lớp học miễn phí

Thủ tục đăng ký cũng đơn giản, chỉ cần gọi điện thoại hoặc viết email rồi đợi phụ trách lớp thông báo lại khi đã bố trí được người dạy. Không biết tiếng Nhật cũng không sao, những người phụ trách lớp đều ít nhiều giao tiếp được bằng tiếng Anh. Thậm chí trên trang web của thành phố Fuchu còn có phần thuyết minh bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, kinh nghiệm của tôi cho thấy tốt nhất nên trực tiếp đến nơi học để tìm hiểu, trao đổi thì sẽ nhanh chóng chọn được lớp học phù hợp với mình.

Lớp học cơ động, học viên quyết định giáo trình

Lớp tôi chọn ở quận Suginami là 1 trường tiểu học gần nhà, do đó chỉ có vào ngày cuối tuần. Nếu muốn học vào ngày thường, ta có thể chọn các lớp được tổ chức ở khu riêng trong trụ sở chính quyền thành phố, có kho tài liệu tham khảo phong phú đa dạng.

Đa số các lớp học theo khung giờ cố định, nhưng lớp của tôi ở thành phố Musashino thì giáo viên và học viên có thể thảo luận để bố trí thời gian phù hợp cho cả 2 bên, miễn sao đảm bảo 1 tuần có 1 hoặc 2 buổi theo quy định.

Thường các lớp tập thể sẽ có giáo trình cụ thể, cũng có các buổi kiểm tra cuối kỳ. Tuy nhiên so với các lớp tại trường tiếng thì lớp ở quận dành nhiều thời gian để cải thiện kỹ năng giao tiếp chứ không đặt nặng nhận thức về ngữ pháp, số lượng từ… Còn với các lớp 1 thầy 1 trò thì giáo trình học do học viên đề xuất, và thường là chẳng cố định một giáo trình nào. Các bà nội trợ, làm bán thời gian thì đến học giao tiếp đơn giản. Những người đã có bằng N3, N2 nhưng vẫn chưa đủ tự tin giao tiếp thì đến lớp chỉ để được trò chuyện bằng tiếng Nhật, tất nhiên là chọn những chủ đề phức tạp, chuyên môn hơn. Cũng có người, như tôi chẳng hạn, sắp đến kỳ thi ở trường tiếng thường mang sách ở trường đến nhờ giáo viên ôn lại. Thường là mỗi học viên sẽ được 1 giáo viên phụ trách từ đầu đến cuối, ngồi thành các cặp trong lớp.


Liên hoan giao lưu cuối năm của một lớp tiếng Nhật miễn phí (Tỉnh Nara)

Người dạy và người học – bạn cùng tiến

Đứng lớp tình nguyện đa phần là những người đã qua tuổi 60. Nhiều người từng là giáo viên tiểu học, giáo viên bộ môn, có người đang tham gia giảng dạy tại các trường tiếng Nhật. Có những người đã từng có kinh nghiệm đi công tác lâu năm ở nước ngoài…

Bằng sự nhiệt tình, kiên nhẫn của mình, các giáo viên làm cho chúng tôi nhiều điều hơn là dạy giao tiếp tiếng Nhật. Gần như tuần nào chúng tôi cũng được nếm thử vài món ăn vặt của Nhật do các thầy cô chuẩn bị, hoặc các món bánh kẹo truyền thống của các nước do bạn học mang tới mời mọi người cùng thưởng thức. Có người đi siêu thị thấy đồ Việt Nam liền mua rồi hẹn tôi ra ga lấy mang về, bảo là “Chắc lâu lắm không được ăn đồ Việt, thử xem có ngon không”. Có người thì rất hay cho tôi sách, nào là Ehon cho bọn trẻ. Có người giúp tôi điền mọi loại giấy tờ mà trường lũ trẻ gửi về. Rồi mỗi dịp trong quận có lễ hội hay sự kiện dành cho người nước ngoài, thầy trò thường hẹn nhau cùng đi, cảm giác giống như bạn bè vậy.

Giờ nhìn lại mới thấy, từng thứ từng thứ như vậy đã khiến tôi hiểu dần, quen dần với cuộc sống thường ngày của người Nhật từ lúc nào không hay. Với tôi, giá trị của các lớp tiếng Nhật tình nguyện ở quận không chỉ nằm ở vốn tiếng Nhật đã được cải thiện bao nhiêu mà còn ở chỗ tôi học được cách hòa nhập với xã hội Nhật Bản một cách thật tự nhiên, và ấm áp nơi đất khách.


Học viên thích thú trải nghiệm mặc áo Yukata do giáo viên thuê cho (Tỉnh Tochigi)

Link các bài viết liên quan tới kinh nghiệm học tiếng Nhật của các bạn khác

1. Một phụ nữ theo chồng là du học sinh sang Nhật. Học tiếng Nhật tại lớp miễn phí, sau đó vào trường tiếng Nhật với khóa trung cấp (Tỉnh Osaka)
2. Một bạn thực tập sinh kỹ năng tận dụng ứng dụng skype học tiếng Nhật miễn phí với mục tiêu đạt trình độ N2 (Tỉnh Mie)
3. Một bạn thực tập sinh kỹ năng: Luyện tập tiếng Nhật tại lớp học miễn phí ở địa phương, sau đó kết hôn với người Nhật (Tỉnh Nara)
4. Một bạn thực tập sinh học tiếng Nhật miễn phí vào cuối tuần, mỗi buổi 2 tiếng (Tỉnh Tochigi)
5. Một bạn thực tập sinh không tham cái lợi trước mắt mà nghĩ đến thu nhập lâu dài / Bí quyết học để thi đỗ N1 của tôi (tỉnh Yamanashi)
6. Một bạn thực tập sinh không chỉ luyện tập tiếng Nhật tại tổ chức giao lưu quốc tế mà còn tích cực tham gia hoạt động địa phương (Tỉnh Shizuoka)


Trường hợp gần nơi ở của bạn không có lớp học tiếng Nhật miễn phí, các bạn có thể tìm kiếm các lớp tiếng Nhật học trực tuyến nhé.

Tìm lớp học ở cả 3 loại nói trên

     Tôi sống ở quận Suginami ở Tokyo. Khi đến văn phòng quận Suginami để đăng ký thường trú, sau khi hoàn thành các thủ tục, nhân viên chính quyền phát cho tôi tập tài liệu giới thiệu về cuộc sống ở Nhật nói chung và ở quận Suginami nói riêng. Trong số đó có riêng một danh sách các lớp dạy tiếng Nhật do Hiệp hội Giao lưu Quốc tế quận Suginami trực tiếp quản lý hoặc giới thiệu. Đa phần là các lớp giao tiếp từ sơ cấp đến trung cấp, cũng có các lớp luyện thi năng lực Nhật ngữ (JLPT). Lớp 1 thầy kèm 1 trò cũng có, lớp học đông người cũng có, thậm chí có lớp còn ghi có chỗ dành riêng cho các bà mẹ phải mang theo con nhỏ khi tới lớp. Có lớp miễn phí, có lớp thu phí 10 buổi là 2.000 yên. Lớp “đắt” nhất trong bảng giá cũng chỉ là 800 yên/buổi.

Tham khảo trang web của Hiệp hội giao lưu Quận Suginami (Danh sách lớp tiếng Nhật giá rẻ).

Các lớp dạy tiếng Nhật tình nguyện sau đó thì là do tôi chủ định đi tìm, để luyện kỹ năng giao tiếp và củng cố kiến thức học được ở trường tiếng. Tôi muốn mình được nói nhiều, luyện nhiều hơn nữa. Thế là tôi hỏi bạn bè trong lớp đang sống ở quận khác, rồi tìm thông tin trong các tờ rơi có rất nhiều ở trường tiếng. Dựa theo thời gian mình có thể bố trí được, tôi chọn thêm 1 lớp ở thành phố Fuchu, 1 lớp ở thành phố Musashino.


Học sinh nộp bài để giáo viên kiểm tra
Học sinh nộp bài để giáo viên kiểm tra

Trang web tham khảo:
Salon Giao lưu lưu Quốc tế Fuchu (Hỗ trợ học tiếng Nhật miễn phí)
Hiệp hội Giao lưu Quốc tế thành phố Musashino (Danh sách lớp tiếng Nhật giá rẻ)

     Thủ tục đăng ký cũng đơn giản, chỉ cần gọi điện thoại hoặc viết email rồi đợi phụ trách lớp thông báo lại khi đã bố trí được người dạy. Không biết tiếng Nhật cũng không sao, những người phụ trách lớp đều ít nhiều giao tiếp được bằng tiếng Anh. Thậm chí trên trang web của thành phố Fuchu còn có phần thuyết minh bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, kinh nghiệm của tôi cho thấy tốt nhất nên trực tiếp đến nơi học để tìm hiểu, trao đổi thì sẽ nhanh chóng chọn được lớp học phù hợp với mình.

Lớp học cơ động, học viên quyết định giáo trình

Lớp tôi chọn ở quận Suginami là 1 trường tiểu học gần nhà, do đó chỉ có vào ngày cuối tuần. Nếu muốn học vào ngày thường, ta có thể chọn các lớp được tổ chức ở khu riêng trong trụ sở chính quyền thành phố, có kho tài liệu tham khảo phong phú đa dạng.

Đa số các lớp học theo khung giờ cố định, nhưng lớp của tôi ở thành phố Musashino thì giáo viên và học viên có thể thảo luận để bố trí thời gian phù hợp cho cả 2 bên, miễn sao đảm bảo 1 tuần có 1 hoặc 2 buổi theo quy định.

Thường các lớp tập thể sẽ có giáo trình cụ thể, cũng có các buổi kiểm tra cuối kỳ. Tuy nhiên so với các lớp tại trường tiếng thì lớp ở quận dành nhiều thời gian để cải thiện kỹ năng giao tiếp chứ không đặt nặng nhận thức về ngữ pháp, số lượng từ… Còn với các lớp 1 thầy 1 trò thì giáo trình học do học viên đề xuất, và thường là chẳng cố định một giáo trình nào. Các bà nội trợ, làm bán thời gian thì đến học giao tiếp đơn giản. Những người đã có bằng N3, N2 nhưng vẫn chưa đủ tự tin giao tiếp thì đến lớp chỉ để được trò chuyện bằng tiếng Nhật, tất nhiên là chọn những chủ đề phức tạp, chuyên môn hơn. Cũng có người, như tôi chẳng hạn, sắp đến kỳ thi ở trường tiếng thường mang sách ở trường đến nhờ giáo viên ôn lại. Thường là mỗi học viên sẽ được 1 giáo viên phụ trách từ đầu đến cuối, ngồi thành các cặp trong lớp.


Liên hoan giao lưu cuối năm của một lớp tiếng Nhật miễn phí (Tỉnh Nara)

Người dạy và người học – bạn cùng tiến

Đứng lớp tình nguyện đa phần là những người đã qua tuổi 60. Nhiều người từng là giáo viên tiểu học, giáo viên bộ môn, có người đang tham gia giảng dạy tại các trường tiếng Nhật. Có những người đã từng có kinh nghiệm đi công tác lâu năm ở nước ngoài…

Bằng sự nhiệt tình, kiên nhẫn của mình, các giáo viên làm cho chúng tôi nhiều điều hơn là dạy giao tiếp tiếng Nhật. Gần như tuần nào chúng tôi cũng được nếm thử vài món ăn vặt của Nhật do các thầy cô chuẩn bị, hoặc các món bánh kẹo truyền thống của các nước do bạn học mang tới mời mọi người cùng thưởng thức. Có người đi siêu thị thấy đồ Việt Nam liền mua rồi hẹn tôi ra ga lấy mang về, bảo là “Chắc lâu lắm không được ăn đồ Việt, thử xem có ngon không”. Có người thì rất hay cho tôi sách, nào là Ehon cho bọn trẻ. Có người giúp tôi điền mọi loại giấy tờ mà trường lũ trẻ gửi về. Rồi mỗi dịp trong quận có lễ hội hay sự kiện dành cho người nước ngoài, thầy trò thường hẹn nhau cùng đi, cảm giác giống như bạn bè vậy.

Giờ nhìn lại mới thấy, từng thứ từng thứ như vậy đã khiến tôi hiểu dần, quen dần với cuộc sống thường ngày của người Nhật từ lúc nào không hay. Với tôi, giá trị của các lớp tiếng Nhật tình nguyện ở quận không chỉ nằm ở vốn tiếng Nhật đã được cải thiện bao nhiêu mà còn ở chỗ tôi học được cách hòa nhập với xã hội Nhật Bản một cách thật tự nhiên, và ấm áp nơi đất khách.


Học viên thích thú trải nghiệm mặc áo Yukata do giáo viên thuê cho (Tỉnh Tochigi)

Link các bài viết liên quan tới kinh nghiệm học tiếng Nhật của các bạn khác

1. Một phụ nữ theo chồng là du học sinh sang Nhật. Học tiếng Nhật tại lớp miễn phí, sau đó vào trường tiếng Nhật với khóa trung cấp (Tỉnh Osaka)
2. Một bạn thực tập sinh kỹ năng tận dụng ứng dụng skype học tiếng Nhật miễn phí với mục tiêu đạt trình độ N2 (Tỉnh Mie)
3. Một bạn thực tập sinh kỹ năng: Luyện tập tiếng Nhật tại lớp học miễn phí ở địa phương, sau đó kết hôn với người Nhật (Tỉnh Nara)
4. Một bạn thực tập sinh học tiếng Nhật miễn phí vào cuối tuần, mỗi buổi 2 tiếng (Tỉnh Tochigi)
5. Một bạn thực tập sinh không tham cái lợi trước mắt mà nghĩ đến thu nhập lâu dài / Bí quyết học để thi đỗ N1 của tôi (tỉnh Yamanashi)
6. Một bạn thực tập sinh không chỉ luyện tập tiếng Nhật tại tổ chức giao lưu quốc tế mà còn tích cực tham gia hoạt động địa phương (Tỉnh Shizuoka)


Trường hợp gần nơi ở của bạn không có lớp học tiếng Nhật miễn phí, các bạn có thể tìm kiếm các lớp tiếng Nhật học trực tuyến nhé.