Du lịch - ăn uống
Cùng thuê Kimono – Yukata nào!
Khi tới những nơi còn lưu lại những nét cổ kính của Nhật Bản xưa, khi đi tham gia lễ hội mùa hè, đi xem pháo hoa v.v., các bạn có muốn thử mặc “Kimono” hoặc “Yukata” không? Nếu mua 1 bộ thì hơi khó, nhưng nếu là thuê thì bạn có thể dễ dàng thử cảm giác mặc chúng đấy. Khác với mọi ngày, chúng mình cùng mặc những bộ trang phục mang theo nét đẹp truyền thống của Nhật và chụp thật nhiều ảnh để làm kỉ niệm nhé! Trong bài viết này, chúng mình sẽ giới thiệu quy trình thuê Yukata – Kimono và trải nghiệm của 3 bạn đã từng thuê Kimono ở Kyoto.
Sự cuốn hút của Kimono – Yukata
“Nếu mặc Kimono thì hãy mặc ở Nhật”
Mình đã tự hứa với bản thân là “Khi sang Nhật thì phải mặc Kimono hoặc Yukata”.
Trong giờ học về văn hóa Nhật Bản ở trường cấp 3, mình đã được cô giáo giảng về “Kimono” và “Yukata”. Hơn nữa, lớp mình cũng đã có buổi trải nghiệm mặc thử yukata trong trường. Thế nhưng mình nghĩ là “Yukata không hợp với phong cảnh của Việt Nam” nên khi đó mình đã không mặc thử.
Mặc Kimono ở Kyoto và thấy cực kỳ vui!
Và thế là, sau khi sang Nhật, khi đi bộ trong các con phố ở Kyoto, mình đã thấy các chị, các bạn gái mặc Yukata. Quả đúng là các bộ Yukata này cực kỳ hợp với phong cảnh đường phố Nhật Bản, mình thấy chúng “thật đẹp”.
Bốn năm sau, mình cũng đã thuê Kimono và dạo bước trên các con phố ở Kyoto. Mình đã thực hiện được ước mơ bấy lâu nên mình cực kỳ vui. Mình cảm thấy như được hoà mình vào không khí lắng đọng của Kyoto, tâm hồn cực kỳ thoải mái. Và tất nhiên là mình đã chụp rất nhiều ảnh đẹp!
Điểm khác biệt giữa Kimono và Yukata
Mình sẽ giới thiệu sơ qua về điểm khác biệt giữa Kimono và Yukata.
・Kimono: (Từ trước đến nay) được làm bằng vải lụa. Có loại kimono được mặc vào mùa xuân, hạ, thu và có loại dành riêng cho mùa hè.
・Yukata: được làm bằng vải cotton. Tất cả các loại Yukata đều được mặc vào mùa hè.
Quy trình thuê Kimono – Yukata
“Quy trình thuê” ở mỗi cửa hàng có một chút khác nhau, mình sẽ giới thiệu quy trình cơ bản nhất.
①〈Tại nhà〉Lựa chọn gói thuê
Ngoài Kimono và Yukata, bạn có thể thuê cả “đai thắt (obi)”, “túi xách”, “guốc gỗ” nhé. Có rất nhiều gói thuê đã bao gồm những món đồ đi kèm với Kimono và Yukata. Ở phía cuối bài viết, ba chúng mình sẽ chia sẻ kinh nghiệm lựa chọn gói thuê nhé.
②〈Tại nhà〉Hẹn lịch trước
Có rất nhiều cửa hàng cho thuê yêu cầu bạn hẹn trước, bạn có thể đặt thông qua trang chủ của cửa hàng hoặc đặt qua điện thoại. Nhân viên của cửa hàng sẽ giúp bạn mặc Kimono – Yukata nên họ cần bạn hẹn trước thời gian để họ có thể phân bổ thời gian mặc đồ cho bạn và các khách hàng khác.
Chắc hẳn là nhiều bạn muốn thuê Kimono – Yukata để “chụp ảnh”. Để có thể chụp được những bức ảnh tuyệt đẹp, rất nhiều người đã chọn những thời điểm vàng như khi hoa anh đào nở, khi mùa lá đỏ, lá vàng tới. Vào những dịp này, rất nhiều người đặt trước nên nhiều khi mình sẽ không thể đặt được nữa. Bạn hãy lên kế hoạch sớm và hẹn lịch trước nhé.
Ở bước hẹn lịch này, nhiều nơi sẽ không cần bạn trả tiền trước, song cũng có nơi sẽ giảm giá cho bạn nếu bạn trả tiền trước.
③〈Tại cửa hàng〉Chọn Kimono – Yukata
Khi tới cửa hàng, bạn hãy cung cấp cho nhân viên thông tin của bạn. Sau đó, nhân viên sẽ dẫn bạn tới khu treo Kimono – Yukata để bạn thỏa sức lựa chọn.
Chủng loại và số lượng Kimono – Yukata sẽ thay đổi theo từng gói thuê. Nếu bạn không tìm được chiếc nào ưng ý trong gói bạn đã đặt trước thì bạn có thể đổi gói thuê. Bạn hãy hỏi nhân viên nhé.
④〈Tại cửa hàng〉Mặc Kimono – Yukata
Việc mặc Kimono – Yukata sẽ mất khoảng 30 phút. Nhân viên của cửa hàng sẽ mặc cho bạn nên bạn không cần làm gì cả. Đây là giai đoạn hồi hộp nhất đấy.
Ở phòng thay đồ, bạn sẽ cởi tất cả quần áo của mình rồi mặc đồ lót dành cho Kimono – Yukata. Sau đó, nhân viên sẽ mặc Kimono – Yukata, thắt đai Obi giúp bạn.
Khi thắt dây, thắt đai bên ngoài, nhân viên sẽ buộc khá chặt nên những bạn mặc lần đầu sẽ thấy “chật”, “khó thở”. Thế nhưng, nếu không làm như vậy thì bộ Kimono – Yukata sẽ bị mất dáng. Sẽ hơi khó chịu một chút nhưng bạn hãy cố gắng chịu đựng nhé.
⑤〈Tại cửa hàng〉Tạo kiểu tóc
Khi mặc Kimono – Yukata, người con gái sẽ để lộ phần “cổ” của mình, vì vậy kiểu tóc phổ biến là kiểu buộc, búi lên cao. Thông thường, việc làm tóc thường không nằm trong gói thuê, cửa hàng sẽ tính thêm 1000~2000 yên cho một lần làm tóc.
⑥〈Tại cửa hàng〉Gửi đồ
Sau khi đã mặc xong, cửa hàng sẽ giữ giúp bạn đồ dùng cá nhân. Bạn hãy mang theo những vật có giá trị như ví tiền v.v. Khi bạn trả đồ, bạn sẽ nhận lại đồ cá nhân của mình.
⑦〈Tại cửa hàng〉Trả đồ
Khi trả Kimono – Yukata, nhân viên sẽ cởi đai thắt để bạn cởi Kimono – Yukata. Bạn hãy hỏi rõ thời gian cần phải trả đồ nhé. Có nhiều cửa hàng yêu cầu trả đồ sớm hơn giờ đóng cửa nên bạn hãy lưu ý về điều này. Nếu trả đồ muộn, bạn có thể sẽ phải trả thêm tiền.
Các gói thuê đồ
Giá thuê thay đổi theo chất liệu, kiểu dáng
Tuỳ theo chất liệu, kiểu dáng mà giá thuê một bộ Kimono – Yukata sẽ khác nhau. Thông thường, gói thuê “Omakase” là gói rẻ nhất nhưng ở gói này, có rất nhiều bộ Kimono được làm bằng vải polyester (sợi hoá học). Hơn nữa, bạn chỉ có thể chọn 1 số kiểu dáng nhất định. Với những cửa hàng có tới vài trăm bộ thì có lẽ là bạn sẽ chọn được bộ có hoa văn, kiểu dáng phù hợp với mình.
Kimono vốn được làm bằng vải lụa. Giá thuê loại Kimono này thường cao hơn giá thuê kimono làm bằng vải polyester. Khi nhìn và sờ vào kimono bằng lụa, bạn sẽ thấy cảm giác rất khác so với Kimono polyester. Ở một số cửa hàng, có những gói thuê có đính kèm thông tin là “Vải lụa (絹)” hoặc “Tơ tằm (正絹)”.
Ngoài ra, một số cửa hàng đã có thêm các loại Kimono khác như “Ren (chất liệu chính là ren)”, “Retro”, “Antique”. Thời gian gần đây, những chất liệu và kiểu dáng này đang được nhiều bạn yêu thích.
Nếu bạn là du học sinh, hãy dùng “Gói giảm giá dành cho sinh viên (学割プラン)”
Nếu bạn đang là du học sinh, bạn có thể dùng “Gói giảm giá dành cho học sinh – sinh viên”. Gói này sẽ có giá rẻ hơn từ 10~30% so với các gói thông thường. Sau khi hẹn lịch và chọn gói này, lúc tới cửa hàng bạn hãy cho nhân viên xem thẻ sinh viên nhé. Đây là gói cực rẻ nên bạn đừng bỏ lỡ nhé.
Nếu bạn không hẹn trước, bạn hãy thử hỏi xem cửa hàng đó “có gói giảm giá dành cho sinh viên không”. Nếu bạn không hỏi thì có những cửa hàng sẽ không cung cấp thông tin về gói giảm giá này nên bạn đừng ngại, hãy hỏi thử nhé.
Tạo kiểu tóc
Ở cửa hàng thuê đồ, nhân viên sẽ tạo cho bạn một kiểu tóc phù hợp với bộ Kimono – Yukata mà bạn đã chọn. Thường thì bạn sẽ phải trả thêm tiền nhưng nếu là tạo kiểu đơn giản thì cũng có những gói thuê đã bao gồm cả làm tóc nữa.
Bạn hãy tìm hiểu trước trên mạng về kiểu tóc bạn muốn làm, sau đó lưu ảnh những kiểu bạn thích. Khi bạn cho nhân viên xem ảnh, họ sẽ hiểu bạn muốn tạo kiểu như thế nào nên chúng mình có thể tiết kiệm thời gian làm tóc nhé.
Trải nghiệm mặc Kimono của ba chúng mình
Đến đây, mình sẽ giới thiệu về thông tin của các cửa hàng cho thuê mà mình, một bạn người Việt và một bạn người Trung đã đi nhé.
Kyoto Kimono Rentaru Rei
Hồi còn là du học sinh, mình (hiện đang đi làm ở Osaka) đã cùng 2 bạn khác thuê Kimono ở Kyoto. Sau khi tìm hiểu trên mạng, chúng mình đã chọn cửa hàng “Kyoto Kimono Rentaru Rei”.
Khi tìm bằng từ khoá “着物レンタル (kimono rentaru)”, có quá nhiều thông tin hiện ra nên mình mất khá nhiều thời gian mà chưa tìm được cửa hàng mình thích. Thế nên mình đã thử tìm những cửa hàng gần các điểm mình định đi như “Yasaka Jinja”, “Kiyomizudera”. Hơn nữa, chúng mình cũng đã đọc phần Review (口コミ) về các cửa hàng.
◆ Các gói thuê phổ biến của “Rei” (Bao gồm thuế)
Gói Omakase: 3300 yên |
Gói thuê Kimono A: 5500 yên |
Gói thuê Kimono Antique, Retro, Kimono hiện đại, Kimono tơ tằm, Tới tận nhà để cung cấp dịch vụ cho thuê: 7700 yên |
Gói Yukata: 4400 yên |
Gói giảm giá cho sinh viên thuê Kimono – Yukata bao gồm tạo kiểu tóc: 3850 yên |
Gói Kimono dành cho nam giới: 4400 yên |
Danh sách các gói thuê |
Mình định chọn gói thuê rẻ hơn nhưng khi tới cửa hàng thì chúng mình thấy Kimono bằng lụa rất đẹp và rất muốn mặc thử nên mình đã chọn gói 7700 yên.
Khi vào trang chủ của cửa hàng, chọn mục “Các gói Kimono” và kéo xuống phía dưới, bạn sẽ thấy thông tin về “Phiếu giảm giá (割引券)”. Sau khi bạn cho nhân viên xem thông tin này và đăng ảnh mình mặc Kimono lên Instagram, đính kèm hashtag tên cửa hàng, bạn sẽ được giảm 15% hoá đơn.
Mình đã không biết về phiếu giảm giá này nên mình thấy rất tiếc. Các bạn hãy thử tìm xem trang mà các bạn chọn thuê có thông tin khuyến mãi không nhé.
Kimono Rentaru Rei |
270-5 Umehonmachi, Higashiyama-ku, Kyoto |
Cách bến buýt “Chionji” (tuyến bus Kyoto-shi) 81m |
9:00 〜 18:00 |
Không có ngày nghỉ cố định |
Trang chủ |
Đây là lần đầu tiên mình mặc Kimono nên mình thấy khó thở vì đai “Obi” bị buộc rất chặt. Thế nhưng nhờ vậy mà lưng mình thẳng hơn nên khi lên hình thì dáng đẹp hơn. Mình đã vào đền Yasaka, chùa Kiyomizu, Eikando (nơi cực kì nổi tiếng với lá đỏ). Mặc Kimono và ghé thăm những nơi này, mình thấy thật tuyệt. Thời tiết cũng rất ủng hộ nên mình đã có rất nhiều tấm ảnh đáng giá và chất lượng. Mình đã có một ngày chụp ảnh vô cùng thành công! 〈Bùi Linh〉
Rentaru Kimono Okamoto
Mình (du học sinh người Việt) đã được bạn giới thiệu cửa hàng này. Trong cửa hàng có rất nhiều loại Kimono nên mình bị choáng ngợp và mất khá nhiều thời gian để chọn ra cái mình thích nhất. Nhân viên của cửa hàng đã tạo cho mình kiểu tóc mình thích, hơn thế còn đính cho mình những bông hoa cài tóc vô cùng xinh xắn nữa.
“Rentaru Kimono Okamoto” có tới 7 cửa hàng ở Kyoto, bạn có thể chọn cửa hàng gần với nơi bạn muốn đi nhé. Mình đã chọn gói giảm giá dành cho sinh viên và kèm theo gói tạo kiểu tóc nên hôm đó mình đã trả 7000 yên.
◆ Các gói thuê phổ biến của “Okamoto” (Bao gồm thuế)
(Cả nam và nữ) Gói thuê Yukata (Yukata, đai Obi, túi xách, guốc gỗ): 4378 yên |
(Dành cho nữ giới) Gói thuê Yukata (Yukata, đai Obi, túi xách, guốc gỗ, dây thắt Obi, đồ trang trí cho Obi): 5478 yên |
Gói giảm giá dành cho sinh viên (Tới 25 tuổi): 3278 yên |
Danh sách các gói thuê |
Rentaru Kimono Okamoto (Cửa hàng chính) |
546-8 Higashirokuchome, Gojobashi, Higashiyama-ku, Kyoto |
Cách bến buýt “Gojozaka” (tuyến bus Keihan) 400m |
Mở cửa quanh năm 9:00~18:00 (Trả đồ trước 17:30) |
Các cửa hàng khác: Cửa hàng ở Kiyomizu, Gion, Yasaka Jinja, KiyomizuHigashiyama, Kyotoekinishi, Fushimi Inari |
Trang chủ |
Hôm đó trời khá âm u, nhiều mây nhưng nhờ có bộ Kimono đẹp và kiểu tóc miễn chê nên mình thấy trong lòng rất vui. Mình vừa đi bộ ở khu phố Gion vừa chụp rất nhiều ảnh cùng bạn bè. Sau khi chụp xong, mình đã đăng ảnh lên Facebook và nhận được rất nhiều lượt thích, lượt bình luận từ bạn bè. 〈Ngọc〉
Kyoto Kimono Rentaru Kyoarashi
Ở Kyoto có rất nhiều cửa hàng cho thuê Kimono, song nếu bạn đi vào tầm Golden Week hoặc kỳ nghỉ dài vào tháng 11 thì đây là mùa Kyoto rất đông, bạn nên hẹn lịch trước để không gặp khó khăn khi thuê đồ.
Mình (du học sinh Trung Quốc) đã thuê bộ Kimono này vào tháng 3 năm 2022, lúc này không phải cao điểm trong mùa du lịch, ít khách tham quan do ảnh hưởng của COVID-19 nên mình đã vào thuê đồ mà không cần hẹn lịch trước. Dù thế nhưng khi vào trong cửa hàng, mình vẫn thấy 1 hàng người đang đứng chờ và mình phải chờ khoảng 20 phút mới tới lượt của mình.
Hôm đó mình đi Arashiyama, khu gần ga có khá nhiều cửa hàng cho thuê đồ. Mình thấy trước cửa hàng này có 1 tấm ảnh quảng cáo nên mình đã chọn thuê ở đây. Mình chọn “Kimono ren” và kèm theo gói làm tóc nên mình đã trả 7700 yên.
◆ Các gói thuê phổ biến trong tháng 6~tháng 8 của “Kyoarashi” (Bao gồm thuế)
Omakase Yukata: 3190 yên |
Serekuto Yukata: 4290 yên |
Gói Kimono mùa hè: 6050 yên |
Kimono ren mùa hè: 6050 yên |
Yukata dành cho nam giới: 4290 yên |
Gói giảm giá dành cho sinh viên: Omakase Yukata: 2200 yên, Yukata dành cho nam giới: 3300 yên. Tất cả các gói thuê khác đều được giảm 500 yên (chưa bao gồm thuế) |
Các dịch vụ khác: Tạo kiểu tóc: 1210 yên, v.v. |
Danh sách gói thuê Yukata (Tháng 6 ~ Tháng 8) Danh sách gói thuê Yukata (Tháng 9 ~ Tháng 6) |
Chúng mình đã cùng đi chùa Tenryu, rừng trúc và thử đi cả tàu Torokko nữa. Khi khoác trên mình bộ Kimono và đi dạo ở Kyoto, mình thấy thật tuyệt, một cảm giác rất khó tả. Chúng mình đã chụp rất nhiều ảnh. Bộ Kimono ren mà mình đã chọn là bộ rất mới, rất ít người mặc nên mình thấy rất vui vì điều đó. 〈Hàn Hiểu〉
Kyoto Kimono Rentaru Kyoarashi (Arashiyama) |
3-56 B1F Sagatenryujisusukinobabacho, Ukyo-ku, Kyoto |
Cách ga JR Arashiyama 110m Cách ga Arashiyama (Hankyu) 850m |
Thứ hai ~ thứ sáu: 10:00~18:00 Thứ bảy, chủ nhật: 09:00~18:00 |
Trang chủ |
Tổng kết
Vào mùa hè, rất nhiều người ghé thăm những thành phố mang đậm chất cổ kính và truyền thống như Kyoto. Thời điểm này cũng là lúc các lễ hội, các đêm pháo hoa được tổ chức khắp nơi. Chắc hẳn rất nhiều bạn sẽ muốn tranh thủ mặc Kimono hoặc Yukata để tận hưởng những khoảnh khắc này nhỉ.
Trong bài viết này, chúng mình đã giới thiệu tới các bạn những thông tin sau:
・Quy trình thuê Kimono – Yukata
・Điểm khác biệt giữa Kimono và Yukata
・Cách chọn cửa hàng thuê đồ
・Gói giảm giá dành cho sinh viên và phiếu giảm giá
・Trải nghiệm thuê Kimono của 3 người
Nếu đã tới Nhật rồi thì mình phải mặc thử Kimono chứ nhỉ! Các bạn có thể chọn bộ Kimono – Yukata phù hợp với phong cách của mình và tận hưởng 1 ngày “rất Nhật”. Và đừng quên chụp thật nhiều ảnh để lưu lại những khoảnh khắc tuyệt vời nhé!
Xếp hạng bài viết phổ biến
-
Lớp học tiếng Nhật online miễn phí 17028 views
-
Không được ăn ốc bắt ở ruộng lúa 15511 views
-
“Đúng giờ” ở Nhật là như thế nào? 13001 views
Platinum Sponsor
Bronze Sponsors
- Global HR Strategy
- Trường Nhật Ngữ EHLE
Đơn vị hỗ trợ
- Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam
- Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam
- Văn phòng JNTO Hà Nội
- Liên đoàn kinh tế vùng Kansai
- Hội Việt Nam (JAVN)
- Hội hỗ trợ Tomoiki Việt Nhật
- Hiệp hội phát triển giao lưu nguồn nhân lực quốc tế
Đơn vị hợp tác
Tổ chức hỗ trợ du học sinh
Nhật Bản (JASSO)
Mạng lưới luật sư cho lao động người nước ngoài
Bài viết mới
Bài viết liên quan
-
Đồ ngọt mùa hè của Kyoto!!!
Chắc hẳn nhiều bạn du học sinh, thực tập sinh sẽ lựa chọn Kyoto làm điểm đến du lịch vào mùa hè phải không? Kyoto có cực kỳ nhiều quán ăn ngon và chất lượng để bạn thỏa sức thưởng thức các đồ ngọt làm từ matcha hoặc đồ ngọt truyền thống của Nhật. Ngoài ra, cũng có rất nhiều người Nhật từ những vùng rất xa tới đây chỉ để thưởng thức những món này đấy. Ba chúng mình (mình, một bạn người Việt Nam, một bạn người Singapore) đang sống tại Kansai đã đi trải nghiệm và nếm thử rất nhiều món. Chúng mình đã chọn ra những món ngon sau đây để giới thiệu tới các bạn! <Mục lục> ・ Mitsumame của “Tsukigase” ・ Kuzukiri của “Kagizenyoshifusa” ・ Kem viên của “Eirakuya” ・ Kem tươi của “Kyo Baumu” ・ Pafe của “Giwon Komori” ・ Đá Bào của “Saryo Tsujiri” ・ Kem tuyết và Matcha Latte có hình 3D của “Saryo Suisen” ・ Warabi mochi và Tiramisu của “Matcha House” ・ Tổng kết Mitsumame của “Tsukigase” Mitsumame shirotama kem viên (1100 yên - bao gồm thuế) Món đầu tiên chúng mình muốn giới thiệu đến các bạn đấy chính là “Mitsumame". Đây là một trong những món ngọt mang đậm hương vị Nhật Bản và do chính người Nhật nghĩ ra. “Mitsu" là syrup. “Mame" là đậu Endo đỏ. “Mitsumame" là một món tráng miệng truyền thống vào mùa hè ở Nhật. Nó gồm có đậu Endo đỏ, thạch và trái cây, rưới thêm syrup lên trên. Cũng có nơi người ta cho thêm “shirotama dango" - bánh trôi vào nữa. Mitsumame có thêm đậu đỏ được gọi là “Anmitsu". Cứ nhìn “Mitsumame" là mình lại nhớ ngay đến “Chè" của Việt Nam. Chè được ăn kèm với đá bào nhưng Mitsumame thì đã được làm lạnh sẵn nên không cần bỏ đá vào ăn cùng. Mình quen một bác người Nhật đang sống ở Osaka. Đã hơn 20 năm nay, năm nào bác cũng đến Kyoto 1,2 lần chỉ để ăn mitsumame ở quán “Tsukigase”. Mình cũng đã thử ăn và thấy vị cực kỳ ngon và độc đáo. Đây là lần đầu tiên mình thưởng thức thạch kết hợp với hương đường đen được trộn lẫn với syrup. Quán nằm ở tầng 1 của một tòa chung cư nên cũng hơi khó tìm. Tuy nhiên bên trong quán trông rất sang trọng nên mình thấy rất thích. Tsukigase (Sakamachi) 675 Oikesagaru Marukizaimoku-cho, Sakaimachi-dori, Nakakyo-ku, Kyoto Cách ga Karasuma Oike (Chikatetsu) 350 m Cách ga Kyoto Kawaramachi (Hankyu) 850 m 12:00〜18:00 Ngày nghỉ cố định: Thứ tư, thứ năm Mitsumame shirotama kem viên: 1100 yên Anmitsu shirotama kem viên: 1100 yên Pafe matcha kem tươi: 1100 yên Trang chủ, Menu Kuzukiri của “Kagizenyoshifusa” Kuzukiri (1200 yên - bao gồm thuế) Đây là Kuzukiri - món làm từ bột sắn dây nên cách ăn của nó cũng vô cùng thú vị. Kuzukiri được ăn kèm với mật trắng hoặc mật đen (syrup có đường đen). Món này do quán “Kagizenyoshifusa” sáng chế nên rất nhiều người từ xa tới đây chỉ để ăn Kuzukiri đấy. Trên đường đi tới đền Yasaka, lúc nào mình cũng đi qua quán này. Một hôm, mình thấy tò mò với tấm biển ghi chữ “Kuzukiri". Mình quyết tâm vào thử lần đầu tiên. Sau khi món được đem ra, ngửi thấy mùi mật, mình nhớ đến món "bánh gio” của Việt Nam. Đây là quán đã có lịch sử lâu đời, không gian trong quán không những mang đậm phong cách Nhật mà còn cực kỳ bình yên. Lúc mình vào là tầm 13 giờ thì vẫn còn chỗ trống nhưng từ 14 giờ đổ đi, rất nhiều người tới và phải đứng xếp hàng đấy. 〈Bùi Linh〉 Kagizenyoshifusa (Shijo) 264 Gionmachi Kitagawa, Higashiyama-ku, Kyoto Cách ga Gion Shijo (Keihan) 250m Cách ga Kyoto Kawaramachi (Hankyu) 550m 10:00〜18:00 Ngày nghỉ cố định: Thứ hai (Nếu rơi vào ngày lễ thì mở cửa bình thường, nghỉ bù vào ngày hôm sau) Kuzukiri (Kuromitsu): 1200 yên (bao gồm thuế) Warabi mochi: 900 yên Trang chủ, Menu Kem viên của “Eirakuya” Suất kem 2 viên (850 yên - bao gồm thuế) Nếu đã đến Kyoto thì chắc chắn bất kì ai cũng sẽ muốn thử bánh kẹo làm từ matcha nhỉ? Hai món đặc trưng mà mình nghĩ tới là Kem viên hoặc Kem tươi. Nói tới kem viên thì kem ở quán Eirakuya cực kỳ ngon đấy. Bức ảnh phía trên là một suất kem gồm 2 viên có vị Vanilla và Matcha. Khi lưỡi dần quen với vị ngọt, miếng “sembei” - bánh gạo mằn mặn đi kèm chính là món ăn kèm để bạn có thể đổi vị. Ngoài kem, quán còn có pafe và đá bào. Quán còn bày bán cả bánh kẹo Nhật và Tsukudani (cá và các loại hải sản được muối sẵn). Nội thất bên trong quán mang hơi hướng Kyoto xưa nên bạn có thể ngắm nhìn không gian quán nữa đấy. Eirakuya Shijoagaru Higashigawa, Kawaramachi, Nakagyo-ku, Kyoto Cách ga Kyoto Kawaramachi (Hankyu) 140m Cách ga Gion Shijo (Keihan) 290m 10:00〜19:00 Mở cửa quanh năm Suất 2 viên kem: 850 yên (bao gồm thuế) Pafe raku matcha: 1200 yên Trang chủ, Menu Kem tươi của “Kyo Baumu” Đây là kem tươi ăn kèm với bánh Baumkuchen (một loại bánh mỏng nhiều lớp, có xuất xứ từ Đức). Mình muốn ăn kem Matcha nhưng cũng muốn ăn bánh Baumkuchen nên mình đã chọn “Kyo Baumu”. Quán có tới 3 cơ sở ở Kyoto. Vì kem ở đây có thể mua mang về nên các bạn có thể vừa ngắm nhìn khung cảnh của phố phường Kyoto, vừa thưởng thức vị ngon của kem và bánh. Kyo Baumu (Gionkita) Kyo Baumu (Gionkita) 248 Gionmachi Kitagawa, Higashiyama-ku, Kyoto Cách ga Gion Shijo (Keihan) 290m Cách ga Kyoto Kawaramachi (Hankyu) 550m 11:00~17:00 Ngày nghỉ cố định: Thay đổi theo từng tháng (Tham khảo trang chủ) Kem tươi Kyo Baumu: 580 yên Bánh Kyo Baumu (dày 3.5 cm): 1296 yên Trang chủ, Menu Pafe của “Giwon Komori” Kem ly kèm với thạch pudding Babaroa vị Matcha. Xung quanh quán “Giwon Komori” có rất nhiều “machiya" (những căn nhà cổ được dùng để ở và làm quán ăn), đây là một dãy phố có từ xa xưa. Quán phục vụ bánh kẹo và trà được làm từ những nguyên liệu cao cấp và nhân viên trong quán rất tận tâm trong việc đón tiếp khách. Đến đây, mọi người nên thử “pafe” (món tráng miệng có kem viên, kem tươi, thạch, hoa quả, syrup v.v.). Quán có những món như: Pafe warabi mochi (1700 yên - bao gồm thuế), Pafe thạch babaroa matcha (1600 yên), Pafe thạch babaroa đậu đỏ (1600 yên), Pafe pudding matcha (1600 yên), Pafe shirotama (1600 yên). Mình quen một cô người Nhật sống ở Kyoto. Cô ấy đã dẫn mình tới quán này. Bên cạnh quán có một dòng sông nhỏ. Góc vườn nhỏ bên trong quán cũng cực kỳ đẹp! 〈Bùi Linh〉 Giwon Komori 61 Motoyoshicho, Yamatoojihigashiiru, Shinmonzen-dori, Higashiyama-ku, Kyoto Cách ga Gion Shijo (Keihan) 400m Cách ga Kyoto Kawaramachi (Hankyu) 700m 11:00〜18:00 Ngày nghỉ cố định: Thứ tư (Nếu rơi vào ngày lễ thì mở cửa bình thường) Pafe babaroa matcha: 1600 yên (bao gồm thuế) Anmitsu shirotama: 1150 yên Tokoroten: 900 yên Trang chủ, Menu Đá bào của “Saryo Tsujiri” Đá bào (1320 yên - bao gồm thuế) Hè đến thì đi đâu cũng thấy nóng nhỉ? Khi chẳng muốn làm gì trong cái thời tiết như vậy thì đi ăn cái gì lành lạnh thôi nào! Ở Kyoto cũng có nhiều quán đá bào rất ngon nhé. Ở khu Gion, quán “Saryo Tsujiri” là một quán trà nằm trong cửa hàng bán lá trà tên là “Gion Tsujiri”. Quán lúc nào cũng đông và để có thể vào trong thì có những lúc sẽ phải chờ tới 1 tiếng rưỡi. Saryo Tsujiri - Gion Tsujiri Quán Saryo Tsujiri có rất nhiều món tráng miệng được làm từ Matcha. Bạn có thể thưởng thức đá bào “Tsujiri goori” (1320 yên - bao gồm thuế) được làm từ Matcha hảo hạng ăn kèm với kem. Có thể là bạn sẽ bất ngờ với lượng đá bào và kem đấy. Saryo Tsujiri (Gion Tsujiri) 573-3 Gionmachi Minamigawa, Shijo-dori, Higashiyama-ku, Kyoto Cách ga Gion Shijo (Keihan) 230m Cách ga Kyoto Kawaramachi (Hankyu) 550m 10:00~21:00 Không có ngày nghỉ cố định Tsujiri goori: 1320 yên (bao gồm thuế) Hiyashi zenzai: 1353 yên Pafe Tsujiri đặc biệt: 1441 yên Trang chủ, Menu Kem tuyết và Matcha Latte có hình 3D của “Saryo Suisen” Đá tuyết Matcha (1500 yên) Tiếp theo, chúng mình muốn giới thiệu món “Yukigoori” của quán “Saryo Suisen”. “Yukigoori” là một loại đá bào. Hạt đá được bào cực mỏng, khi ăn có vị mềm tan chảy, hình dạng thì nhìn giống tuyết. Món này còn được cho thêm bánh trôi, kem Matcha tươi, warabi mochi, trông vô cùng sang chảnh nhé. Quán rất được yêu thích nên cũng có trường hợp vào được bên trong rồi nhưng phải chờ rất lâu. Mình cũng đã phải chờ rất lâu giữa trời nắng nóng, nhưng cuối cùng khi vào được bên trong và ăn một miếng “Yukigoori” này, mình như được sống lại. Các bạn cũng nên thử Matcha Latte của quán này nhé. Phía trên ly Matcha latte có miếng kem tạo hình các con thú đấy. Bạn có thể nhờ họ tạo hình gấu, chó, mèo, thỏ v.v. “Saryo Suisen” tương đối nổi tiếng với người Nhật nhưng mình nghĩ là các bạn người nước ngoài chưa biết đến quán này. Saryo Suisen (Karasuma Oike) 461 Oshikojiagaru Kinpukicho, Ryogaemachi-dori, Nakagyo-ku, Kyoto Cách ga Karasuma Oike (Chikatetsu) 280m 10:30~18:00 Không có ngày nghỉ cố định Kem tuyết matcha: 1500 yên (bao gồm thuế) Matcha Latte có hình 3D: 720 yên Trang chủ, Menu Warabi mochi và Tiramisu của “Matcha House” Bánh Tiramisu vị Houjicha Nếu nói đến bánh Tiramisu thì chắc mọi người nghĩ ngay đến vị Cafe. Tuy nhiên, tại quán “Matcha House”, bạn có thể nếm thử bánh Tiramisu vị Matcha hoặc vị Houjicha (trà xanh rang) đấy. Vị đắng nhè nhẹ của Matcha hoặc Houjicha kết hợp với vị ngọt tinh tế của phần kem tạo nên sự cân bằng cho món tiramisu này. Cực kỳ ngon và mát nhé. Warabi mochi Đây là “Warabi mochi” - món mà Việt Nam không có. Các bạn đã từng ăn thử món này chưa? Bánh được rắc thêm “kinako” (bột đậu nành rang) hoặc bột matcha. Trong tên của món có chữ “mochi” bởi lẽ khi ăn, chúng ta sẽ thấy dai dai dẻo dẻo giống như ăn mochi vậy. Đây là loại bánh được làm lạnh để ăn vào thời tiết nóng nực ở Nhật. Nó cũng rất hợp để ăn cùng với trà Nhật như là Matcha chẳng hạn. Quán “Matcha House” được nhiều bạn người nước ngoài biết đến Trong số các bạn của mình (du học sinh) cũng có rất nhiều bạn biết quán này. Khi mình đến quán thì các anh chị khác đã xếp hàng dài đứng đợi rồi. Nội thất bên trong quán khá đơn giản, đem lại cho mình cảm giác bình yên. Ghế ngồi ở đây là những gốc cây. Đây là một trong những quán tiếp đón khách vô cùng nồng hậu, mang đậm phong cách Nhật Bản. 〈Ngọc Anh〉 Matcha House 382-2 Shijoagaru Komeyacho, Kawaramachi-dori, Nakagyo-ku, Kyoto Cách ga Kyoto Kawaramachi (Hankyu) 190m Cách ga Gion Shijo (Keihan) 350m Thứ hai ~ thứ năm, chủ nhật, ngày lễ 10:00~21:00 Thứ sáu, thứ bảy, ngày trước ngày lễ 10:00~22:00 Không có ngày nghỉ cố định Tiramisu Houjicha: 550 yên (bao gồm thuế) Kem matcha (có wagashi): 500 yên Tổng kết Trong bài này, chúng mình đã giới thiệu tới các bạn rất nhiều món ngọt giải nhiệt cho mùa hè. Qua lời giới thiệu của chúng mình, bạn có muốn đi Kyoto ngay không? Trong các món trên, mình nghĩ sẽ có một số cái tên lần đầu các bạn nhìn thấy. Bạn có tò mò xem những món đó có vị ra sao không? Hãy hồi hộp thưởng thức thử các món đó nhé!
-
★ Thông tin cơ bản: Nhật Bản là một đất nước như thế nào?
Khi được hỏi về cảm tưởng của mình đối với Nhật Bản, những người Việt đã từng sinh sống tại đây thường trả lời rằng “đường phố sạch sẽ”, “hệ thống tàu điện tiện lợi”, “con người thân thiện”, “đồ ăn ngon”, “phong cảnh đẹp” v.v. Vậy thì, Nhật Bản là một đất nước như thế nào, có những điểm gì đặc biệt, tất cả sẽ được giới thiệu trong bài viết này. Địa lý Nhật Bản ◆ Diện tích khá giống Việt Nam Nhật Bản có 4 đảo chính là Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu và hơn 6.800 đảo nhỏ xung quanh. Diện tích Nhật Bản khoảng 378.000㎢, gấp khoảng 1.14 lần diện tích Việt Nam. Khoảng cách từ Bắc tới Nam Khoảng 3.000 km Khoảng cách từ Đông tới Tây Khoảng 3.000 km Diện tích Khoảng 378.000 ㎢ ◆ 47 tỉnh thành Nhật Bản có 47 tỉnh thành (tiếng Nhật gọi là todofuken). “To” là Tokyoto “Do” là Hokkaido “Fu” là Osakafu, Kyotofu Ngoài ra có 44 khu vực hành chính là “Ken” ◆ 75% diện tích là đồi núi, có nhiều suối nước nóng Núi Phú Sỹ (bên trái) và Suối nước nóng Đồi núi chiếm khoảng 75% diện tích toàn Nhật Bản Có nhiều núi lửa nên nơi nào cũng có suối nước nóng Ngọn núi cao nhất là núi Phú Sỹ (Độ cao 3.776 mét) ◆ Dân số Vào tháng 12 năm 2021, dân số Nhật Bản khoảng 125.470.000 người, nhiều hơn dân số Việt Nam (97.620.000 người – số liệu năm 2020) một chút. Từ năm 2005, dân số Nhật Bản liên tục giảm và đang bị già hoá. Ước tính vào năm 2060, dân số Nhật Bản chỉ còn khoảng 100.000.000 người, ngược lại, dân số Việt Nam đang tăng lên, vào năm 2040, dân số Việt Nam sẽ vượt Nhật Bản. Bảng dữ liệu dưới đây của “Quỹ dân số Liên hợp quốc 2021”. Nhật Bản đứng thứ 11, Việt Nam đứng thứ 15 trong bảng xếp hạng dân số thế giới. Quốc gia Dân số 1 Trung Quốc 1.444.200.000 người 2 Ấn Độ 1.393.400.000 người 3 Mỹ 332.900.000 người 4 Indonesia 276.400.000 người 5 Pakistan 225.200.000 người 6 Brazil 214.000.000 người 7 Nigeria 211.400.000 người 8 Bangladesh 166.300.000 người 9 Nga 145.900.000 người 10 Mexico 130.300.000 người 11 Nhật Bản 126.100.000 người 12 Ethiopia 117.900.000 người 13 Philippines 111.000.000 người 14 Ai Cập 104.300.000 người 15 Việt Nam 98.200.000 người Khí hậu và các mùa Sau đây là đặc trưng về khí hậu của Nhật. Ở nhiều địa phương, vào mùa đông cần có áo khoác ấm. Mùa đông ở Tokyo lạnh hơn mùa đông Hà Nội. ◆ Các đặc điểm chính của khí hậu Nhật Bản Có 4 mùa xuân, hạ, thu, đông, nhiệt độ vào mùa hè và mùa đông chênh lệch lớn Ngoại trừ Hokkaido, tháng 6 ~ tháng 7 là mùa mưa (thời điểm có mưa nhiều) Từ mùa hè tới mùa thu, thường có nhiều bão Vào mùa hè, bên phía biển Đại Tây Dương (Tokyo, Osaka v.v.) có mưa nhiều Vào mùa đông, bên phía biển Nhật Bản (Niigata, Nagano v.v.) có nhiều tuyết rơi Hokkaido – điểm cực bắc Nhật Bản là nơi lạnh nhất (mùa hè rất mát mẻ) Okinawa – điểm cực nam Nhật Bản là nơi ấm áp, mùa đông không lạnh ◆ Bốn mùa Nhật Bản Mùa xuân (bên trái) / Mùa hè (bên phải) Mùa thu ở Kyoto ⒸBáo Mainichi Mùa đông (Gifu) Đô thị của Nhật Khu trung tâm Tokyo Có 12 thành phố của Nhật có số dân hơn 1.000.000 người. Thành phố Dân số 1 23 quận của Tokyo 9,744,534 2 Yokohama 3,778,318 3 Osaka 2,754,742 4 Nagoya 2,333,406 5 Sapporo 1,975,065 6 Fukuoka 1,613,361 7 Kawasaki 1,539,081 8 Kobe 1,527,022 9 Kyoto 1,464,890 10 Saitama 1,324,591 11 Hiroshima 1,201,281 12 Sendai 1,097,196 ※Số liệu năm 2020 Yokohama Osaka Giao thông Vào đêm muộn, các nhà ga ở Tokyo, Osaka v.v. cũng có rất nhiều hành khách ◆ Tàu điện – xe buýt Ở Nhật Bản có rất nhiều đường ray tàu điện với bảng thời gian vận hành rất chính xác. Nhật cũng có đường sắt cao tốc (Shinkansen) chạy từ Hokkaido tới Kyushu. Ở các thành phố lớn còn có cả hệ thống tàu điện ngầm. Việc di chuyển bằng tàu điện, xe buýt rất tiện lợi Thời gian tàu chạy chính xác số 1 thế giới Tàu điện là phương tiện đi làm chủ yếu tại các thành phố lớn Vé tàu có giá cao hơn so với các quốc gia khác [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Tàu điện – xe buýt – xe khách đường dài ◆ Máy bay Các hãng máy bay chính là JAL và ANA Có rất nhiều hãng máy bay giá rẻ như Peach, Jetstar v.v. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Hãng Peach (Trang thông tin bằng tiếng Anh) [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Hãng Jetstar ◆ Đường bộ Tại Nhật Bản, cảnh sát sẽ xử lý rất nghiêm đối với các hành vi vi phạm luật giao thông như vượt đèn đỏ, lái xe quá tốc độ, không cài dây an toàn, không đội mũ bảo hiểm v.v. Xe ô tô và xe máy lưu thông bên trái (ngược với Việt Nam) Có rất nhiều đường cao tốc, phần lớn là có thu phí Xe máy dưới 50 cc không được phép chở thêm người đằng sau Tại Nhật, bạn không thể sử dụng bằng lái xe ô tô do Việt Nam cấp. Để được phép lái xe ở Nhật, bạn phải chuyển đổi bằng lái và phải thi một kì thi khá đơn giản. Với những bạn chưa có bằng lái xe ô tô, các bạn có thể học lại xe ở trường dạy lái xe, sau đó lấy bằng của Nhật. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Mình đã đi học bằng lái xe ô tô nội trú! Sinh hoạt (Trang phục, đồ ăn, nơi ở) ◆ Trang phục Người Nhật thường mặc âu phục giống người Việt. Trong công việc, nam giới thường mặc vest và đeo cà vạt. Từ tháng 5 tới tháng 9, nhiều cơ quan nhà nước và doanh nghiệp áp dụng thời trang “cool business” – không mặc áo vest và không đeo cà vạt. Ở Nhật có rất nhiều cửa hàng quần áo giá rẻ. Ví dụ như “Uniqlo” – hãng thời trang có mặt ở khắp Nhật Bản và cũng nổi tiếng ở Việt Nam. Trang phục truyền thống của Nhật là “Kimono”, Kimono được mặc vào các dịp đặc biệt. Kimono được làm bằng vải tơ tằm. Vào mùa hè, người Nhật thường mặc “Yukata” – được làm bằng vải bông, thiết kế đơn giản hơn so với Kimono. Số người Việt mượn Yukata rồi đi ngắm pháo hoa tại Nhật ngày càng tăng lên. ◆ Đồ ăn Món ramen của Nhật cũng được người Việt rất thích Có rất nhiều người mua nguyên liệu nấu ăn ở siêu thị. Ở Nhật có nhiều siêu thị hơn Việt Nam. Tại các nhà hàng, các món ăn như sushi, sashimi, tempura, ramen v.v. cũng được nhiều người Việt rất thích. Ở Nhật cũng có các quán ăn Việt Nam. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Gợi ý về quán ăn Việt Nam〈Tokyo〉 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Gợi ý về quán ăn Việt Nam〈Osaka〉 [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Gợi ý về quán ăn Việt Nam〈Fukuoka〉 ◆ Nơi ở Du học sinh thường ở nhà thuê, còn thực tập sinh kỹ năng thì được công ty tiếp nhận chuẩn bị cho ký túc xá. Có nhiều bạn du học sinh ở cùng với bạn để giảm bớt gánh nặng về tiền nhà. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Cách tìm nhà ở Nhật Thể thao – Văn hoá ◆ Thể thao Môn thể thao truyền thống là “Sumo” Môn thể thao có nhiều người hâm mộ nhất là bóng chày chuyên nghiệp Từ sau năm 1998, đội tuyển bóng đá của Nhật Bản đã tham gia 6 giải đấu World cup liên tiếp Đội tuyển bóng bầu dục của Nhật nằm trong top 8 của bảng xếp hạng World cup năm 2019 ◆ Nghệ thuật – Âm nhạc Trong các môn nghệ thuật truyền thống của Nhật, phải kể đến nghệ thuật sân khấu kịch “Noh” và “Kabuki”. Các nhạc cụ truyền thống gồm có sáo, trống Nhật v.v. m nhạc cổ điển cũng rất thịnh hành, tại các địa phương đều có các dàn nhạc, dàn hợp xướng, có nhiều nghệ sỹ đã nhận giải thưởng tại các cuộc thi ở các nước u Mỹ. ◆ Karaoke Karaoke được bắt nguồn từ Nhật Bản. Giới trẻ Nhật Bản rất thích các phòng karaoke (karaoke box). ◆ Anime Vào những năm 1930, Nhật Bản bắt đầu có truyện tranh Manga dành cho trẻ em. Các tập Manga được đăng trên tạp chí hàng tuần và được ghi lại thành truyện, sau đó phát sóng trên tivi dưới dạng phim hoạt hình Anime. Ở Việt Nam cũng có nhiều bộ phim hoạt hình Anime của Nhật được người Việt yêu thích như “Doraemon”, “Shin – cậu bé bút chì”, “Thám tử lừng danh Conan”, “Đảo hải tặc One Piece”, “Pokemon star”, v.v.
-
★ Thông tin cơ bản: 5 điều cần chuẩn bị trước khi đi du học〈Bản 2022〉
Một chị đã từng là du học sinh cùng ban biên tập của KOKORO sẽ giới thiệu tới các bạn những kiến thức cần thiết cho việc du học trong bài viết này. Đó là “5 điều cần chuẩn bị trước khi đi du học” bao gồm cách lập kế hoạch du học và việc học tiếng Nhật trước khi du học v.v. Nếu bạn muốn thành công khi đi du học Nhật Bản thì hãy tham khảo nhé. Sau khi du học ở Nhật 5 năm, mình đã làm việc cho 3 công ty của Nhật ở Hồ Chí Minh trong 8 năm. Sau đó, mình làm việc tự do với các công việc như biên phiên dịch, MC, hiện nay mình đang sống ở Nhật. Mình muốn gửi tới các bạn sắp đi du học một lời nhắn, đó là nếu đã quyết tâm đi du học, các bạn hãy không ngừng trau dồi kiến thức và kỹ năng ngoại ngữ để vận dụng thật nhiều vào công việc trong tương lai. Để thực hiện được điều đó khi đi du học, mình sẽ giới thiệu với các bạn các điều cần chuẩn bị và điểm cần chú ý khi lập kế hoạch. 〈Mỹ Ngọc〉 1. Có ước mơ và hoài bão sau khi du học Bằng cách vạch ra những ước mơ và mục tiêu, bạn có thể quyết định hướng đi của mình. Ngay cả khi gặp khó khăn, bạn vẫn có thể tiến về phía trước mà không bỏ cuộc. Khi bạn chán nản và thấy mất phương hướng, bạn có thể sống tích cực trở lại nếu bạn có “ước mơ” và “mục tiêu” rõ ràng. Để có ước mơ cho riêng mình, bạn hãy tự hỏi bản thân những điều sau. ・ Việc đi Nhật là một cách để thực hiện ước mơ của mình. Vậy thì, sau khi du học, bạn muốn làm việc và sinh sống như thế nào? ・ Bạn đánh giá cao điều gì trong các điều như “có ích cho xã hội”, “mở rộng tầm nhìn”, “thu nhập cao”, “song ngữ”, “có nhà và xe đẹp”? Bạn hãy suy nghĩ về những điều này và vạch ra ước mơ, mục tiêu cho mình. Sau đó, hãy viết chúng ra một tờ giấy nhé. Đồng thời, bạn hãy tưởng tượng ra khung cảnh khi ước mơ của bạn trở thành hiện thực. Khi gặp bất kì khó khăn nào ở Nhật, hãy nhìn vào tờ giấy ghi mơ ước và nghĩ về tương lai, bạn có thể kiểm soát cảm xúc của mình và lấy lại tinh thần đấy. Trong 5 năm du học, đã có rất nhiều lần mình nghĩ là “muốn về Việt Nam”. Thế nhưng, mình đã duy trì được động lực của mình bằng mục tiêu “có văn phòng riêng ở Hồ Chí Minh và tưởng tượng ra cảnh mình sẽ ngồi ở văn phòng đó”. 2-1. Kế hoạch du học: Dành cho các bạn tốt nghiệp THPT Sau khi có mục tiêu, chúng ta hãy cùng lập kế hoạch du học để thực hiện mục tiêu đó nhé. Với các bạn tốt nghiệp THPT ở Việt Nam, nếu đặt mục tiêu là vào trường chuyên môn, trường đại học ở Nhật thì thế nào nhỉ? ◎ Có rất nhiều bạn đã đi theo lộ trình này: ・Trường tiếng (1.5~2 năm) → Trường chuyên môn (2 năm) → Đại học (4 năm) → Làm việc tại Nhật ・Trường tiếng (1.5~2 năm) → Trường chuyên môn (2 năm) → Làm việc tại Nhật ◎ Số bạn đi theo lộ trình này cũng đang tăng lên: ・Trường tiếng (1.5~2 năm) → Đại học (4 năm) → Làm việc tại Nhật * Nếu bạn có N2 (JLPT) khi đang học trường tiếng Nhật (Nhật ngữ), bạn sẽ có nhiều cơ hội vào đại học mà không cần học trường chuyên môn (trường nghề). Để thi đại học, bạn cần học thêm các môn khác ngoài tiếng Nhật, hãy nỗ lực học thật nhiều tiếng Nhật trước khi đi du học nhé. ◎Trong mục “Kinh nghiệm của tôi”, KOKORO có giới thiệu rất nhiều câu chuyện của các bạn du học sinh. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Câu chuyện ① Bỏ dở đại học Lớp tiếng Nhật 4 tháng Sang Nhật Trường tiếng Nhật 1 năm rưỡi Trường chuyên môn 2 năm Làm việc tại Nhật [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Câu chuyện ② Tốt nghiệp THPT Trường tiếng Nhật 2 năm Sang Nhật Đại học tư lập [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Câu chuyện ③ Tốt nghiệp THPT Sang Nhật Đại học tư lập 4 năm Làm việc tại Nhật Trong 5 năm, mình đã học trường tiếng Nhật, trường chuyên môn rồi học lên đại học, nhưng vì hoàn cảnh gia đình nên mình về nước, bỏ dở việc học đại học. Nghĩ lại, khi đó, sau khi học xong trường tiếng, mình học thẳng lên đại học thì tốt biết bao. 2-2. Kế hoạch du học: Dành cho các bạn tốt nghiệp đại học Với các bạn đã tốt nghiệp đại học, nếu đặt mục tiêu là chỉ học trường tiếng hoặc học trường tiếng rồi học lên cao học thì thế nào nhỉ? Theo suy nghĩ của mình, các bạn đã tốt nghiệp đại học không cần học lên trường chuyên môn (trường nghề) sau khi học xong trường tiếng Nhật. Các bạn có thể học lên cao học để nâng cao trình độ học vấn hoặc đi làm nhé. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Câu chuyện ① Tốt nghiệp đại học - đi làm (Tự học tiếng Nhật) Sang Nhật Trường tiếng Nhật 2 năm Trường chuyên môn nghỉ sau nửa năm Làm việc tại Nhật [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Câu chuyện ② Tốt nghiệp đại học - đi làm Lớp tiếng Nhật 4 tháng Sang Nhật Trường tiếng Nhật 15 tháng Trường chuyên môn 2 năm Làm việc tại Nhật 3. Học tiếng Nhật trước khi đi du học Nếu bạn đi du học sau khi đạt được trình độ N3 ở Việt Nam, quá trình du học của bạn sẽ đạt được hiệu quả cao hơn, bạn cũng sẽ có thể rút ngắn được thời gian du học. Ngoài ra, khi bắt đầu đi du học ở trình độ N4, bạn cũng có thể đạt được kết quả cao. Trên kênh YouTube của KOKORO có giới thiệu các phương pháp học trước khi đi du học của các anh chị đi trước. Đây là những anh chị đã có trình độ tiếng Nhật cao rồi mới đi du học, họ đều nói tiếng Nhật rất giỏi. Học tiếng Nhật trước khi du học part_1 Học tiếng Nhật trước khi du học part_2 Nếu có thể nói tiếng Nhật, sau khi sang Nhật, bạn sẽ dễ dàng tìm được những công việc làm thêm tốt. Trước khi đi du học, mình đã học hết 50 bài trong giáo trình “Minna no nihongo” và nhớ được khoảng 500 chữ Hán (Kanji). Nhờ thế, sau khi sang Nhật khoảng nửa năm, mình đã có thể nói tiếng Nhật với bạn người Nhật ở cùng chỗ làm thêm. 4. Có kiến thức ◆Chi phí du học Một số công ty giới thiệu du học (trung tâm tiếng Nhật) nói rằng “Ở Nhật, bạn có thể trang trải cả học phí và tiền sinh hoạt bằng việc đi làm thêm”. Nhưng thực tế thì không phải như vậy. Để đi du học, một người bạn của mình phải vay một số tiền lớn. Vì thế, trong thời gian du học, bạn ấy đã làm việc cả đêm ở nhà máy để có tiền trả nợ. Do không đủ học lực nên bạn ấy đã từ bỏ ước mơ học lên cao của mình, sau khi tốt nghiệp trường tiếng, bạn ấy đã về nước. Thông tin về chi phí du học được viết đầy đủ và chi tiết trong các bài viết dưới đây. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Chi phí sinh hoạt và thu nhập trong khi du học [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Mục đích du học và các cơ sở giáo dục – học phí tại Nhật Tại Nhật, du học sinh chỉ được làm thêm dưới 28 tiếng một tuần. Thời gian gần đây, Cục quản lý xuất nhập cảnh xử lý rất nghiêm đối với các trường hợp làm quá số giờ quy định. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Tại sao việc làm quá số giờ quy định bị phát hiện? ◆Quy định, tập quán trong cuộc sống Nếu bạn biết về các quy định, tập quán của người Nhật, bạn sẽ dễ dàng hoà nhập với cuộc sống ở Nhật. [iconpress id="local_1803" title="external link" style="color:#525252; font-size:22px;" ] Quy định - tập quán trong cuộc sống 5. Quản lý sức khoẻ Nếu bạn không có sức khoẻ, bạn sẽ không thể học tập và đi làm thêm. Đã có không ít người mắc phải bệnh hiểm nghèo do chỉ ăn thực phẩm ăn liền mỗi ngày để tiết kiệm chi phí sinh hoạt. Hãy giữ gìn sức khoẻ của mình nhé. Trên đây là “5 điều cần chuẩn bị trước khi đi du học”. Các bạn hãy chuẩn bị thật kỹ trước khi sang Nhật để thực hiện được ước mơ của mình thông qua con đường đi du học nhé!
-
Quần thể Đền Ise và dãy phố “Okage Yokocho” có từ thời Edo
Bài viết do Cơ quan Xúc Tiến Du Lịch Nhật Bản (JNTO) cùng KOKORO đồng thực hiện Quần thể Đền Ise (Ise jingu) nằm tại thành phố Ise tỉnh Mie, được xây dựng từ khoảng 2000 năm trước đây và được tất cả người dân Nhật Bản biết đến. Vào thời kì Edo (1603~1868), phong trào đi lễ Đền Ise bùng nổ, phương tiện đi lại lúc đó không có gì ngoài ngựa và đi bộ nhưng rất nhiều người trên toàn quốc đã đổ về Đền Ise. Ngày nay, bên cạnh đền có thêm dãy phố tái hiện lại quang cảnh thời Edo bấy giờ tên là “Oharai machi” và “Okage yokocho”, bạn có thể thỏa sức ăn uống trong các hàng quán, mua sắm, tận hưởng thú vui vừa đi vừa ăn. 〈Nội dung〉 Geku (đền ngoài) – 5 ngôi đền trong khu rừng thần bí – Có những ngôi đền nhỏ Cách đi đến quần thể Đền Ise Mỳ udon Ise và “Tekone zushi” Thuê kimono Quần thể Đền Ise – Naiku (đền trong) “Okage yokocho” và “Oharai machi” Vừa đi vừa ăn Geku (Đền ngoài) – 5 ngôi đền trong khu rừng thần bí Quần thể Đền Ise・Lối vào Geku – Đền ngoài Tôi làm thực tập kỹ năng ở tỉnh Mie đến năm nay là năm thứ 3 nhưng trước đây tôi đã không biết ở tỉnh Mie có quần thể Đền Ise (Ise jingu). Lần này được một bạn lưu học sinh người Việt (đã sống ở Nhật trên 10 năm) thường làm việc cùng người Nhật giới thiệu nên tôi đã quyết định đến thăm quần thể Đền Ise và khu phố “Okage yokocho”. Cổng torii của Geku - Đền ngoài Cây có rêu mọc ngay sát phần gốc (Geku – Đền ngoài) Quần thể Đền Ise gồm hai phần đền có tên gọi là Naiku (đền trong) và Geku (đền ngoài). Vào Geku trước rồi vào Naiku là thứ tự đúng từ ngày xưa nên tôi cũng đã vào từ Geku. Bước vào khuôn viên đền, tôi thấy một cái cổng torii rất to nên đã cúi đầu chào. Từ cổng trở vào có rất nhiều cây cổ thụ to nên không gian nơi đây giống như một khu rừng thần bí. Lối vào Shogu (chính điện). Từ đây không nhìn được vào sâu bên trong (Khu vực cấm quay phim chụp ảnh) Geku (đền ngoài) có tên gọi đầy đủ là Tokouke Daijingu. Phần trung tâm của Đền là khu Shogu (chính điện) thờ thần Toyoukeno Oomikami. Vị thần này cai quản việc ăn mặc ở và các hoạt động sản xuất của người Nhật Bản. Đây là một ngôi đền đơn sơ nhưng đầy thần bí. Có những ngôi đền nhỏ Betsugu (Đền nhỏ) của Geku có tên “Takanomiya” Ở Geku, ngoài khu Shogu (chính điện) còn có 4 đền nhỏ. Sau khi lễ ở Shogu, nhiều người đi thăm cả các đền nhỏ khác. Đi xung quanh khuôn viên của đền dưới những tán cây um tùm là một cuộc hành trình khá dài. Quần thể Đền Ise - Geku (đền ngoài) Địa chỉ 279 Toyonaka-cho, Isei-shi Thời gian mở cửa 5:00~18:00 (tháng 5~tháng 8 mở cửa đến 19:00, tháng 10~tháng 12 mở cửa đến 17:00) Ngày nghỉ Mở cửa quanh năm Vé vào đền Miễn phí Cách đi đến quần thể Đền Ise Cột chỉ dẫn cách đi tới Geku (ở trước ga Ujiyamada) Xuất phát từ Tokyo, Nagoya Bạn có thể đi tàu điện Kintetsu hoặc JR từ ga Nagoya (mất khoảng 90 phút). Sau đó xuống ga gần Geku nhất, có tên là “Iseshi” rồi đi bộ khoảng 5 phút là tới Geku. Xuất phát từ Osaka, Kyoto Đi từ Osaka hoặc Kyoto thì xuống ga Ujiyamada (Kintetsu) sẽ rất tiện. Từ ga đi bộ khoảng 10 phút là tới Geku. Nếu không muốn đi Geku mà chỉ đi Naiku thôi thì từ ga Ujiyamada đi xe buýt khoảng 10 phút là tới. Tôi đã đi bộ từ ga Ujiyamada đến Geku. Bản đồ khu vực Geku (hình ảnh do Hiệp hội du lịch thành phố Ise cung cấp) Bản đồ khu vực Geku (hình ảnh do Hiệp hội du lịch thành phố Ise cung cấp) Từ Geku đi Naiku Tôi và bạn tôi đã nhận sách hướng dẫn và bản đồ tại Quầy hướng dẫn tham quan ở phía trước Geku. Ngay bên cạnh đó có điểm dừng xe buýt nên tôi đã lên xe và di chuyển đến Naiku. Từ bến Gekumae đến bến Naikumae mất khoảng 20 phút và giá vé là 440 yên (khoảng 93,000 VND). ※100 yên = 21,146 VND (Thời điểm 18/3/2021) Vị trí của Geku (đền ngoài) và Naiku (đền trong) (hình ảnh do Hiệp hội du lịch thành phố Ise cung cấp) Mỳ udon Ise và “Tekone zushi” Phố Oharai machi Sau khi xuống bến Naikumae, đi bộ một chút là bạn sẽ thấy một cái cổng torii rất lớn của Naiku. Tôi đi bộ từ sáng nên đã thấm mệt, tôi quyết định nghỉ một chút và ăn gì đó lót dạ. Đối diện với cổng torri có một lối đi vào phố mua sắm ở phía bên trái. Đây là con phố “Oharai machi” với hàng chục cửa hàng và quán ăn san sát tái hiện lại quang cảnh của thời Edo. Có trên 50 cửa hàng của một phần khu phố này và khu liền kề được gọi là “Okage yokocho”. Cũng có nhiều khách tham quan đã gộp “Oharai machi” và “Okage yokocho” lại và gọi chung là “Okage yokocho”. Quán ăn “Mỳ udon Ise Okunoya” Tôi sẽ nói kĩ hơn về “Okage yokocho” ở phía dưới. Cả hai chúng tôi đều tìm những món ăn dân dã của Ise là “mỳ udon Ise” và “Tekone zushi”, chúng tôi đã vào quán ăn có tên là “Mỳ udon Ise Okunoya”. Tại quán Okunoya, bạn sẽ gọi món bằng cách bấm vào hình ảnh có trong máy tính bảng (tablet), nên nếu không đọc được tiếng Nhật thì cũng không sao (tôi thì đọc được một chút). Có rất nhiều thực đơn cho bạn lựa chọn: Set Tekone zushi (tekonezushi cỡ thường + mỳ udon Ise cỡ nhỏ + canh) 1,400 yên (đã bao gồm thuế) ▽Set Tekone zushi nhỏ (Tekone zushi cỡ nhỏ + mỳ udon Ise cỡ thường + canh) 1,300 yên (đã bao gồm thuế) ▽Mỳ udon Ise 500 yên ▽Mỳ udon Ise tempura (có thêm tempura bên trên) 850 yên. “Tekone zushi” là món cơm trộn giấm (cơm có vị hơi chua dùng để làm sushi), phía trên có sashimi cá ngừ vằn. Cá ngừ vằn đã được ướp sốt ăn với cơm trộn giấm rất hợp. Mỳ udon Ise có đặc trưng là sợi mỳ udon sẽ to hơn sợi thông thường. Hơn nữa, đây không phải là loại udon có nước xúp, nó được ăn cùng nước sốt sệt làm từ nước tương (shoyu). Nhân tiện, cũng có ý kiến cho rằng món Cao lầu ở Hội An có nguồn gốc từ mỳ udon Ise. Tôi và bạn người Việt của tôi đều cực kì ấn tượng vì mỳ udon Ise quá ngon. Xin cảm ơn ạ! Mỳ udon Ise Okunoya Địa chỉ 18 Ujiimazaike-cho, Isei-shi Điện thoại 0596-22-2589 Thời gian mở cửa 11:00~16:00 (có thể kéo dài thời gian khi đông khách) Ngày nghỉ Mở cửa quanh năm Thuê kimono Sau khi ấm bụng, tôi đi tới chỗ thuê kimono ở gần đó có tên là “Yumekomachi”. Gói thuê rẻ nhất là 3,980 yên, nếu đặt trước qua mạng thì chỉ 3,500 yên (đã bao gồm thuế). Gói này bao gồm tiền công mặc kimono (thường thì mình không thể tự mặc) và tiền phụ kiện đi kèm kiểu Nhật như túi xách, guốc gỗ v.v. Ảnh chụp trong cửa hàng sau khi tôi được nhân viên mặc kimono cho Khi tôi đang phân vân không biết nên chọn bộ kimono nào thì chị nhân viên xinh đẹp của cửa hàng đã cùng tôi chọn bộ này. Mặc kimono mất khoảng 30 phút. Ở đây cũng có thêm set làm tóc (1,500 yên). Yumekomachi Địa chỉ 96-10 Ujinakanokiri-cho, Isei-shi Điện thoại 0596-63-6621 Thời gian mở cửa 9:00~17:00 Ngày nghỉ Không cố định Quần thể Đền Ise - Naiku Sau khi chuẩn bị xong, với bộ kimono này tôi đã sẵn sàng vào Naiku. Tôi quay lại cổng torii đã nhìn thấy lúc nãy. Tôi đi qua cầu Uji bắc qua con sông Isuzu. Cây cầu này được cho là điểm kết nối giữa thần linh và con người. Sông Isuzu nhìn từ cầu Uji Cầu Uji Naiku có tên chính thức là “Kotai jingu”, bao gồm khu Shogu (chính điện) và 10 Betsugu (đền nhỏ). Tại đây tôi cũng bắt đầu lễ từ Shogu. Sau khi qua cầu Uji, đi tiếp về phía bên tay phải, tôi đi theo dòng người hướng về phía Shogu. Một phần của dòng người rẽ vào lối nhỏ trên đường tới Shogu nên tôi cũng đi theo, tôi đã tới gần sông Isuzu! Có nhiều người rửa tay ở đây trước khi vào lễ. Từ sông Isuzu, tôi quay lại con đường lúc nãy, tôi lại đi theo dòng người và lần này đã đi tới khu bán đồ lưu niệm của đền. Ở đây có nhiều người mua bùa may mắn (có nhiều mức giá dao động khoảng 1,000 yên). Lối vào Shogu của Naiku (Khu vực bên trong cấm quay phim chụp ảnh) Khu Shogu (chính điện) của Naiku (đền trong) thờ một vị thần rất nổi tiếng ở Nhật Bản tên là Amaterasu Oomikami. Từ thời Edo, nhiều người dân Nhật Bản đã đến đền này để lễ thần. Sau khi rời khỏi Shogu, tôi đi dạo trong khuôn viên và thấy hoa mơ đã nở. Trông giống hoa anh đào (sakura) nhỉ. Quần thể Đền Ise - Naiku (đền trong) Địa chỉ 伊勢市宇治館町1 Thời gian mở cửa 5:00~18:00 (tháng 5~tháng 8 mở cửa đến 19:00, tháng 10~ tháng 12 mở cửa đến 17:00) Ngày nghỉ Mở cửa quanh năm Vé vào đền Miễn phí “Okage yokocho” và “Oharai machi” Sau khi dời khỏi Naiku, tôi quay lại khu phố thời Edo là “Oharai machi” và “Okage yokocho”. Ở đây, ngoài những hàng quán phục vụ ăn tại quán thì có cả những quán phục vụ đồ ăn để vừa đi vừa ăn. Không khí xung quanh như những gian hàng đồ ăn tại lễ hội, cảm giác vừa đi vừa ăn cũng rất thú vị. Bánh mitarashi (300 yên 2 que), bánh gạo shoyu (140 yên 1 cái) Chả bạch tuộc (chả cá) 550 yên v.v. Thịt xiên nướng (500 yên) v.v. “Okage yokocho” Cửa hàng bánh kẹo lâu đời ở Okage yokocho. Tại đây có bán các loại bánh kẹo của Nhật từ ngày xưa như bánh gạo tẻ (senbei), bánh gạo nếp (okaki) v.v. Okage yokocho còn có sân khấu ngoài trời, vào hôm tôi đi đã có một buổi biểu diễn nhạc truyền thống của Nhật bằng trống (miễn phí). Tại đây cũng có nhiều ghế được đặt ở khắp mọi nơi để khách tham quan có thể ngồi nghỉ chân và ăn uống. Okage yokocho Địa chỉ Ujinakanokiri-cho, Isei-shi Điện thoại 0596-23-8838 Thời gian mở cửa 9:30~17:30 (tháng 11~tháng 2 mở cửa đến 17:00) Số lượng cửa hàng Chỉ riêng Okage yokocho có trên 50 cửa hàng Vừa đi bộ vừa ăn Ở Okage yokocho có một cửa hàng mà mọi người đứng xếp hàng dài. Tôi cũng đứng vào xếp hàng… Đây là cửa hàng bán bánh khoai tây (korokke) và thịt băm chiên xù (minchi katsu). Cửa hàng này có tên là “Butasute”. 1 cái bánh khoai tây 100 yên, 1 miếng thịt băm chiên xù 160 yên (đã bao gồm thuế), tôi thấy giá cả cũng phải chăng. Tôi đã mua bánh khoai tây rồi ăn bên ngoài cửa hàng. Bạn cũng có thể ăn cơm thịt bò (gyudon) (1,000 yên) hoặc lẩu bò (sukiyaki) bên trong cửa hàng. Butasute Địa chỉ 52 Ujinakanokiri-cho, Isei-shi Số điện thoại 0596-23-8803 Thời gian mở cửa 9:30~17:30 (thời gian ăn uống bên trong 11:00~last order 17:00) Ngày nghỉ Mở cửa quanh năm Tôi đã mua “Xúc xích xoắn” ở một gian hàng ở Okage yokocho (500 yên) “Oisemairi” của hôm nay đã ăn rất nhiều, đi bộ rất nhiều (nghe nói người Nhật gọi việc đi lễ quần thể Đền Ise là “Oisemairi”). Có một cửa hàng sắp tới giờ đóng cửa. Cửa hàng này có tên là “Akafuku” (cửa hàng chính), được ra đời vào năm 1707. Còn căn nhà này có từ khoảng 140 năm trước đây. Sản phẩm chủ lực của cửa hàng này là bánh mochi được gói trong đậu đỏ nghiền (anko). Đây là món bánh truyền thống đã được biết đến trên khắp đất nước Nhật Bản từ thời Edo đến nay. Tôi mua 2 cái bánh với giá 220 yên rồi thử ăn trong cửa hàng. Nó rất ngon! Chúng cũng được mua về làm quà, hộp 8 cái 760 yên, hộp 12 cái 1,100 yên. Akafuku (cửa hàng chính) Địa chỉ 26 Ujinakanokiri-cho, Isei-shi Điện thoại 0596-22-7000 Thời gian mở cửa 5:00~17:00 Ngày nghỉ Mở cửa quanh năm Dạ dày và tinh thần của tôi đều đã mãn nguyện, chuyến tham quan nho nhỏ của tôi trong ngày hôm nay sẽ kết thúc ở đây. Tôi trả lại kimono, mua hàu ở một cửa hàng bán hải sản ở phố Oharai machi rồi quay lại ga Ujiyamada bằng xe buýt. Quần thể Đền Ise và Okage yokocho chưa được nhiều người Việt Nam biết đến nhưng tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời và học được thêm rất nhiều điều ở đây. Tôi hy vọng nơi đây sẽ được nhiều người Việt biết đến hơn. *Bài viết này được thực hiện với sự hợp tác của JNTO. Các thông tin chi tiết về du lịch Nhật Bản của JNTO (tiếng Việt) Các thông tin chi tiết về du lịch, tham quan Ise của JNTO (tiếng Việt) Người viết bài Chu Thị Mức Mức quê ở Bắc Ninh. Cô đang thực tập kỹ năng tại tỉnh Mie từ năm 2018. Cô được một người bạn của bạn đã sinh sống ở Nhật trên 10 năm giới thiệu nên đã đến thăm quần thể Đền Ise.
Xếp hạng bài viết phổ biến
-
Lớp học tiếng Nhật online miễn phí 17028 views
-
Không được ăn ốc bắt ở ruộng lúa 15511 views
-
“Đúng giờ” ở Nhật là như thế nào? 13001 views
Platinum Sponsor
Bronze Sponsors
- Global HR Strategy
- Trường Nhật Ngữ EHLE
Đơn vị hỗ trợ
- Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam
- Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam
- Văn phòng JNTO Hà Nội
- Liên đoàn kinh tế vùng Kansai
- Hội Việt Nam (JAVN)
- Hội hỗ trợ Tomoiki Việt Nhật
- Hiệp hội phát triển giao lưu nguồn nhân lực quốc tế
Đơn vị hợp tác
Tổ chức hỗ trợ du học sinh
Nhật Bản (JASSO)
Mạng lưới luật sư cho lao động người nước ngoài